Scarica l'app
educalingo
gândác

Significato di "gândác" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GÂNDÁC

sb. gundelj

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GÂNDÁC IN RUMENO

gândác


CHE SIGNIFICA GÂNDÁC IN RUMENO

definizione di gândác nel dizionario rumeno

GÂNDÁC ~ ci m. Pop. Insetto dall'ordine coleottero. \u0026 # X25ca; ~ casa (o cucina) cibo notturno marrone-bruno notturno alimentare; sveva; scarafaggio. ~ un altro insetto marrone-castagno, che appare all'inizio di maggio e distrugge le colture agricole; coleottero. ~ dell'insetto giallo-giallastro del Colorado, con strisce longitudinali nere sulle ali, che distruggono le patate. ~ di cenere insetto verde-surie con odore specifico; cantharis. ~ di rose insetto coleotteri di corteccia verde, con macchie bianche sull'élite, che si nutrono del succo dei fiori; Ileana.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON GÂNDÁC

condác · cufundác · fundác · fândác · fârlicundác · popândác · prundác

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME GÂNDÁC

gând · gândác de bucătăríe · gândác de cásă · gândác de colorádo · gândác de frásin · gândac de gunói · gândac de mái · gândác de mai · gândac de mătáse · gândac de túrbă · gândac-négru · gândác-négru · gândac-puturós · gândac-scânteiós · gândacul-mórților · gândăcél · gândăcel-scânteiós · gândăcí · gândăciós · gândí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME GÂNDÁC

acardiác · afrodiziác · agiác · ambroziác · aminolác · amoniác · anafrodiziác · bardác · budác · burdác · bărdác · ceardác · cerdác · coidác · cotcodác · godác · lăidác · scodác · săhăidác · sărdác

Sinonimi e antonimi di gândác sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÂNDÁC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «gândác» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «GÂNDÁC»

gândác ·

Traduzione di gândác in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GÂNDÁC

Conosci la traduzione di gândác in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di gândác verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gândác» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

蟑螂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bug
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bug
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तिलचट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

таракан
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

barata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cafard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bug
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fehler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ごきぶり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바퀴벌레
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con gián
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிழை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

böcek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scarafaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

francuz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тарган
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

gândác
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έντομο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kackerlacka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cockroach
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gândác

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÂNDÁC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gândác
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «gândác».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su gândác

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GÂNDÁC»

Scopri l'uso di gândác nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gândác e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Insectele în limba: - Pagina 74
în Moldova: Gândac(l), Gândac de frasin (2), Gândac de turbă (3), şi Gândăcel (4) ; In Ţera-Românescă : Gândac de turbă, Gândac de turbai, Găndăcel şi Gândăcel verde (5); în Transilvania: Căţel de turbă, Gândac de turbare (6) şi Gândăcel ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
2
Jumătatea rea - Pagina 94
Un om sau un gândac de bălegar? — Un om. Iar omul acela o să te iubească la nesfârşit, chiar şi când te preschimbi într‐un gândac de bălegar. — Cum e persoana asta mai exact? — Nu văd... partea aia e acoperită de noroi. O mângâi pe ...
Sally Green, 2014
3
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Să luăm un exemplu des întâlnit: diferenţa dintre reacţia băieților și cea a fetelor la vederea unui gândac. Chiar și după multe decenii de feminism, multe fete vor exclama: „Bleah! Vai!“ când văd gândacul și vor interpreta celebrul scenariu al ...
Lawrence J. Cohen, 2013
4
Clio se amuză: mic dicţionar de personalităţi ale istoriei ... - Pagina 59
Astfel, ei au prins un fluture, o lăcustă, un gândac şi o centipedă (mic miriapod) şi cu ajutorul acestor creaturi au făcut o insectă stranie. Au luat corpul centipedei, aripile fluturelui, picioarele lăcustei şi capul gândacului şi le-au lipit la un loc cu ...
Toader Buculei, 2001
5
Trenul-fantomă către Răsărit
Cear fi să ajungi întrun oraş şi să găseşti un gândac în supă? Mare şi musculos, Serghei stătea ghemuit peste volan, conducând prin ninsoare. Sa întors cu greutate în scaun şi ma privit, fără săşi ia mâinile de pe volanul maşinii care înainta ...
Paul Theroux, 2015
6
Un rau pornit din Eden:
Unele dintre ele, deexemplu un gândac de unalbastru metalic, îţisăreau purşi simplu în ochi; altele,între care insectesubţiri şifluturi imitând frunzele, erau excelent camuflate; iar altele, de exempluun gândac negrude bucătărie, erau ocategorie ...
Richard Dawkins, 2015
7
Nocturnal
Nu poți iubi o muscă așa cum te atașezi deo pasăre, nu poți iubi un gândac așa cum aiun sentiment de gingășie față deogărgăriță. Existăo anumită graniță între speciile vieții,cele organice, care hotărăște fie unanumit grad de ...
Marin Tarangul, 2011
8
Quinta Spart
Mă studiază de trei zile, ca pe un gândac prins sub un clopot de sticlă. Avea multă dreptate Pietro. Acum cred că ştiu cam ce fel de gândac sunt şi se pregătesc să mă pună într-un insectar. Cu tot cu marfa pe care am interceptat-o. Numai că eu ...
Pavel Corut, 2012
9
Vino și vezi! - Pagina 278
Ei, aţi văzut ?... se umfla în piele Petruţ Gândac, mic şi înfipt, uitând de bosumflările lui năbădăioase din fiecare seară. O să miai vedeţi şi altele. Pun gâtul că au să ne lase să intrăm şi într'un tanc. Mă'nvârt eu de asta. Aveţi încredere în mine !
Cezar Petrescu, 1954
10
Prejudecăţi şi judecăţi - Pagina 375
„Intr-o bună dimineaţă, când Gregor Samsa se trezi în patul lui, după o noapte de vise zbuciumate, se pomeni metamorfozat într-o gânganie înspăimântătoare (într-un gândac uriaş)." Termenul central din 1912, „gânganie" sau „gândac", ...
Ion Ianoşi, 2002
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gândác [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/gandac>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT