Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carpe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARPE

La palabra carpe procede del latín carpĭnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARPE IN SPAGNOLO

car · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carpe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARPE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carpe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carpe nel dizionario spagnolo

La definizione di carpe significa pianta legnosa della famiglia Betuláceas, con foglie segate e senza pelo, fiori femminili in mazzi larghi, frutti di un singolo seme, con brattee di tre lobi e molto più grandi dei frutti. En el diccionario castellano carpe significa planta leñosa de la familia de las Betuláceas, con hojas aserradas y lampiñas, flores femeninas en racimos flojos, frutos de una sola semilla, con brácteas de tres lóbulos y mucho mayores que los frutos.

Clicca per vedere la definizione originale di «carpe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARPE


charpe
char·pe
echarpe
char·pe
escarpe
es·car·pe
estirpe
es·tir·pe
herpe
her·pe
huarpe
huar·pe
sierpe
sier·pe
torpe
tor·pe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARPE

carpa
carpancho
carpanel
carpanta
carpedal
carpelar
carpelo
carpentear
carpeña
carpeño
carpeta
carpetana
carpetano
carpetazo
carpetera
carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARPE

chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
escape
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope

Sinonimi e antonimi di carpe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARPE»

carpe arbol noctem diem quam minimum credula postero latin peugeot omnius dofus planta leñosa familia betuláceas hojas aserradas lampiñas flores femeninas racimos flojos frutos sola semilla brácteas tres lóbulos mucho mayores carpe tiene revisar errores pasado curar espirítu para hacerlo nadie mejor misterioso filosófico timador pretendido psicólogo quien garantizará glorioso iluminador momento verdad está amorem antología poeta almeriense aurora luque escribiera verso lleno secreto melancolía amor siempre hecho hilo ariadna recoge este volumen poesía completa jugulum mundodisco lema perfecto escudo armas

Traduzione di carpe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARPE

Conosci la traduzione di carpe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carpe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鹅耳枥
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carpe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hornbeam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हानबीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعاع الهلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

граб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

choupo-branco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শক্ত কাণ্ডযুক্ত ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hornbeam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hainbuche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シデ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서 나무속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hornbeam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây trăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hornbeam
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hornbeam
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gürgen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carpine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grab
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

граб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carpen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαύρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haagbeuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avenbok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agnbøk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carpe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARPE»

Il termine «carpe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carpe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carpe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carpe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carpe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carpe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carpe

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CARPE»

Citazioni e frasi famose con la parola carpe.
1
Horacio
Carpe Diem (aprovecha el día presente). Palabras que nos recuerdan que la vida es corta y debemos apresurarnos a gozar de ella.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARPE»

