Scarica l'app
educalingo
intermiténță

Significato di "intermiténță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTERMITÉNȚĂ

fr. intermittence, it. intermittenza

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INTERMITÉNȚĂ IN RUMENO

intermiténță


CHE SIGNIFICA INTERMITÉNȚĂ IN RUMENO

definizione di intermiténță nel dizionario rumeno

INTERMITTENZA f.1) carattere intermittente. 2) Breve sosta nel corso di un'azione, una prova; mancanza di continuità; break; break; discontinuità.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON INTERMITÉNȚĂ

acidorezisténță · apeténță · asisténță · autoconsisténță · chemorezisténță · chimiorezisténță · coexisténță · competénță · concomiténță · consisténță · demiténță · existénță · fotorezisténță · idempoténță · impeniténță · impoténță · inadverténță · inapeténță · incompeténță · inconsisténță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME INTERMITÉNȚĂ

intermaxilár · intermediá · intermediár · intermediatoáre · intermediatór · intermedínă · intermédiu · intermenstruál · intermetálic · intermézzo · intermezzo · intermezzo mé-țo · intermigráție · interminábil · interministeriál · intermitént · intermoduláție · intermoleculár · intermúndiu · intermusculár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME INTERMITÉNȚĂ

inexisténță · insisténță · insulinorezisténță · interasisténță · laténță · magnetorezisténță · nonexisténță · omnipoténță · penicilinorezisténță · peniténță · persisténță · plenipoténță · poténță · preexisténță · prepoténță · radiorezisténță · remiténță · reniténță · rezisténță · streptomicinorezisténță

Sinonimi e antonimi di intermiténță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTERMITÉNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «intermiténță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «INTERMITÉNȚĂ»

intermiténță ·

Traduzione di intermiténță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTERMITÉNȚĂ

Conosci la traduzione di intermiténță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di intermiténță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intermiténță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

间歇性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

intermitentemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

intermittently
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बीच-बीच में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل متقطع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

с перерывами
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

intermitentemente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

থেমে থেমে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intermittence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sebentar-sebentar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

intermittierend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

断続的に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

간헐적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intermittently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không liên tục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடைவிட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मधूनमधून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aralıklı olarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intermittenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

z przerwami
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

з перервами
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

intermiténță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιοδικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tussenposes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intermittent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

periodisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intermiténță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTERMITÉNