Significato di "înfrấnge" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ÎNFRẤNGE IN RUMENO

înfrấnge

CHE SIGNIFICA ÎNFRẤNGE IN RUMENO

definizione di înfrấnge nel dizionario rumeno

DEFINIZIONE, vfrång, vb. III. Tranz. Per sconfiggere, superare, battere (in battaglia). \u0026 # X2666; Per possedere un certo stato d'animo. \u0026 # X2666; (Raramente) Ignorare la propria volontà, trasgredire una legge, un umore, ecc. [Perf. s. sconfitta, parte. sconfitto] \u0026 # x2013; Lat. sconfitta.

ÎNFRẤNGE, înfrấng, vb. III. Tranz. A învinge, a birui, a bate (în luptă). ♦ A-și stăpâni o anumită stare sufletească. ♦ (Rar) A nesocoti voința cuiva, a călca o lege, o dispoziție etc. [Perf. s. înfrânsei, part. înfrânt] – Lat. infrangere.

TRADUZIONE DI ÎNFRẤNGE

Conosci la traduzione di înfrấnge in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di înfrấnge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înfrấnge» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 败
• Traduttore italiano - spagnolo: derrota
• Traduttore italiano - inglese: defeat
• Traduttore italiano - hindi: हार
• Traduttore italiano - arabo: هزيمة
• Traduttore italiano - russo: поражение
• Traduttore italiano - portoghese: derrota
• Traduttore italiano - bengalese: পরাজয়
• Traduttore italiano - francese: défaite
• Traduttore italiano - malese: kekalahan
• Traduttore italiano - tedesco: Niederlage
• Traduttore italiano - giapponese: 敗北
• Traduttore italiano - coreano: 패배
• Traduttore italiano - giavanese: asor
• Traduttore italiano - vietnamita: đánh bại
• Traduttore italiano - tamil: தோல்வியை
• Traduttore italiano - marathi: पराभव
• Traduttore italiano - turco: yenilgi
• Traduttore italiano - italiano: sconfitta
• Traduttore italiano - polacco: porażka
• Traduttore italiano - ucraino: поразку
• rumeno: înfrấnge
• Traduttore italiano - greco: ήττα
• Traduttore italiano - afrikaans: nederlaag
• Traduttore italiano - svedese: nederlag
• Traduttore italiano - norvegese: nederlag

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNFRẤNGE»

Scopri l'uso di înfrấnge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înfrấnge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 265

Măreţia. înfrânge. de. fiecare. dată. lenea. Chiar în acest moment s-ar putea să-ţi spui: Dar ce anu‐ me garantează că vor exista suficienţi Contributori care să‐i „îngrijească“ pe noncontributori? Răspunsul este: măreţia spiritului omenesc.

Neale Donald Walsch, 2013

Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...

Înfrânge. PMS. mâncând. Le dau pacientelor mele o listă de recomandări şi le ajut să decidă ce anume să includă în dieta lor. Dintre toate schimbările pe care le poţi face pentru îmbunătăţirea stării de sănătate în perioada premenstruală, ...

Mike Dr. Moreno, 2013

Ultimul imperiu - Pagina 202

Nu puteţi înfrânge Ultimul Imperiu. — Nici nu e nevoie, zise Kelsier. Nu trebuie decât să-i facem rost lui Yeden de o armată și să punem mâna pe palat. — Lordul Legiuitor o să vă oprească, spuse ea. Nu-l puteţi înfrânge — e nemuritor.

Brandon Sanderson, 2014

Următorul deceniu

Pacea dintre Egipt şi Israel a părut întotdeauna fragilă, dar este de fapt fondată pe forţe geopolitice foarte puternice. Egiptul nu poate învinge Israelul, atât din motive geografice, cât şi tehnologice. Pentru a înfrânge Israelul, Egiptul ar trebui să ...

George Friedman, 2012

Marea foamete sovietică

În prima categorie sunt cei care califică foametea ca genocid organizat cu scopul de a înfrânge țăranii și / sau de a supune / nimici națiunea ucraineană. În a doua categorie se înscriu cei care apreciază politica stalinistă ca fiind criminală, ...

Vadim Guzun, 2013

Dicționar de logică - Pagina 368

4) Raţionamentul „Austria nu-1 poate înfrânge pe Napoleon, Anglia nu-1 înfrânge pe Napoleon, Prusia nu-I poate înfrânge pe Napoleon, prin urmare nimeni nu-1 poate înfrânge pe Napoleon" implică de asemenea o p. p. căci trece de la ...

Gheorghe Enescu, 2003

Istorie scrisă în engleza veche - Pagina 18

1071 Turcii selgiucizi îi înfrâng pe bizantini la Manzikert şi îl iau prizonier pe împăratul Roman IV Diogene. 1076 Cucerirea Ierusalimului de selegiucizi. 1083 împăratul bizantin Alexios I Komnenos îi înfrânge la Larisa pe normanzii pătrunşi în ...

Adrian Poruciuc, 1995

Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:

Am forţe noi şi trebuie să înfrâng durereace reapare mereu. Am nevoie de mai multe zile în care să mă plictisesc puţin în viaţa mea sauîn care să mă mişc în interiorul jurnalului meu,al poveştii mele. Nu pot înfrânge nebunia întro singură zi.

Anais Nin, 2014

Aforisme

Nimeni și nimic nar putea înfrânge pe Dumnezeu decât Dumnezeu însuși. Principiul acesta ni se pare valabil și în domeniul poftelor noastre primare. Nimic nulepoate înfrânge decât propria lor energie... convertităla altceva. * Nici o analogie.

Lucian Blaga, 2011

O istorie a evreilor din România în date: De la ... - Pagina 21

Incepea era 500 Distrugerea Ierusalimului. civilizaţiilor indo-europene) Dominaţia persană - Cirus, rege al Persiei, îi 500 Prima întoarcere a evreilor din înfrânge pe babilonieni şi pune până la Babilonia în Palestina. bazele supremaţiei ...

Hary Kuller, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2000