Scarica l'app
educalingo
figurá

Significato di "figurá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FIGURÁ

fr. figurer, it., lat. figurare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FIGURÁ IN RUMENO

figurá


CHE SIGNIFICA FIGURÁ IN RUMENO

definizione di figurá nel dizionario rumeno

Figure vb., Ind. 1 sg. Figuréz, 3 sg e pl. contenuta


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FIGURÁ

a asigurá · a desfigurá · a figurá · a inaugurá · a prefigurá · a se asigurá · a se configurá · a se transfigurá · a se înnegurá · a se însingurá · a transfigurá · a înnegurá · asigurá · augurá · configurá · desfigurá · prefigurá · reasigurá · reconfigurá · transfigurá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FIGURÁ

fieștecé · fieștecíne · fieúnde · fifăí · fífty-fífty · figái · fígaro · fight · fight fait · figurál · figuránt · figuráre · figurarisí · figurát · figuratív · figuráție · figurațiúne · figúră · figurínă · figuríst

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FIGURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · fulgurá · inaugurá · lingurá · mugurá · singurá · înaugurá · înnegurá · însingurá

Sinonimi e antonimi di figurá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FIGURÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «figurá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FIGURÁ»

figurá ·

Traduzione di figurá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FIGURÁ

Conosci la traduzione di figurá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di figurá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «figurá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

人物
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

figura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

figure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आकृति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخصية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фигура
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

figura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যক্তিত্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

figure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

angka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abbildung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그림
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tokoh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân vật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எண்ணிக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आकृती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şekil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cifra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

figura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фігура
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

figurá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εικόνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

figuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

figur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

figuren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di figurá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIGURÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di figurá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «figurá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su figurá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FIGURÁ»

Scopri l'uso di figurá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con figurá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Bella Figura: A Field Guide to the Italian Mind
Although La Bella Figura will take you to legendary cities and scenic regions, your real destinations are the places where Italians are at their best, worst, and most authentic: The highway: in America, a red light has only one possible ...
Beppe Severgnini, 2008
2
Che Bella Figura!: The Power of Performance in an Italian ...
A colorful ethnography of an Italian ladies' club, this book explores the historical and linguistic importance of the women's language and behavior.
Gloria Nardini, 1999
3
Food Physics: Physical Properties - Measurement and ...
This book describes the principles of food physics starting with the very basics and focuses on the needs of practitioners without omitting important basic principles.
Ludger Figura, ‎Arthur A. Teixeira, 2007
4
Genio Y Figura, Genius and Figure:
All of the pieces on show in the exhibition, both the clothes and the artworks, are featured in this book in reproductions of the highest photographic quality, and complemented by texts by leading specialists that offer a variety of ...
Manuel Outumuro, 2006
5
La Bella Figura
The Italian phrase “la bella figura” has two meanings, both of which are the focus of this book. We'll journey through a year in the birthplace of the Renaissance, helping you to discover your own. The most common meaning in Italy would ...
Dawn Mattera, 2013
6
La figura de Jerónimo Savonarola O. P. y su influencia en ...
Nel Cinquecento Savonarola fu dunque una figura di riferimento sia per il mondo cattolico che per quello protestante. Ma nell'assolutismo del secolo successivo la sua figura fu progressivamente dimenticata, in particolar modo in Italia. La sua ...
Donald Weinstein, ‎Júlia Benavent i Benavent, 2004
7
Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et ...
Amplius cum coelestium 8( terrestrium in eundem scopum,hominem,sit conspiratio 8C soeietas,eoelestía autem (int aterna,speeies etiam in hoc inferiore mundo sinr retornar, easde'm s em, per in figura'êc forma generationes habenr,8( ...
Gerardus Mercator, 1595
8
Atlas siue Cosmographicae meditationes de fabrica mundi et ...
Amr plius cum coelcstium de terrestrium m cundem scopum, hominem, fit con spiratio 6C societas, cocie, illa autem sintaetern'a, species etiam in hoc inferiore mundo sintazternzr, 'easdem sem peri n figura 6C fbrma generationes habent, ...
Rumold Mercator, 1602
9
Caelestis figura directiones aliaeque astronomicae ... - Pagina 51
Ludovico Modroni, Bartolomeo Coriolano, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini. VSVS. тычками Alida алея/Миш Reûaran adhibetur fornendo datilociSignuminfronte,gradum in latere fini 'j йю , 8c in angulo communi area: habetut Веда "” L сбив ...
Ludovico Modroni, ‎Bartolomeo Coriolano, ‎Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, 1641
10
Animi Figura
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
John Addington Symonds, 2008
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Figurá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/figura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT