Significato di "haiducí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAIDUCÍ

haiduc.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HAIDUCÍ IN RUMENO

haiducí

CHE SIGNIFICA HAIDUCÍ IN RUMENO

definizione di haiducí nel dizionario rumeno

vides, ind. Presente 1 sg e 3 pl. haiducésc, imperf. 3 sg haiduceá; cong., 3 sg e pl. outlawry

haiducí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. haiducésc, imperf. 3 sg. haiduceá; conj. prez. 3 sg. și pl. haiduceáscă

SINONIMI DI «HAIDUCÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «haiducí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di haiducí

hoțí · vitejí · voinicí

TRADUZIONE DI HAIDUCÍ

Conosci la traduzione di haiducí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di haiducí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haiducí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: HAIDUCUL
• Traduttore italiano - spagnolo: proscribir
• Traduttore italiano - inglese: outlaw
• Traduttore italiano - hindi: HAIDUCUL
• Traduttore italiano - arabo: حظر
• Traduttore italiano - russo: HAIDUCUL
• Traduttore italiano - portoghese: HAIDUCUL
• Traduttore italiano - bengalese: ডাকু
• Traduttore italiano - francese: HAIDUCUL
• Traduttore italiano - malese: mengharamkan
• Traduttore italiano - tedesco: ächten
• Traduttore italiano - giapponese: HAIDUCUL
• Traduttore italiano - coreano: HAIDUCUL
• Traduttore italiano - giavanese: durjana
• Traduttore italiano - vietnamita: HAIDUCUL
• Traduttore italiano - tamil: நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: लुटारु
• Traduttore italiano - turco: kanun kaçağı
• Traduttore italiano - italiano: HAIDUCUL
• Traduttore italiano - polacco: HAIDUCUL
• Traduttore italiano - ucraino: HAIDUCUL
• rumeno: haiducí
• Traduttore italiano - greco: εκτός νόμου
• Traduttore italiano - afrikaans: verbied
• Traduttore italiano - svedese: HAIDUCUL
• Traduttore italiano - norvegese: HAIDUCUL

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HAIDUCÍ»

Scopri l'uso di haiducí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haiducí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L'Vngheria compendiata dal sig. co. Ercole Scala. ... - Pagina i

Ercole Scala .TAVOLA. X- capofila* , Città . Cemlrò , 'Ca/lella . A. çbraflowitz , Fortezza . C'omomx , Città . Cbínslg' , Contea . ` Cinque Chiese , Cini . ' C raisback, Forte . Cohzza , Città . ~ Chan-1d , Città . N ';_ - . D .A1, Cim' degli Haiducí .

Ercole Scala, 1687

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 299

HAIDUCITU, m.a,f. pl. fi, te. part, tree, de a haiducí. HAIDUCU, m. pl. i. [haidiid, turc], brigand, chenapan, vaurien, vagabond, то. bouche béante, sans savoir où l'on va, sans hut; a âmblà — , flâner, muser, battre le pavé sans but. HAINA, /. pl. e.

Raoul de Pontbriant, 1862

Denkschriften - Volumul 49 - Pagina 213

... cä- lëtoria p. sä ajungä la satulu (Basme 104, 12) ,drei Jahre dauerte die Reise, bis er im Dorfe ankam', p. sä vie respunsulü, cäpitanuJu de haiducí puse de tâië un сигсапй (142, 2 u.) ,bis die Antwort kam, schlachtete der Räuberhauptmann ...

Konstantin Jireček, 1904

Ediciones populares de las obras completas: El artista y ... - Pagina 144

Lo mismo que el tercero — Las Haiducí — que la revista Europa, de París, nos ha hecho pregustar en un magnifico fragmento. En estos libros se eslabonan, maravillosamente, orientalmente, las narraciones. El autor narra. El personaje narra ...

José Carlos Mariátegui, 1959

Documente privitoare la istoria romãanilor - Volumul 12 - Pagina 1209

... a trimes si aicï íntre haiducí si 65,723. Vol. Xll 152 ostasï pe cari i-aü prins asa. Dumnezeíí cerecteaza pe înnalçimea.

Eudoxiu de Hurmuzaki, 1903