Scarica l'app
educalingo
discernământ

Significato di "discernământ" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISCERNĂMÂNT

fr. discernement

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISCERNĂMÂNT IN RUMENO

discernământ


CHE SIGNIFICA DISCERNĂMÂNT IN RUMENO

definizione di discernământ nel dizionario rumeno

discernimento s. n., pl. Discernămînt


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DISCERNĂMÂNT

acoperământ · acrescământ · așezământ · bioîngrășământ · ceară-de-pământ · consimțământ · crezământ · despărțământ · deznodământ · frământ · guvernământ · jurământ · legământ · líber consimțământ · măr-de-pământ · îmbrăcământ · încrezământ · îngropământ · îngrășământ · învățământ

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DISCERNĂMÂNT

disc-jockey · disc-jockey gióchei · discál · discalcemíe · discalculíe · discalificá · discalificáre · discánt · discartróză · discernămấnt · discérne · discérnere · discheratóză · discheratózic · dischétă · dischezíe · dischinezíe · disci · disciflór · discipliná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DISCERNĂMÂNT

mușchi-de-pământ · mólie-de-pământ · neașezământ · poamă-de-pământ · pogorământ · poáme-de-pământ · presimțământ · pământ · recensământ · resimțământ · rândunică-de-pământ · rășínă-de-pământ · scriitor de pământ · scăzământ · simțământ · stelământ · subpământ · trădământ · vărsământ · zăcământ

Sinonimi e antonimi di discernământ sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DISCERNĂMÂNT»

discernământ ·

Traduzione di discernământ in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISCERNĂMÂNT

Conosci la traduzione di discernământ in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di discernământ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discernământ» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

法眼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

discernimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

discernment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रभेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فطنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

проницательность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

discernimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্ণায়ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

discernement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Urteilsvermögen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

識別
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

식별
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lantip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân biệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நுட்பமானவர்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विवेकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zeki
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

discernimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wnikliwość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проникливість
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

discernământ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάκριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderskeiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urskiljning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dømmekraft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discernământ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCERNĂMÂNT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discernământ
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «discernământ».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su discernământ

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DISCERNĂMÂNT»

Scopri l'uso di discernământ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discernământ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 10
Aprecieri: 5 răspunsuri corecte: capacitate de discernământ excep-țională, ești de necrezut! 4 răspunsuri corecte: capacitate de discernământ ridicată, bravo! 3 răspunsuri corecte: capacitate de discernământ medie, dar nu-i rău în condițiile ...
Florentin Smarandache, 2013
2
Vinovăția în dreptul civil român - Pagina 69
în mod deosebit atenţia asupra următoarelor situaţii, care interesează problema capacităţii delictuale şi implicit a vinovăţiei: A) Situaţia minorilor: B) Situaţia persoanelor lipsite de discernământ, puse sub interdicţie; C) Situaţia persoanelor ...
Ioan Dorel Romoșan, 1999
3
Vinovăţia penală - Pagina 238
chiar dacă apărarea nu pune la îndoială existenţa discernământului. Odată stabilită această împrejurare, minorul va fi tras la răspundere penală potrivit cu regulile speciale prevăzute pentru pedepsirea minorului. Aşa cum se observă, ...
George Antoniu, 1995
4
Culegere de practica judiciara - Partea 1 - Pagina 182
Lipsa discernământului în exprimarea voinţei, aşa cum este în speţă. în privinţa vânzătoarei, relevă însă, nu inexistenţa consimţământului, aşa cum susţine recurenta, ci un simplu viciu al acestuia, deoarece în acest caz consimţământul există.
Romania. Curtea de Apel Ploiești, 1998
5
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Întro speţă sa decis că lipsa discernământului constituie, întradevăr, o cauză care împiedică formarea consimţământului din cauza unei maladii psihice sau a vârstei, atrăgânduse nulitatea absolută a căsătoriei. Dar, în condiţiile în care, potrivit ...
Vasile Patulea, 2015
6
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 285
Voinţa trebuie să fie a unei persoane capabile (capacitate delictuală), adică implică posibilitatea autorului de a înţelege semnificaţia propriei sale fapte, de a avea, altfel spus, discernământ. Se înţelege deci că va trebui să deosebim situaţia ...
Paul Cosmovici, 1998
7
Societatea și bolnavii psihic: perspective privind ... - Pagina 180
persoană trebuie să aibă nu doar capacitatea de a încheia acte juridice, ci şi să exprime un consimţământ valabil, adică să aibă discernământul actelor sale, cu alte cuvinte trebuie să aibă puterea de a aprecia efectele juridice ce se produc în ...
Mária Roth, 2008
8
Tendințe actuale ale crimei și criminalității în România - Pagina 160
Ce legătură există însă între noţiunea de discernământ şi cea de responsabilitate atunci când este vorba de a stabili răspunderea penală a unei persoane? Pare paradoxal, dar noţiunea de discernământ, invocată într-o serie de articole ale ...
Dan P. Banciu, ‎Rădulescu Sorin M., ‎Vasile Teodorescu, 2002
9
Prizonieri ai puterilor Axei - Pagina 92
„LIPSA DE SIMŢ NAŢIONAL ŞI DISCERNĂMÂNT PATRIOTIC „Lucrarea va mai demonstra, afirmă autorul, câtă lipsă de simţ naţional şi de discernământ patriotic au avut conducătorii Mişcării Legionare, atât în ceea ce priveşte metodele cât şi ...
Horia Sima, 2005
10
Spiritul critic în cultura românească
Fiind fatală, dar şi necesară, introducerea culturii apusene, fiind de absolută nevoie discernământul critic în introducerea acelei culturi, este evident că numai acei oameni au apucat calea adevărată, au lucrat spre adevăratul progres al ţării ...
Garabet Ibrăileanu, 1922

