Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "încropí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÎNCROPÍ

încrop (= uncrop).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÎNCROPÍ IN RUMENO

încropí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNCROPÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «încropí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di încropí nel dizionario rumeno

corona vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. incropésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. încropeáscă încropí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încropésc, imperf. 3 sg. încropeá; conj. prez. 3 sg. și pl. încropeáscă

Clicca per vedere la definizione originale di «încropí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNCROPÍ


a cotropí
a cotropí
a se toropí
a se toropí
a stropí
a stropí
a toropí
a toropí
a încropí
a încropí
cotropí
cotropí
ocropí
ocropí
propí
propí
stropí
stropí
toropí
toropí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNCROPÍ

încrezământ
încrezătór
încrezătúră
încrezút
încriminá
încrimináre
încriminát
încriminatór
încristí
încróp
încropít
încrosná
încrosnát
încrozniát
încrucí
încrucișá
încrucișáre
încrucișát
încrucít
încruntá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNCROPÍ

a contopí
a popí
a potopí
a răspopí
a scopí
a se contopí
a se popí
a se snopí
a se topí
a snopí
a topí
contopí
popí
potopí
pricopí
prislopí
protopopí
retopí
răspopí
scopí

Sinonimi e antonimi di încropí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNCROPÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «încropí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di încropí

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNCROPÍ»

Traduzione di încropí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNCROPÍ

Conosci la traduzione di încropí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di încropí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «încropí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

不温不火
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tibio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tepid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थोड़े थोड़े गरम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاتر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прохладный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tépido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুসুম কুসুম গরম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tiède
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suam-suam kuku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぬるいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미지근한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tepid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளஞ்சூடான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोमट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tiepido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chłodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прохолодний
40 milioni di parlanti

rumeno

încropí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χλιαρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljummet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lunken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di încropí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNCROPÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «încropí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su încropí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNCROPÍ»

Scopri l'uso di încropí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con încropí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
face in cropu, a ferbe in cropu, a face căldiceii», a incaldf pucinu, a face tepidu : incropiti numai, nu ferbeti, ap'a de scal- datu pruncii; metaforice: a face pucinu, sau forte pucinu, a lucra pucinu si reu : a incropi una modesta avere; a încropi ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 584
IncrefitarA. î. f. Fapta încrefireï. — Efectulü aquestiï fapte. Froncement. Pli, Frisure. incriminare.. Vedï incriminare. Iiioropéllà, Iocropire.«./*. Fapta de л încropi, de a se încâldi, de a da în spre fertü. Tiédeur. Incropire. v. s. A încropi, a da în r-ropû, ...
Ion Costinescu, 1870
3
Tranziția. Primii 25 de ani
El a venit la noi, la SAR, care abia se crease – această adunare de intelectuali, care formase Societatea Academică din România –, şi nea întrebat dacă îi putem încropi un program. El na folosit cuvântul încropi, dar, având în vedere că era ...
Alina Mungiu-Pippidi, ‎Vartan Arachelian, 2014
4
Studii de istoria limbii române literare - Pagina 220
135): „mai bine moartea decît aşa tigoare de bărbat, sîcîit şi mămăligos" ; scofală (p 295) ; a încropi „flori încropite de soare" (p. 137) (aici autorul se abate de la uzul popular, care nu permite să se utilizeze verbul a încropi „a încălzi" decft în ...
G. Ivănescu, ‎Al Andriescu, 1989
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 198
... A nu (mai) avea încotro = a nu găsi mijlocul de a ieşi dintr-e încurcătură, a nu avea altă posibilitate (decît...). ÎNCRESTA A încresta pe cineva = a bate zdravăn pe cineva, încrestează-ţi-o pe frunte = întipăreşte-ţi-o în memorie. ÎNCROPI ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
6
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 338
[in ai crustabb, IqL], incriminer, accuser d'un crime. ' INCRIMINARE,/, pl. i. [a încrimi- NÀ], incrimination, accusation d'un crime, f. action d'incriminer. ÎNCRIMINATU, m. a, f. pl. fi, te. part. tree, de a încrimina. ÎNCROPELA, /. pl. i. vedi încropi- BE.
Raoul de Pontbriant, 1862
7
Foamea de a fi (Romanian edition)
Din colecția României literare a ultimelor două decenii, surprinzător, sar putea încropi lesne o antologie de texte calomnioase, ținta cărora este romancierul Nicolae Breban, unul dintre cei mai atacați scriitori și sub dictatura ceaușistă.
Aura Christi, 2014
8
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... reveni de nu la schitul său în orice caz în vecinătate, la Huşi, unde palatul desfiinţatei episcopii fusese prefăcut în muzeu etnografic, dar atenansele şi biserica urmau a fi redate câtorva călugări spre a încropi un nou aşezământ mănăstiresc.
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
9
Aventurile căpitanului Hatteras
Totuşi, doctorul spera încă să poată încropi din acestea, o şalupă oarecare, pentru a se întoarce în Anglia; dar nu venise încă momentul pentru a începe construirea acesteia. Astfel că, în cea mai mare parte a timpului, cei cinci iernatici, stăteau ...
Jules Verne, 2013
10
Aventurile unui gentleman bolșevic
... deversând în odăiţa de mijloc, în baie, în bucătărie, în dulapul pentru încălţăminte, pătând cu secreţii mucoase şi cu răhăţei orbitori puţinii şi preţioşii lui pantofi, molestândui pânzele, caietele de schiţe, hainele şi cărţile, pentru aşi încropi mici ...
Cătălin Mihuleac, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Încropí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/incropi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z