Scarica l'app
educalingo
imágine

Significato di "imágine" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMÁGINE

lat. imago, ~inis, fr. image

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMÁGINE IN RUMENO

imágine


CHE SIGNIFICA IMÁGINE IN RUMENO

definizione di imágine nel dizionario rumeno

IMMAGINA s. F. 1. riflessione nella coscienza della realtà circostante basata sulle impressioni acquisite attraverso i sensi. \u0026 # X25ca; rappresentazione visiva o uditiva. 2. riproduzione di un oggetto mediante un sistema ottico. \u0026 # X25ca; riflessione artistica di un oggetto, paesaggio, ecc. 3. (fisico) il luogo in cui i raggi di luce da un punto o le estensioni di questi raggi si incontrano, dopo essere stati riflessi su specchi o rifrazione di lenti, prismi, ecc. ♦ TV = immagine ottica della scena TV, come appare sullo schermo TV. 4. (mat.) Simbolo. (dopo l'immagine, wide imago, -inis, it.imagine)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON IMÁGINE

ab orígine · buruiană-de-pecíngine · cartilágine · contraimágine · funíngine · márgine · nemárgine · orígine · pecíngine · postimágine · scaturígine

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME IMÁGINE

imagináție · imaginațiúne · imágină · imagísm · imagíst · imagístă · imagístic · imagístică · imágo · imagologíe · imamát · imambaialdî́ · imameá · imanént · imanentísm · imanentíst · imanénță · imáre · imarmén · imáș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME IMÁGINE

altitúdine · amplitúdine · aptitúdine · asémine · atitúdine · beatitúdine · certitúdine · chietúdine · colatitúdine · completitúdine · concretitudine · concretitúdine · consimilitúdine · consuetúdine · conține · corectitúdine · câine · cúine · cấine · árbore de pâine

Sinonimi e antonimi di imágine sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMÁGINE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «imágine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «IMÁGINE»

imágine ·

Traduzione di imágine in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMÁGINE

Conosci la traduzione di imágine in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di imágine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imágine» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

图像
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

imagen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

image
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

की छवि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صورة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изображение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

imagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছবি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

image
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

picture
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bild
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

画像
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

영상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gambar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình ảnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चित्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

resim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

immagine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obraz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зображення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

imágine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εικόνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bild
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

image
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imágine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMÁGINE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imágine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «imágine».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su imágine

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IMÁGINE»

Scopri l'uso di imágine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imágine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 234
_ Imaginato're, an imaginer-,a Imágine, an Image , a _fimilitmle in forme, a figure. .dljîa a eolourfarany thing. .Alfb an imaginationŕ фонд/›! or opinion of any thing. .Äljô remembrance or apprehenjian ЧГ a thing. Imaginéuale , that may bee ...
John Florio, 2015
2
La lettera che muore: la letteratura nel reticolo mediale
... “è l'opera stessa, già operante, già fuorviante” (Clément 1994, p. 222). 3 Da leggersi, dunque, in questi ultimi due casi: “a vóice / comes to óne / in the dárk / imágine”, oppure “a voice cómes / to óne / in the dárk / imágine”. 4 Arnheim 1936, p.
Gabriele Frasca, 2005
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ...
Sin: animalis incísio; animalis viventis séctio. vivo: al -, a lo -, imágine viva; vívida imágine. Uso: representar al -, áliquid vivum ex- prómere. vocablo: vocábulum, i n. Sin: vox, vocisf; verbum, i n. Uso: - desconocido, vocábulum ignotum.
José Juan del Col, 2007
4
Antonio Guadagnoli e Ang. Maria Ricci: biografie ... - Pagina 64
Cantándovi il trionfo di Carlo Magno sopra Desiderio, rappresenta il re franco come la più viva imágine del Re dei re, che ristabilisce la sovranità della chiesa, che considera il suo potere qual mezzo d'esténdere il regno di Cristo sulla terra; ...
Ignazio Cantù, 1845
5
Il curato di Valdineve e scene della vita contemporanea - Pagina 174
Io lasciava fare senza amarli; l'ombra di lui s'intrometteva fra me e loro, e sorrideva all'effetto che mi dimostrávano, perchè io lo leggeva nell' imágine di lui... Oh guai a chi ha dinanzi sempre la cara imágine d'un bene perduto! Il resto de' suoi ...
Giovanni Sabbatini, 1844
6
A History of the French Language - Pagina 33
Later, however, in the Life ofSaint Alexis, we find the words imágine, ángele, vírgene occurring in consecutive lines (ll. 87–9) in metrical circumstances which make it clear that there was only one syllable after the stress, and the same applies ...
Peter Rickard, 2003
7
My Village: A Young Family's Story of Cancer, Love, and ... - Pagina 268
... and faithfully, centering their lives around love and gratitude. 978-1-61663-389-9 $ 17.9 9 L is t en |Im agi n e|V iew|E xp er ien c e A ud i ob oo k D o w n l oad In c lu d ed Tate Publishing & Enterprises Biography & Autobiography, Memoirs.
Diolinda Peterson, 2010
8
Colors for Michaela
... J^ficbaela taugbt her family. $ie liVes m ]as (luces, {Je^ ^fexico. Э78-1 -61777-21 1-5 9 "78 1 6 1 7"772 1 1 5 Д-iü □'s» Tate Publishing Enterprises I isten I i m agi ne| view|experience Includes Digital Entertainment Pkg □ Details Imide.
Audrey Hartley, 2011
9
Head Over Blue Heal: The Story of Rita Rumble
Paxton Helling and his wife, Cindy, have one daughter, Jaida, whom they were blessed to adopt from China when she was eleven months old. lis te n| im agi n e|v ie w| exp eri en ce Includes Digital Entertainment Pkg • Details Inside Juvenile ...
Paxton L. Helling, 2011
10
A Voyage to the Islands Madera, Barbados, Nieves, St ... - Pagina 180
It comes not from a Pomegranate grafted on a Citron, as some imágine, for then it would be a Pomegranate. At the Footstalks End is a small Leaf like a Heart which goes before a larger one, there" being an Isthmus between. Ferr. This was not ...
Hans Sloane, 1725

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMÁGINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imágine nel contesto delle seguenti notizie.
1
El software que promete reducir el consumo de batería en el teléfono
Imágine que se encuentra de camino al trabajo y está llegando tarde. Quiere llamar a su jefe para avisarle pero se acaba de dar cuenta que su celular se ha ... «Teletrece, set 15»
2
Enfrenta en juicio a ex novio que la desfiguró con ácido
... reconoció haber investigado sobre el ácido sulfúrico “únicamente por curiosidad” y destacó que "quería marcarla, pero nunca imágine que sería tan rápido". «Terra Chile, mar 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imágine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/imagine>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT