Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "constrấnge" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSTRẤNGE IN RUMENO

constrấnge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CONSTRẤNGE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «constrấnge» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di constrấnge nel dizionario rumeno

CONSTR'NGE, constrång, vb. III. Tranz. Chiedere a qualcuno di fare qualcosa che non farebbero volentieri; forzare, forzare; e soma. [Perf. s. costretto, parte. vincolato \u0026 quot; Con1- + stringe (dopo il contatore). Cfr. Lat. vincolo. CONSTRẤNGE, constrấng, vb. III. Tranz. A sili pe cineva să facă un lucru pe care nu l-ar face de bunăvoie; a forța, a obliga; a soma. [Perf. s. constrânsei, part. constrâns] – Con1- + strânge (după fr. contraindre). Cf. lat. constringere.

Clicca per vedere la definizione originale di «constrấnge» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CONSTRẤNGE


deplấnge
deplấnge
frấnge
frấnge
plấnge
plấnge
preaplấnge
preaplấnge
pursấnge
pursấnge
restrấnge
restrấnge
răsfrấnge
răsfrấnge
strấnge
strấnge
înfrấnge
înfrấnge

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CONSTRẤNGE

constituțiúne
constrấngere
constrấns
constrâ´nge
constrângătór
constrânge
constrângere
constríct
constrictív
constrictór
constrícție
constricțiúne
constringént
constringénță
constrî́ng
constrúct
constructív
constructivísm
constructivíst
constrúctor

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CONSTRẤNGE

a ajúnge
a atínge
a constrânge
a convínge
a deplânge
a descínge
a disjúnge
a distínge
a evínge
a frânge
a línge
a nínge
a plânge
a răsfrânge
a împínge
a împúnge
a încínge
a înfrânge
a întínge
a învínge

Sinonimi e antonimi di constrấnge sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONSTRẤNGE»

Traduzione di constrấnge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSTRẤNGE

Conosci la traduzione di constrấnge in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di constrấnge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constrấnge» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

强迫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coerción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coercion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बलात्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إكراه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принуждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coerção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধ্যতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coercition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強制
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

larangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ép buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிபந்தனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मर्यादा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınırlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coercizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przymus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

примус
40 milioni di parlanti

rumeno

constrấnge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαναγκασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constrấnge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTRẤNGE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «constrấnge» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su constrấnge

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONSTRẤNGE»

Scopri l'uso di constrấnge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constrấnge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 11
Acest profil se constrânge la dimensiunile prescrise, cu ajutorul instrumentului Constraint de pe bara cu acelaşi nume. Pentru simplificarea explicaţiilor, profilul se constrânge, de asemenea, simetric faţă de axele H şi V. Astfel, se selectează ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2015
2
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 28
Acest profil se constrânge la dimensiunile prescrise, cu ajutorul instrumentului Constraint de pe bara cu acelaşi nume. Pentru simplificarea explicaţiilor, profilul se constrânge, de asemenea, simetric faţă de axele H şi V. Astfel, se selectează ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
3
Cercetari filozofice
dori să o exprimăm astfel: aş fi crezut că imaginea mă constrânge acum la o anumită utilizare? Cum am putut oare să cred asta? Ce am crezut în acest caz? Există oare o imagine sau ceva asemănător unei imagini care ne constrânge la ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
4
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
Cu t6te aceste , el nu p6te constrânge pe e- rede a dessărcina imobilul de ipotecile cu care este îm- povorat (art. 551, 775, 906 şi 907». Eredii nu pot vinde mobiliarul succesiunei spre plata datorielor în prejudiciul şi în contra oposiţiunei ...
Constantin Eraclide, 1873
5
Heidegger şi rostirea fiinţei
Esenţa omului este determinată de modalităţile scoaterii din ascundere la care participă: „Revendicarea ce constă în insistenta cerere de livrare şi care îl constrânge pe om laolaltă să supună comenzii ceea ce iese din ascundere ca ...
Viorel Rotilă, 2009
6
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
constrânge,. a. stărui,. a. manipula,. a. educa,. a. subjuga,. a. amenința,. a. exercita. puterea. O a treia problemă de care trebuie să țină cont cei care intră în activitatea psihiatrică este aceea de utilizare a constrângerii. Negarea constrângerii ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
7
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226
4821 coerce verbapply pressurebear downbludgeonbring pressure to bearcoercerecommandcomp elconscriptconstraindemandd ictatedominatedraftdragoond riveelici...... constrânge verbapply presiune downbludgeonbring pressurebear la ...
Nam Nguyen, 2015
8
Coincidentia oppositorum
... ceea cei mișcă pe supușii săi nu este rațiunea, necunoscută pentru ei, a legii, ci porunca stăpânirii carei constrânge, la fel și animalul se mișcă sub porunca naturii carel constrânge pe el, iar nu sub călăuzirea rațiunii, pe care o ignoră.
Nicolaus Cusanus, 2013
9
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 385
Deci, fără a săvârşi o nedreptate, pot constrânge voinţa altuia, care neagă voinţa mea – aşa cum se manifestă ea în trupul meu şi prin utilizarea forţelor fizice necesare conservării acestuia, fără a nega vreo voinţă străină, ce se păstrează în ...
Arthur Schopenhauer, 2012
10
Umbra victoriei
Aceste declaraţii erau întotdeauna precedate de formula introductivă: „dacă duşmanul ne va constrânge să purtăm acest război”. Regulamentul de campanie prevedea clar: dacă duşmanul atacă, atunci Armata Roşie se transformă în armata ...
Victor Suvorov, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constrấnge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/constrange>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z