Significato di "consecvént" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSECVÉNT

fr. conséquent, lat. consequense, ~ntis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSECVÉNT IN RUMENO

consecvént

CHE SIGNIFICA CONSECVÉNT IN RUMENO

definizione di consecvént nel dizionario rumeno

CONSEGUENZE (1) (riguardo alle persone) che agiscono secondo i propri principi; fedele alle sue convinzioni. 2) (sui fenomeni) che si verifica logicamente; prodotto naturalmente.

CONSECVÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care acționează în conformitate cu principiile proprii; credincios convingerilor sale. 2) (despre fenomene) Care se produce în mod logic; produs ca urmare firească.

SINONIMI DI «CONSECVÉNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «consecvént» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di consecvént

consecínță · constánt · neschimbát · neschimbătór · stabíl · statórnic

ANTONIMI DI «CONSECVÉNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «consecvént» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di consecvént

inconsecvént · neconsecvént

TRADUZIONE DI CONSECVÉNT

Conosci la traduzione di consecvént in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di consecvént verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consecvént» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 持续
• Traduttore italiano - spagnolo: consecuentemente
• Traduttore italiano - inglese: consistently
• Traduttore italiano - hindi: लगातार
• Traduttore italiano - arabo: باستمرار
• Traduttore italiano - russo: последовательно
• Traduttore italiano - portoghese: consistentemente
• Traduttore italiano - bengalese: ধারাবাহিকভাবে
• Traduttore italiano - francese: toujours
• Traduttore italiano - malese: konsisten
• Traduttore italiano - tedesco: konsequent
• Traduttore italiano - giapponese: 一貫して
• Traduttore italiano - coreano: 지속적으로
• Traduttore italiano - giavanese: terus-terusan
• Traduttore italiano - vietnamita: nhất quán
• Traduttore italiano - tamil: தொடர்ந்து
• Traduttore italiano - marathi: सातत्याने
• Traduttore italiano - turco: sürekli
• Traduttore italiano - italiano: coerentemente
• Traduttore italiano - polacco: konsekwentnie
• Traduttore italiano - ucraino: послідовно
• rumeno: consecvént
• Traduttore italiano - greco: με συνέπεια
• Traduttore italiano - afrikaans: konsekwent
• Traduttore italiano - svedese: konsekvent
• Traduttore italiano - norvegese: konsekvent

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONSECVÉNT»

Scopri l'uso di consecvént nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consecvént e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 130

iednio consecutív, -a, consecutivi, -e 1. przym. i przysl. kolejny(-no), konsekutywny(-nie) 2. przym. gram. skutkowy consecúfie rz. z. gram. : consecufia timpurilor nastçpstwo czasów consecvént, -á, consecvénfi, -te przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 80

... I. adj. birbir arkasina, araliksiz, devamh. II. adv. ardí sirasi, devamh olarak. consecvént adj. diresken, sebatli, sebatkâr. consecvénja s.f. dire§kenlik, sebat. consemna vt kaydetmek, not etmek, deftere geçirmek. conséns s.n. onasma, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Pagina 743

("В недДлю рано...", III, 171). консеквентный adj. (< Rom. consecvént < Fr. consequent, Lat. consequens, -tis, DEX, 186) "one who acts in accordance with his principals, true to his conviction". In contemporary Ukrainian кок- секвентний is ...

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983