Scarica l'app
educalingo
încrucí

Significato di "încrucí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNCRUCÍ IN RUMENO

încrucí


CHE SIGNIFICA ÎNCRUCÍ IN RUMENO

definizione di încrucí nel dizionario rumeno

attraversa vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. incrucésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. încruceáscă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNCRUCÍ

a bătucí · a clăbucí · a dezrăsucí · a haiducí · a hăbucí · a lucí · a nălucí · a năucí · a răsucí · a se bulucí · a se bătucí · a se clăbucí · a se crucí · a se haiducí · a se hăbăucí · a se învălătucí · a învălătucí · brucí · crucí · răscrucí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNCRUCÍ

încropí · încropít · încrosná · încrosnát · încrozniát · încrucișá · încrucișáre · încrucișát · încrucít · încruntá · încruntáre · încruntát · încruntătúră · încrustá · încrustáre · încrustát · încrustáție · încrustațiúne · încrușí · încrușít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNCRUCÍ

a se nălucí · a se năucí · a se răsucí · a se smucí · a se sucí · a smucí · a sucí · bulbucí · bulucí · butucí · bătucí · ciucí · clăbucí · cuhucí · dezrăsucí · haiducí · hăbucí · hăbăucí · leucí · învălătucí

Sinonimi e antonimi di încrucí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNCRUCÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «încrucí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNCRUCÍ»

încrucí ·

Traduzione di încrucí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNCRUCÍ

Conosci la traduzione di încrucí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di încrucí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «încrucí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cruzada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cross-
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العابرة لل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кросс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cruzada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্তরের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

croisée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

silang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

grenzüberschreit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クロス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

salib-
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chéo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறுக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आडव्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çapraz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cross-
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cross-
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крос
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

încrucí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διασυνοριακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gränsöverskridande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kryss-
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di încrucí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNCRUCÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di încrucí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «încrucí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su încrucí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNCRUCÍ»

Scopri l'uso di încrucí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con încrucí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 584
o.s.A încruci, aface cruce din důoe lucrurî, lemne, saů ferü. Croiser. _ A se incruci, a'sî face cruce miranda-se de que-va. Se signer, faire le signe de la creia?. îllcl'ucieilre. o. s. А încrucisa; a pune, a asada, a tiné crucisů. A incrucisa bracele; a ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 584
v. s. A încruci, a face cru- ce din duoe lucrurï , lemne, saü ferü. Croiser. — A se încruci, a'sï face cruce inirându-se de que-va. Se signer, faire le signe de la croix. liu rucisarc. и. s. A încrucisa; a pune, a aseda, a \inè crucisu. A încrucisa braçele ...
Ion Costinescu, 1870
3
Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...
Pistilele autopolenizate initial au devenit mai putin incompatibile la autopolenul adaugat, fapt mai évident la forma tetra- ploidä, si si-au mentinut compatibilitatea în cazul polenizärii încruci- 5ate. Dupa a doua polenizare, trecerea anterioarä a ...
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1982
4
Buletinul Academiei de inalte studii agronomice din Cluj
paie analizat pentru fiecare încruci§are este trecut în tabelele respective. Analizele s'au exécutât la pärin{i si hibrizi în Fi si F2, iar va- loriile medii pentru paring si hibrizii în Fi s'au concentrât în tabe'a 1. , Tabela 1. Media anallzelor (M) ?i ...
Academia de inalte studii agronomice, Cluj, Rumania, 1936
5
Tiparul Românesc Diecezan din Caransebeș: 1885-1918 - Pagina 217
... ci mai mult se încruci§eazä, cäci încruci§ärile produc apoi lupte care se poartä, firesce, cu arme neegale, cäci armele bisericei nu pot fi arme de fortä, ci strict morale, între care locul prinicipal îl ocupä convingerea religioasä moralä, iubirea ...
Petru Călin, 1996
6
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
2. în cruce; încruci§at. saprasîklasmak v.i. a deveni confuz; a se încurca; a se complica, saprasma s. täiere; întretâiere; intersectare . saprasuw s. täiere; întretâiere; intersectare. sapraz I. adj. intersectat; secant; încruci§at. II. s. gäitan; ceapraz.
Taner Murat, 2011
7
Pe viață - Pagina 57
Cu mâinile tăiate şi tot restul? Annika a înghiţit. — La dracu', normal că mi‐aduc aminte. Am scris des‐pre proces împreună cu Sjölander. Annika a început să tremure de frig şi şi‐a încruci‐şat picioarele. În primăvara aia fusese în ultimele luni ...
Liza Marklund, 2014
8
EPIGONII: volum de poezie
Într-unloc crăpată-i bolta, cu-a ei stre?in-arboroasă Și printr-însa-n cer vezi luna trecând albă?i frumoasă, Oregină, jună,blondă ?icubraedeargint, Ceunesc încruci?ateaei mantie-nstelată Și albastră peste pieptu-i alb, cavirgină zăpadă.
Mihai Eminescu, 2015
9
Vinovatul - Pagina 431
Cea mai importantă întrebare, rosti Irene, încruci‐şându‐şi picioarele şi lăsându‐se pe spate în scaun — este dacă să acceptăm sugestia ta şi să‐l cităm. — Eu cred că poate să facă faţă, spuse Daniel. Altminteri nu aş fi făcut această sugestie.
Lisa Ballantyne, 2014
10
Jurnal (Romanian edition)
Femeia stătea lîngă gaură, cu braţele încruci​şate. A arătat înspre gaură şi a spus: — Acolo e. Misty ia spus că oţelarii obişnuiesc să pună o traversă în cel mai înalt vîrf al unui zgîrienori sau pod ca să sărbătorească faptul că nimeni na murit în ...
Chuck Palahniuk, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Încrucí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/incruci>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT