Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "focár" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FOCÁR

foc + -ar, lat. focarium – sursă de căldură, după fr. foyer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FOCÁR IN RUMENO

focár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FOCÁR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «focár» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di focár nel dizionario rumeno

FOCARA 1) Punto di convergenza luminosa, convergente, riflesso o rifratto da un sistema ottico. 2) geom. Punto di fusione dei vettori vettoriali di una curva. 3) Parte di un impianto di riscaldamento in cui avviene la combustione. 4) Fig. Centro di concentrazione e diffusione di idee o influenze. ~ di scienza. / fire + suf. ~ ar FOCÁR ~e n. 1) Punct de întâlnire a razelor luminoase convergente, reflectate sau refractate de un sistem optic. 2) geom. Punct de reunire a razelor vectoare ale unei curbe. 3) Parte a unei instalații de încălzit în care are loc arderea combustibilului. 4) fig. Centru de concentrare și de răspândire a unor idei sau influențe. ~ de știință. /foc + suf. ~ar

Clicca per vedere la definizione originale di «focár» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FOCÁR


autocár
autocár
aviocár
aviocár
cojocár
cojocár
cârciocár
cârciocár
docár
docár
electrocár
electrocár
metocár
metocár
mijlocár
mijlocár
miștocár
miștocár
motocár
motocár
papaciocár
papaciocár
polobocár
polobocár
tocár
tocár
trocár
trocár
șocár
șocár

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FOCÁR

focál
focalizá
focalizáre
focalizatór
focalizáție
fócă
focăráie
focăríe
focăríță
focăríțe
focău
foceníde
fochi
fochíst
focíde
focomél
focomelíe
focométric
focometríe
focométru

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FOCÁR

acár
anticár
arcár
arșicár
bancár
becár
berbecár
bibliotecár
boscár
brișcár
bumbăcár
buticár
calcár
ceasornicár
cercár
chimnicár
chinonicár
chișcár
cicár
cincár

Sinonimi e antonimi di focár sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOCÁR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «focár» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di focár

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FOCÁR»

Traduzione di focár in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOCÁR

Conosci la traduzione di focár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di focár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «focár» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

温床
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

foco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

focus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बड़ा केंद्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تركيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рассадник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viveiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেন্দ্রবিন্দু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

foyer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tumpuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fokus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

温床
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

온상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fokus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lớp phân bón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लक्ष केंद्रित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

odak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

focolaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kuźnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розсадник
40 milioni di parlanti

rumeno

focár
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εστία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fokus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grogrund
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di focár

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOCÁR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «focár» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su focár

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FOCÁR»

Scopri l'uso di focár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con focár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cosmographie universelle: contenant la situation de ... - Pagina 116
rieUnduc CvhiUppa r ch#UtfajeS Marie fiBe unique Jem* Jetant. \PhiUppesk\deltourgon4dtK détours l me de mmmiUcn. reyde jhtrdydncde \ gw. Qgongte. * * Fr*** ^3«*rgôg»r.< Antfcowc áwcS ^deUrdant. / ^Pfcilfppr*. f** icfcttArlár tNicotif<focár ...
Sebastian Münster, ‎David Kandel, ‎Jacob Clauser, 1552
2
Concilios provinciales primero y segundo celebrados en la ...
... en que hoy fe ad-; miniftra, donde con ocafion de lucir, y blanquear fus paredes, fe borró dicha Pintura, y efto es lo que fabe, y es la verdad, focár-* go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró fer de cin-, cuenta, y ocho años poco mas, ...
Alonso de Montufar, ‎Francisco Antonio de Lorenzana, 1769
3
Concilios provinciales primero, segundo y tercero ... - Pagina 15
... y esto es lo que sabe, y es la verdad, focár- go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró ser de cin-> cuenta, y ocho años poco mas, ó menos, y las generales no le tocan, y firmó con dicho Sesior Obispo Provisor, Dr. Juan de Merlo.
Francisco Antonio Lorenzana y Buitron, 1769
4
Concilios Provinciales primero y segundo, celebrados en la ...
... en que hoy fe ad-; miniftra, donde con ocaíion de lucir, y blanquear fus paredes, fe borró dicha Pintura, y efto es lo que fabe, y es la verdad, focár •* go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró fer de cin^ cuenta, y ocho años poco mas ...
Francisco Antonio LORENZANA, 1769
5
Concilios Provinciales primero y segundo, celebrados en la ...
... borró dicha Pintura, y esto es lo que sabe, y es la verdad, focár^ go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró ser de cin-} cuenta, y ocho asios poco mas, ó menos, y las generales no ie: tocan, y firmó con dicho Señor Obispo Provisor.
Francisco Antonio Lorenzana, 1769
6
Concilios provinciales primero, y segundo, celebrados en ...
... erigió la Iglefia Parroquial, en que hoy fe ad- miniftra, donde con ocafion de lucir, y blanquear fus paredes, fe borró dicha Pintura, y efto es lo que fabe, y es la verdad, focár- go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró fer de cincuenta, ...
Catholic Church. Province of Mexico City (Mexico). Concilio Provincial, ‎Francisco Antonio Lorenzana, ‎Alonso de Montúfar, 1769
7
Concilios provinciales primero y segundo: celebrados en la ...
Iglefia Parroquial, en que hoy fe ad- miniftra, donde con ocafion de lucir, y blanquear fus paredes, fe borró dicha Pintura, y efto es lo que fabe, y es la verdad, focár- go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró fer de cincuenta, y ocho ...
Catholic Church. Province of Mexico City (Mexico). Concilio Provincial, ‎Alonso de Montúfar (Archbishop of Mexico), ‎Francisco Antonio Lorenzana, 1768
8
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 247
Render pan per — , to give tit for tat, render like for like. Focáce, adj. burning, red hoi, inflamed. Discordia — , bloody discord. Focája, 9. {.flint for striking a light with. Focajuólo, adj. Terra — , strong land, land full of flints. Focár-a, 9. f. aug. -one ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
9
Dialogus de triplici bono et vera hominis nobilitate, qui ... - Pagina 321
aii*niorQ ûфfвyfmpáüpJ^tàt^я^гrgQДt«ra|jÄ(udмíCв rinthi apenre focár^í b aobiidt&ÜNoÍ\iinXc»í Vade egregiq düa^AÚ .ia i IIa fOttBoei cegare-» muquid iibiPlaro.pliiJolophlaqj piofwiffetj vt tâ'J,i nqui t, fortuna: n ш tatione aequo 1er roanim о ...
Diego de Tapia Aldana ((O.S.A)), 1588
10
GĀristotélous@ Téhnys@ r̆ytorikŷs@ biblía tría. ... - Pagina 618
fOCár**Te 68, 14. tv xoidtixoç т»> »ХЛы» 93» 3- IV xoniTixoç li? хсчцвта 97> 21- ...
Aristoteles, 1809

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Focár [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/focar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z