Scopri l'uso di carpe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carpe Diem
Tiene que revisar los errores del pasado y curar su espirítu, y para hacerlo, nadie mejor que un misterioso y filosófico timador, pretendido psicólogo, quien le garantizará ese glorioso e iluminador momento de la verdad que está ...
Saul Bellow, 2011
2
Carpe Amorem: antología
La poeta almeriense Aurora Luque (1962), quien escribiera ese verso tan lleno de secreto y melancolía: el amor siempre está hecho del hilo de Ariadna, recoge en este volumen, Carpe amorem, su poesía de amor completa.
Aurora Luque, 2007
3
Carpe jugulum (Mundodisco 23)
Un lema perfecto para el escudo de armas de la familia de vampiros que el rey Verence de Lancre ha invitado a la ceremonia de imposición de nombre de su hija recién nacida.
Terry Pratchett, 2011
4
Los Vampiros de Morganville VI. Carpe Corpus
En la pequeña ciudad universitaria de Morganville vampiros y humanos convivían en una paz relativa... hasta que Bishop, uno de los vampiros más antiguos, llegó a la ciudad, buscando un libro perdido en los que se encierran los secretos ...
Rachel Caine, 2012
5
Carpe diem: confesiones de un pollo de barra
Carpe Diem Me llamo Alonso de Llodio Muñoz-Dry, y aunque nacido en Madrid y montañés del alma, soy híbrido de helecho y junquera, de cocochas de merluza y pescaíto frito. Gracias a un enchufe que tengo en esta Casa, he conseguido ...
Alfonso Ussía, 2002
6
Historias de Amor
Carpe. diem. i. Ya los ricos no viven en Copacabana, pero aún hay algunos apartamentos lujosos en la avenida Atlántica, ocupados por emergentes, amigos de dar grandes fiestas las vísperas de año nuevo. Es en una de esas fiestas, en un ...
Rubem Fonseca, 2007
7
Diccionario Akal de Términos Literarios
CARPE DIEM 54 obscenidad. M. Bajtin convierte el concepto de carnaval en principio fundamental del que se sirve para explicar la Literatura. Para él, Ra- belais es la figura clave del espíritu y el lenguaje carnavalesco: «Para mí es un honor ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
8
Desafíos de la universidad. Miradas plurales: Carpe diem
M ltiples escenarios fundantes de la universidad son desplegados en esta investigaci n.
Miguel Alberto Gonz Lez Gonz Lez, Miguel Alberto González González, 2012
9
Historia de la imperial, nobilissima, inclita y esclarecida ...
Мат& î ' Mecoa Mediolaou. McDtcii, Murgis , о - Mujuera, Narbo, Nazareth, En Italia! : Abrufo,yfus convecinos. Enta Carpe Meco, tana. En Italia, Millan. Enlos Batef La Guardia, taños, junto a lac. M caída, Enlos Ore- Môtiel juto taños, a Cazorla.
Pedro de Rojas (Conde de Mora.), 1654
10
Tomo la palabra.Lengua y literatura 1
Mientras por competir con tu cabello oro bruñido al sol relumbra en vano; mientras con menosprecio en medio al llano mira tu blanca frente el lilio bello; TOPICO DEL CARPE DlEM Basado en una oda de Horacio, su traducción es " goza del ...
Herminia Petruzzi, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carpe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dame Judi Dench gets 'carpe diem' tattoo for her 81st birthday
The veteran actress was given her first inking - the words "carpe diem" on her right wrist - as a present by her daughter. Dame Judi turned 81 in December, but it ... «Telegraph.co.uk, giu 16»
2
Carpe Diem: ​El Día D
Las Fuerzas Aliadas ingresaban a Europa para liberarla de la oscuridad. Un sicópata y asesino que había llegado al poder amparado en las urnas pretendía ... «Diario Correo, giu 16»
3
Puede Que El 'Carpe Diem' Sea Solo Una Gran Mentira Que Nos ...
Lo del Carpe Diem está muy bien, pero te regala la gloria con una mano mientras te atenaza con la otra. Basta leer otro librazo llamado 13,99€ para darse ... «Código Nuevo, mag 16»
4
Un Carpe Diem de 2.400 años de antigüedad
Investigadores turcos han logrado descifrar esta variante de «Carpe diem» en la inscripción descubierta hace cuatro años en la provincia de Hatay, al sur de ... «ABC.es, apr 16»
5
Valdecilla colabora con el proyecto 'Carpe Diem' para enseñazar a ...
El Servicio de Hematología del Hospital Universitario Marqués de Valdecilla colabora con el proyecto 'Carpe Diem: vela solidaria en Santander', dirigido a ... «20minutos.es, apr 16»
6
Carpe Diem recibe cuatro galardones en los Premios Nacionales de ...
El grupo de Teatro Carpe Diem de Tomelloso obtuvo cuatro galardones en los Premios Nacionales de Teatro Amateur. La gala de entrega de los galardones ... «Lanza Digital, apr 16»
7
Carpe Diem aspira a 11 premios de la gala de teatro aficionado
Entre estas compañías destaca Carpe Diem de Tomelloso con Andronicus, de William Shakespeare, al ser el espectáculo con más nominaciones del ... «La Tribuna de Ciudad Real, apr 16»
8
Natos y Waor encabezan el festival Carpe Diem, la jornada más ...
Natos y Waor encabezan el festival Carpe Diem, la jornada más irreverente del Cultura Inquieta, que se celebrará el 2 de julio en el Polideportivo San Isidro de ... «Lainformacion.com, mar 16»
9
Carpe Diem triunfa con Andrónicus en el Festival de Teatro de ...
El premio a la mejor dirección correspondió al director fue para Miguel Ángel Berlanga, de Carpe Diem. Montse García Cobo recibió el premio a la mejor actriz ... «Lanza Digital, mar 16»
10
El 'Carpe diem' de Luis Suárez
... un futbolista que sonríe cuando se le pregunta si los besos y los abrazos son importantes en el fútbol y que vive su particular 'Carpe diem' como azulgrana. «El Nuevo Herald, feb 16»

FOTO SU «CARPE»

carpe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carpe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carpe>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z