Significato di "dihónie" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIHÓNIE

dihónie (dihónii), s. f. – Neînțelegere, ceartă. Ngr. διχόνια (Tiktin; Gáldi 172; Roesler 566).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIHÓNIE IN RUMENO

dihónie

CHE SIGNIFICA DIHÓNIE IN RUMENO

definizione di dihónie nel dizionario rumeno

DIHÓNIE ~ i f. Pop. Violento fraintendimento tra le persone; divisione; discordia. [Art. discordia; G.-d. dihoniei; Sil. -n-e]

DIHÓNIE ~i f. pop. Neînțelegere violentă între persoane; dezbinare; discordie. [Art. dihonia; G.-D. dihoniei; Sil. -ni-e]

SINONIMI DI «DIHÓNIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dihónie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di dihónie

animozitáte · ceártă · conflíct · dezacórd · dezbináre · diferénd · discórdie · discúție · disensiúne · disputá · divergénță · dușmăníe · gâlceávă · învrăjbíre · litígiu · neînțelégere · ostilitáte · porníre · urá · vrájbă · vrăjmășíe · zâzánie

TRADUZIONE DI DIHÓNIE

Conosci la traduzione di dihónie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dihónie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dihónie» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 不和
• Traduttore italiano - spagnolo: discordia
• Traduttore italiano - inglese: discord
• Traduttore italiano - hindi: कलह
• Traduttore italiano - arabo: خلاف
• Traduttore italiano - russo: разлад
• Traduttore italiano - portoghese: discórdia
• Traduttore italiano - bengalese: অনৈক্য
• Traduttore italiano - francese: discorde
• Traduttore italiano - malese: perpecahan
• Traduttore italiano - tedesco: Zwietracht
• Traduttore italiano - giapponese: 不和
• Traduttore italiano - coreano: 불협화음
• Traduttore italiano - giavanese: discord
• Traduttore italiano - vietnamita: bất hòa
• Traduttore italiano - tamil: கூறின
• Traduttore italiano - marathi: मतभेद
• Traduttore italiano - turco: anlaşmazlık
• Traduttore italiano - italiano: discordia
• Traduttore italiano - polacco: niezgoda
• Traduttore italiano - ucraino: розлади
• rumeno: dihónie
• Traduttore italiano - greco: διχόνοια
• Traduttore italiano - afrikaans: onmin
• Traduttore italiano - svedese: disharmoni
• Traduttore italiano - norvegese: splid

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DIHÓNIE»

Scopri l'uso di dihónie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dihónie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Influența grecească asupra limbii române: pînă în secolul ...

... agale, agramat, alandala, anánghie, anápoda, apelpisit, arghirofilie, arhetip, babac, calaican (calacan), canonist, cartofor, catadixi, categorisi, caterisi, catihet, chefal, concinâ, conopidâ, dichisi, dihónie, eforie, epitrop, eterie, fidea, filodormâ, ...

H. Mihăescu, 1966

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 246

(Reg.) Batut zdravin, zdrobit ; sf Isiat, rupt. ♢ Fig. Sleit de puteri ; istovit. — V. dihoca. DIHÓNIE, dihomt, a. f. (Reg.) Netntelegere care degenereazi In vrajbi ; cearti, zizanie. — Ngr. diebonia. DHIÓR, dihari. a. m. Mamifer din ordinul camivorelor, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

D - O - Pagina 73

GR. deh-. ET. unbek. // CADE: lat. *devocare. dihónie Pl. -hónii S. f. (1628 DRHB XXII, 648) fam.: (Wort-)Streit, Zank M. Mai mare era dihonia si zarva care între dânsele sä facu (CANT. IST. 23). Dezdimineatä (baba) avea gust de sfadä: cioanda ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003