Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dizgráție" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIZGRÁȚIE

fr. disgrâce
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIZGRÁȚIE IN RUMENO

dizgráție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DIZGRÁȚIE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «dizgráție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dizgráție nel dizionario rumeno

disgrazia f. → grazia dizgráție s. f. → grație

Clicca per vedere la definizione originale di «dizgráție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DIZGRÁȚIE


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DIZGRÁȚIE

dizentéric
dizenteríe
dizenterifórm
dizertá
dizertáție
dizertațiúne
dizeur
dizeuză
dizghín
dizgrațiá
dizgrațiére
dizgrațiós
dizidént
dizidénță
dizigót
dizmierdá
dizmierdáre
dizmierdát
dizolúție
dizolvá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DIZGRÁȚIE

claustráție
cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție

Sinonimi e antonimi di dizgráție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «DIZGRÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «dizgráție» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di dizgráție

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DIZGRÁȚIE»

Traduzione di dizgráție in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIZGRÁȚIE

Conosci la traduzione di dizgráție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di dizgráție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dizgráție» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

耻辱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vergüenza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disgrace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

позор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desgraça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মর্যাদাহানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

honte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehinaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schande
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不名誉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불명예
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cacad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ô nhục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவமதிப்புடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कलंक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rezalet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disonore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hańba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ганьба
40 milioni di parlanti

rumeno

dizgráție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντροπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onåd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dizgráție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIZGRÁȚIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dizgráție» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dizgráție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DIZGRÁȚIE»

Scopri l'uso di dizgráție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dizgráție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 429
1. căzut în dizgraţie; 2. (rar) dizgraţios, lipsit de farmec. [ V. dizgraţia ]. dizgraţie, dizgraţii f. pierdere a favorii, a protecţiei unui om puternic, influent: a cădea în dizgraţie. [ Din fr. dlsgrice, it. dlsgrazla ]. dizgraţiere, dezgraţieri f. acţiunea de a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Între David și Goliath: România și Iugoslavia în balanța ...
Lucreţiu. Pătrăşcanu. sub. asaltul. „criticilor. tovărăşeşti". Spovedania. unui. nomenclaturist. în. dizgraţie. In ciuda faptului că despre Lucreţiu Pătrăşcanu s-a scris destul de mult în ultima vreme (inclusiv în revista noastră; vezi nr. 2), există încă ...
Mircea Chirițoiu, 2005
3
Numele ei era Tatiana
Hruşciov, printre alţii, la promovat pe mareşalul căzut în dizgraţie Jukov în rândul membrilor supleanţi ai CC. Beria ia acordat aceeaşi cinste generalului de armată căzut în dizgraţie Ştemenko. Imediat după moartea lui Stalin, Hruşciov la ...
Victor Suvorov, 2013
4
Șiria într-o viață:
... dizgraţie, ură de clasă nemaipomenită în decursul istoriei. Au mai intrat acolo şi studenţi de moşieri şi chiaburi, care voiau să scape de armată, să nu fie duşi la munci istovitoare, cum era cazul atunci, nu la militărie, ci la corvoadă, la sapă şi ...
Teodor Poneavă, ‎Azbest Publishing, 2015
5
Nostradamus. Profeţiile complete 2001-2105
Le soublevé ne cognoistra son sceptre Les enfants jeunes des plus grands honnira Oncques ne fut un plus ord cruel estre Pour leurs espouses mort noir bannira. * Cel ridicat nuşi va recunoaşte sceptrul Copiii celor mari vor cădea în dizgraţie ...
Mario Reading, 2012
6
Monștri
Alţii, care ajungeau să cadă în dizgraţie, se trezeau închişi în labirintul de celule private de sub palatul ei; se spune că între cei pe care ea ia ţinut acolo sa numărat şi fiul ei, despre care Teodora se temea că o va face de ruşine. Femeile care îi ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
7
O regina pe esafod:
Circumstanţele care au dus la căderea în dizgraţie a lui Anne Boleyn sunt controversate de sute de ani. Dovezile sunt complexe şi uneori contradictorii; sursele sunt de multe ori dubioase, corupte sau interpretări subiective de mai târziu.
Hilary Mantel, 2015
8
Stalin. Curtea țarului roșu
În mod semnificativ, Molotov nu făcea parte din echipă, ceea ce a fost interpretat ca un semn al faptului că sar fi opus „Marii terori”, dar se pare că de fapt căzuse temporar în dizgraţie din cauza altui dezacord cu Stalin. Molotov se lăuda: „Am ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
9
Doamna apelor
Dar dacă ne căsătorim, vei cădea în dizgraţie. Doamne, în ce capcană mam băgat şi în ce capcană team băgat şi pe tine! — Asta e ieşirea din capcană. Căci nimeni nu ne va sili să ne negăm căsătoria dacă am făcut schimb de jurăminte şi ...
Philippa Gregory, 2015
10
Nascut in URSS
Toată echipa de la Kremlin e impresionată, iar acolo nu e prezent nici un om de ştiinţă. În al doilea rînd, atacă la nivel „ştiinţific” cercetările din domeniul geneticii, de pe poziţii „marxiste”. Genetica pică în dizgraţie, e numită ştiinţă burgheză, ...
Vasile Ernu, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dizgráție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dizgratie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z