Significato di "dihánie" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIHÁNIE

dihánie (dihắnii), s. f. – 1. (Înv.) Ființă, animal, vietate. – 2. (Banat) Mulțime, lume. – 3. Fiară, lighioană. – 4. Monstru. Sl. dychanije „respirație, spirit” (Tiktin; Miklosich, Slaw. Elem., 22; Candrea). Cf. bîzdîganie, duh. Cihac, II, 95, se referă greșit la sl. divŭ „minune”, sb., cr. divni „monstru”.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIHÁNIE IN RUMENO

dihánie

CHE SIGNIFICA DIHÁNIE IN RUMENO

definizione di dihánie nel dizionario rumeno

DIHÁNIE ~ nii f 1) animale selvatico; tempera; la paura; bruta; bestia. 2) l'essere immaginario di dimensioni grandi e sproporzionate; buttafuori; Mostro. 3) pop. Essere vivente; creatura. [Art. mostro; G.-d. mostri; Sil. -n-e]

SINONIMI DI «DIHÁNIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dihánie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

fiáră

TRADUZIONE DI DIHÁNIE

Conosci la traduzione di dihánie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dihánie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dihánie» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 怪物
• Traduttore italiano - spagnolo: monstruo
• Traduttore italiano - inglese: monster
• Traduttore italiano - hindi: राक्षस
• Traduttore italiano - arabo: مسخ
• Traduttore italiano - russo: монстр
• Traduttore italiano - portoghese: monstro
• Traduttore italiano - bengalese: দৈত্য
• Traduttore italiano - francese: monstre
• Traduttore italiano - malese: raksasa
• Traduttore italiano - tedesco: Monster
• Traduttore italiano - giapponese: モンスター
• Traduttore italiano - coreano: 괴물
• Traduttore italiano - giavanese: monster
• Traduttore italiano - vietnamita: quái vật
• Traduttore italiano - tamil: அசுரன்
• Traduttore italiano - marathi: अक्राळविक्राळ
• Traduttore italiano - turco: canavar
• Traduttore italiano - italiano: mostro
• Traduttore italiano - polacco: potwór
• Traduttore italiano - ucraino: монстр
• rumeno: dihánie
• Traduttore italiano - greco: τέρας
• Traduttore italiano - afrikaans: monster
• Traduttore italiano - svedese: monster
• Traduttore italiano - norvegese: monster

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DIHÁNIE»

Scopri l'uso di dihánie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dihánie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 73

türk. diha (IOGU, GS V, 182). dihánie Pl. -hanii S. f. (16. Jh. PS. SCH. 150, 6) 1. LV. Lebewesen. N. Toatä dihania (ksl. dyhanije) sä laude Domnul (CORESI PS.5 283; Ps 150, 6). $i de-acia va veni sfârsitul a toatä dihania (DOS. VS. Sept.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 30

14), se atestă substantivul iemiinin domnitoare cu înţelesul de ,,stăpînă“. dihánie Sensul cunoscut astăzi în limba literară şi în graiurile populare al cuvîntul dihcinie e cel de ,,anima1 sălbatic, fiară; fiinţă monstruoasă, monstru“. In textul popii Ion ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 129

... al Singurätä^ii : „Cum stám în täcérea sérii, cu uréchea aténtä ca tot- deaúna si cu privírea aproape adormita întoársa înläúntrul meu, deodáta am auzít, între bälti si stwhwri, un. súnet. Nu era fípät de dihánie ; era un sunet uscát, totusi sonor.

Doina Florea-Ciornei, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 181

rzym. lepszy ; b) wyrai. przysl. lepiej dihánie, dihanii i dihánii rz. z. 1. (dziki) zwierz 2. przen. pej. stwór dihór, díhóri rz. m. zool. tchórz (Mustela putorius) dijmá, dijme rz. i. hist. roln. obrok, czynsz (dzier- zawny w naturze); In ~ za ...

Jan Reychman, 1970