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCERNĂMÂNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discernământ nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un membru CNA face apel la televiziuni să nu transforme o tragedie …
... ale persoanei fără discernământ sau decedate, fără acordul familiei; imagini care exploatează sau scot în evidenţă traumele ori traumatismele unei persoane. «Mediafax, ott 15»
2
Mamă ucigaşă fără discernământ
Femeia, cunoscută cu afecţiuni psihiatrice, a fost supusă unei expertize medicale de specialitate, pentru a se vedea dacă a avut discernământ în momentul ... «Ziarul Evenimentul, ott 15»
3
Asociația Română a Cărnii critică studiul OMS: A fost aruncat pe …
"Ne manifestăm indignarea faţă de uşurinţa cu care aceste studii sunt aruncate pe piaţă, fără niciun discernământ şi fără nicio rigoare ştiinţifică. Referindu-ne la ... «Romania Libera, ott 15»
4
Despre discernamant si stravedere
Printre treptele sporirii unui suflet ce se nevoieşte, după slobozirea lui de patimi şi dupa dobândirea luminării dumnezeieşti, se află discernământul şi ... «CrestinOrtodox.ro, ott 15»
5
SUA acuză Rusia că bombardează „fără discernământ” în Siria
Syria2 Loviturile aeriene derulate de aviația rusă, miercuri și joi, împotriva militanților din Siria sunt făcute „fără discernământ” și amenință să atragă mai ... «Pagina de Politica.ro, ott 15»
6
Politicieni germani: Primirea unui număr atât de mare de refugiaţi …
Politicieni germani: Primirea unui număr atât de mare de refugiaţi reprezintă „o eroare de discernământ fără precedent”. 13 Sep 2015. Comenteaza primul! «Europa FM, set 15»
7
Despre valurile de imigranți, între patetism și discernământ
Venirea a zeci şi sute de mii de oameni din Africa de Nord şi Orientul Apropiat a sfâşiat Europa.Sunt, de-o parte, cei care vor să-i primească necondiţionat şi să ... «ActiveNews, set 15»
8
Mania de a cumpăra fără discernământ se tratează la psiholog. De …
Cumpără. Orice, oricât, cu orice preţ. Cumpără compulsiv şi fără discernământ ca să se relaxeze, să-şi aline neputinţele, să-şi astâmpere fricile şi ca să se simtă ... «Economica.net, ago 15»
9
Iranul avertizează în privinţa celui de-al Treilea Război Mondial
Akbar Hashemi Rafsanjani, preşedintele puternicului Consiliu al Discernământului din Iran, a avertizat că “izbucnirea celui de-al Treilea Război Mondial” va ... «Epoch Times Romania, ago 15»
10
Motivele pentru care judecătorii cred că mama care şi-a omorât …
... judecătorilor Tribunalului Vaslui, elemente care indică faptul că tânăra din Bârlad, care şi-a ucis bebeluşul cu o brutalitate rar întâlnită, a avut discernământ în ... «Adevărul, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discernământ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/discernamant-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT