Scarica l'app
educalingo
contúr

Significato di "contúr" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTÚR

fr. contour

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTÚR IN RUMENO

contúr


CHE SIGNIFICA CONTÚR IN RUMENO

definizione di contúr nel dizionario rumeno

CONTROLLI n. Linea chiusa che confina con una superficie o un oggetto. le montagne. \u0026 # X25ca; Mappa della mappa geografica che mostra solo le linee che delineano i bacini idrici e secchi.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CONTÚR

boștúr · brustúr · cătúr · detúr · fractúr · imatúr · matúr · natúr · prematúr · retúr · santúr · satintúr · taftúr

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CONTÚR

contubernál · contubernalitáte · contubérniu · contumacíe · contumácie · contundént · conturá · conturánță · conturáre · conturát · conturbá · conturbáre · conturéz · conturíst · conturná · conturnáre · conturnát · cóntuș · contúz · contúzie

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CONTÚR

abajúr · abjúr · augúr · azúr · aŭgúr · balaúr · bonjúr · buhúr · bulgúr · calambúr · ceambúr · ceamúr · cenúr · cheabúr · cheantaúr · chiabúr · clar-obscúr · căciúr · călăbúr · cĭucĭúr

Sinonimi e antonimi di contúr sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTÚR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «contúr» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONTÚR»

contúr ·

Traduzione di contúr in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTÚR

Conosci la traduzione di contúr in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di contúr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contúr» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

轮廓
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

contorno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

outline
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समोच्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخطوط العريضة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

контур
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contorno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সীমাসূচক রেখা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contour
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kontur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Umriss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

輪郭
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

윤곽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bleger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contour
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எல்லைக்கோடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रुपरेषा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çevre
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contorno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kontur
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

контур
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

contúr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίγραμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uiteensetting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contúr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTÚR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contúr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «contúr».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su contúr

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONTÚR»

Scopri l'uso di contúr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contúr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orlando Di Lasso Studies - Pagina 145
<con - tur - ba - ve- wnt me.> con-tur- ba-ve - 1 P' P 0 A 1 0 _ _ 0 1 “ om A : Alws » 1 1 1 r » ' ' 1 II r Q _ 1 1 [ . 1 m [ l 1 - tur- ba-ve-iunt me. <con - tur ba - - ve - runt 1 1 Tenorl 'F1'P%Q'J.1.1'1 1 Op.) ' 1 _ 1 [ ~ L1 V J . 4 0. . ~ 1 - tur - ba-ve- mnt me, ...
Peter Bergquist, 2006
2
A Gift of Madrigals and Motets, Volume 2: Transcription - Pagina 194
et in 90 fu - ro - re su - con - tur - ba - bit SECUNDA PARS Quintu* 194 J 55. s*" ""; 1 1 1 fjfa (9 — i — 0— — 2 (9 — P^ -F — э — J 1 ; 1 ^~~з — J — P г ~F — г — — ir я Л г 1 — d d — ! m - que - t ur ad e - os in i - - га su a, et in x- ' x"— frrr--1- ...
H. Colin Slim, 1972
3
The Complete Chansons: Livre troisième des chansons-- (1590)
È 20 a, et qua- J | re, et qua-re con- tur- bas_ f=tf J U J J ' J It - re con- tur-basme? et [qua- re con-tur-bas me?] et qua- re con-tur-bas * re, et qua- re con-tur-bas me? et qua-re, et qua-re con- J J U J * 0 qua- re, et qua- re, et qua- re con-tur-bas ...
André Pevernage, ‎Gerald R. Hoekstra, 1983
4
The Complete Motets 4: Motets for six voices from "Primus ... - Pagina 14
Ю- ^ a a TSZ & o- ~o — -a?) et qua- re con- tur- bas me, (et qua- re con- tur- bas SÉ a a. t^-rV Z2= 1© ^ Щ qua- con- tur- bas me, (et qua- re con- tur- bas me,) con- tur- bas xi ^-^, a_ РЩ ^ -©- ...
Orlando di Lasso, ‎Peter Bergquist, 1996
5
The Complete Motets 9: Patrocinium musices, prima pars ... - Pagina 48
tur- ba- « lÉÜ Г ' г f= con- tur- ba- con- tur- ba- tus, Ш ry a ш= tas, (et tas,) et . tar- ba- tus,) tas, í (et con- tar- o, ж tas, et tas. ж tas, et con- turШШЗ tus. O, Ж con- tur- batos. 0\ Ж et con- tur- ba- tus, tos. 8. Exsurgat Deus Cantus Ш <; I □ □ fr.
Orlande de Lassus, ‎Peter Bergquist, 2000
6
Ecclesiasticae cantiones, liber 10: - Pagina 150
60 □I ? 11 Щ w sa me- quo- É ^ Г Plf r r con- tur- ba- ta sunt quo- ni- am con- tur- ba- ta sunt os- sa me- a Г Г I r f г ^^ Щ quo- ni- am con- tur- J- J>'J J sa me- quo- ni- am con- tur- S | J. JU шт w quo- ni- am con- tur- ba- ta sunt os- sa 65 Pgspg ...
Richard Sherr, 1996
7
Obres completes: Ofici de difunts ; Vespres de difunts ; ... - Pagina 25
E-ru-be - scant, et con-tur-bentur,con-tur- ben-tur ve- he-men - ter o-mnes i - ni-mi - ci E - ru - be - scant, et con-tur- ben-tur ve-he-men - ter o-mnes i - ni-mi - ci P E-ru-be - scant, et con-tur-ben-tur,con-tur-ben-tur ve- he-men - ter o-mnes i - ni-mi ...
Benet Julià, ‎Daniel Codina, 1989
8
Deus noster refugium: (psaume 45) - Pagina 35
(psaume 45) André Campra, Sylvie Bouissou, Bernadette Lespinard. Dessus Hautes-contre Tailles Basses-Tailles Basses IA V. 6 -*F=b щт Con-tur-ba-tae P ШШ ^ш 336 m Con-tur-ba-tae * v » и Con-tur-ba-tae Con-tur-ba-tae g f Í g sunt gen ...
André Campra, ‎Sylvie Bouissou, ‎Bernadette Lespinard, 1993
9
Motetes de tempore et alia: - Pagina 272
S Al A2 T B S Al A2 T B S Al A2 T B г' I iff 40 'аугггглг ‚с QI Мгдггг -I - I con tur bat Э— (D ё mC ab di bal me ц тог — tis con - tur - bat ' î 1 Ö bat me ti - mor mor - tis, con - 11111111‚111111‚1 I tur - - bat me. con tur - — lf VVE' ...
Francisco Guerrero, ‎José María Llorens, ‎Karl H. Müller-Lancé, 2005
10
Quare fremuerunt gentes: LWV 67 ; Notus in Judaea Deus : ...
DsCh HCCh TCh BTCh BCh Ds HCVn TVn QVn Bc m OS, et in fu- ro- Щ/С^Ё/Г/ЗОр p Л -ИЗ |,J' J) p p g g I re su- o con- tur- ba- bit e- os, con- tur- ba- bit e- + *9 V 7 V P P ip p im os, et in fu- го- re su- o con- tur- ba- bit e- os, con- tur- ba- bit e- os ...
Jean Baptiste Lully, ‎Lionel Sawkins, ‎Carl B. Schmidt, 1996
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contúr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/contur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT