Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "înțepătór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNȚEPĂTÓR IN RUMENO

înțepătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNȚEPĂTÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «înțepătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di înțepătór nel dizionario rumeno

BODYWORK (1) Chi suscita. 2) (su odore o sapore) che produce una sensazione simile a una puntura. 3) Fig. Contenente allusioni malevole; mordere; pungente; corrosivi; ortiche; îmbolditor; mordere. Joke-it. / per pugno + suffocater ÎNȚEPĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care înțeapă. 2) (despre miros sau gust) Care produce o senzație asemănătoare cu o înțepătură. 3) fig. Care conține aluzii răutăcioase; usturător; pișcător; corosiv; urzicător; îmbolditor; mușcător. Glumă ~oare. /a înțepa + suf. ~ător

Clicca per vedere la definizione originale di «înțepătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNȚEPĂTÓR


acățătór
acățătór
adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
corupătór
corupătór
cârpătór
cârpătór
cîrpătór
cîrpătór
destupătór
destupătór
fotoîntrerupătór
fotoîntrerupătór
nepricepătór
nepricepătór
neîncăpătór
neîncăpătór
pipătór
pipătór
pricepătór
pricepătór
scăpătór
scăpătór
surpătór
surpătór
săpătór
săpătór
începătór
începătór
încăpătór
încăpătór
întrerupătór
întrerupătór
țipătór
țipătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNȚEPĂTÓR

înțelepțéște
înțelepțí
înțelés
înțencușá
înțencușáre
înțencușát
înțepá
înțepáre
înțepát
înțepătúră
înțepeneálă
înțepení
înțepeníre
înțepenít
înțepoiá
înțepoiát
înțepós
înțepușá
înțepușát
înțepușcá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNȚEPĂTÓR

adunătór
afumătór
afânătór
agățătór
ajutătór
alegătór
alergătór
alesătór
alintătór
alinătór
alunecătór
alungătór
amenințătór
amestecătór
anunțătór
aprinzătór
apucătór
apărătór
apăsătór
arătătór

Sinonimi e antonimi di înțepătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNȚEPĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înțepătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di înțepătór

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNȚEPĂTÓR»

Traduzione di înțepătór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNȚEPĂTÓR

Conosci la traduzione di înțepătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di înțepătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înțepătór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espinoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prickly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काँटेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شائك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колючий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espinhoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কণ্টকিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épineux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berduri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stachelig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チクチクします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가시 투성이의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có gai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்கள் நிறைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काटेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikenli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spinoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kłujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колючий
40 milioni di parlanti

rumeno

înțepătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακανθώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stekelrige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taggig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di înțepătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNȚEPĂTÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «înțepătór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su înțepătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNȚEPĂTÓR»

Scopri l'uso di înțepătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înțepătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iosif și fraţii săi
înţepător. Cu aceasta plecă, clătinând din cap cu gândul la cei doi încredinţaţi grijii sale şi la „cazul“ lor, de care ştia deja pe atunci mai mult decât îşi putea îngădui să arate. Căci nimănui în cele două ţări nui era îngăduit săşi dea aerul şi să ...
Thomas Mann, 2013
2
Adam Bede - Volumul 2
Merse mai departe orbecăind, pipăind acoperișul înțepător, până când dădu de o ușă și o deschise. Era un loc urât mirositor, în care parcă nu intrase aerul niciodată, însă era cald, iar pe jos erau așternute paie. Hetty se prăbuși pe paie cu ...
George Eliot, 2013
3
Povestea familiei Heike
Mirosul înţepător al lipiciului care fierbea se ridică în aer, în timp ce o umbră adusă de spinare ieşi pe verandă cu o căldare aburindă. — Ce spui? Nu mai vrei armura? Cum a rămas cu promisiunea aia a ta? Îţi spun că am stat treaz două zile şi ...
Eiji Yoshikawa, 2011
4
Fugara
Nu mai era nici chiar atât de înțepător – de fapt, n-o mai lua prin surprindere. Și era stăpânită acum de o idee aproape seducătoare, o ispită care stătea întruna la pândă. Nu trebuia decât să ridice ochii, decât să se uite într-o direcție sau alta ...
Alice Munro, 2014
5
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
înţepător, arzător. Aduse întrun vas cu apă, cuişoarele trebuie să cadă la partea inferioară a vasului sau să rămână în poziţie verticală; în cazul în care au fost epuizate de ulei volatil, plutesc la suprafaţa apei în poziţie orizontală. Caryophylli ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
6
Golful Hudson
Nori plumburii se ridicau la nord, iar urletul distant al vântului foarte rece ne lovea dureros urechile, deoarece gonea proaspăt și înțepător de la mările arctice, năpustinduse nebunește peste câmpiile înghețate și ducând nori de grindină și ...
R.M. Ballantyne, 2013
7
Golful Hudson - Pagina 134
Nori plumburii se ridiCau la nOrd, iar urletul distant al Vântului foarte rece ne lovea dureros urechile, deoarece gonea proaspăt şi înţepător de la mările arctice, năpustindu-se nebuneşte peste câmpiile îngheţate şi ducând nori de grindină şi ...
Ballantyne, R.M., 2013
8
Castelul pălărierului
Cu nările în vânt, simţi dinspre spaţiul deschis de la Common, mirosul înţepător al unui foc de vreascuri, şil adulmecă, umplânduşi încântat plămânii cu aroma desfătătoare, simţinduse înviorat de bucuria de a trăi. În ciuda avântului său, acel ...
A.J. Cronin, 2013
9
Dragostea în vremea Copilului din Mahlstadt (Romanian edition)
înțepător, de oțet acrit. Toate cărțile de vizită pe care le mai păstrase erau acum acoperite de umflături, pe unele se lăfăiau chiar niște mici bășicuțe, pline de un lichid gălbui. — La naiba... Ceilalți se uitau la ea. Scuzânduse cu un ...
Clemens J. Setz, 2014
10
Inima-i un vânător singuratic
Mirosul înţepător de petrol ars în camera rece îi făcea greaţă. Când stătea acasă, măsura agitat podeaua în sus şin jos. Se aşeza pe marginea patului nefăcut şişi rodea, cuprins de furie, unghiile murdare şi rupte. Gustul înţepător al negrelii îi ...
Carson McCullers, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Înțepătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/intepator>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z