Significato di "coincidént" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COINCIDÉNT

fr. coïncident.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COINCIDÉNT IN RUMENO

coincidént

CHE SIGNIFICA COINCIDÉNT IN RUMENO

definizione di coincidént nel dizionario rumeno

coincidént, -â adj. (mlat coincidens, -entite). Geom. Coincidente: linee, figure casuali. Fig. Che succede insieme: arrivo fortuito con partenza.

coincidént, -ă adj. (mlat. coincidens, -éntis). Geom. Care coincide: liniĭ, figurĭ coincidente. Fig. Care se întîmplă împreună: sosire coincidentă cu plecarea luĭ.

SINONIMI DI «COINCIDÉNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «coincidént» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di coincidént

concordánt

TRADUZIONE DI COINCIDÉNT

Conosci la traduzione di coincidént in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di coincidént verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coincidént» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 巧合
• Traduttore italiano - spagnolo: coincidencia
• Traduttore italiano - inglese: coincidence
• Traduttore italiano - hindi: संयोग
• Traduttore italiano - arabo: صدفة
• Traduttore italiano - russo: совпадение
• Traduttore italiano - portoghese: coincidência
• Traduttore italiano - bengalese: সমাপতন
• Traduttore italiano - francese: coïncidence
• Traduttore italiano - malese: kebetulan
• Traduttore italiano - tedesco: Zufall
• Traduttore italiano - giapponese: コインシデンス
• Traduttore italiano - coreano: 일치
• Traduttore italiano - giavanese: ketepakan
• Traduttore italiano - vietnamita: trùng
• Traduttore italiano - tamil: தற்செயல்
• Traduttore italiano - marathi: योगायोग
• Traduttore italiano - turco: tesadüf
• Traduttore italiano - italiano: coincidenza
• Traduttore italiano - polacco: zbieg okoliczności
• Traduttore italiano - ucraino: збіг
• rumeno: coincidént
• Traduttore italiano - greco: σύμπτωση
• Traduttore italiano - afrikaans: toeval
• Traduttore italiano - svedese: tillfällighet
• Traduttore italiano - norvegese: tilfeldighet

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COINCIDÉNT»

Scopri l'uso di coincidént nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coincidént e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Utopia with the 'Dialogue of Comfort' - Pagina 200

Lo here hath euery faythfull man a sure promise, yt in the feruent heate of tentacion or tribulacion (for as I haue sayde dyuers times before, they be in such wise coincidént, yt eueri tribulacion, the diuel vseth for tentacion to bryng vs to ...

Sir Thomas More (Saint), ‎John O'Hagan, 1910

Quelques considérations sur l'effet de la musique sur ...

m Pourquoi donc tant de personnes dont les goûts et la constitution ne coincidént point aux travaux qu'ils entreprennent dans l'étude medicale persiste t'ils a vouloir être medecins sans avoir que très. légèrement glissés sur les connaissances ...

Charles Lévéville, 1804

Exposé des vrais principes des mathematiques examen ... - Pagina 45

Au corollaire [t de cette proposition Ill , l'auteur dit que a les surfaces des sphères concentriques coïn— « cident dans toutes leurs parties, ou ne coincidént « pas du tout : n ce qu'il prétend démontrer en alléguant que, «si elles coïncident en un ...

Fernand Coyteux, 1858

Bulletin de la Société linnéenne de Normandie - Pagina 180

... mais il n'existe aucune espèce de bâillement analogue dans des Aplychus que l'on voudrait réunir à la façon des valves d'une Anatife. Les deux valves se rejoignent et coincidént parfaitement. Supposons un instant les Anatit'es ré— duites ...

Société linnéenne de Normandie, 1864

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119

nt^ codá), codáje rz. nij. kodowanie codálb, -á, codálbi, -e przym. 1. (o zwierzetach) bialoogoniasty 2. (o ludziach) blond, jasno- wlosy, plowy codán, -á, codáni, -e przym. (o zwierzetach) ogoniasty codáná, codáne rz. z. podlotek ...

Jan Reychman, 1970

Allgemeines verdeutschendes und erklärendes ... - Pagina 173

(v. incidère, hineinfallen) ineinanderfallen, zusammentreffen; zueinanderpaffen, einander decken; coincidént, ineinanderfallend, zusammenfallend; Coincidénz, „f, das Zusammentreffen, der Zusammenfall, die Übereinstimmung. doIndieans, nl ...

Johann Christian August Heyse, ‎Otto Lyon, 1896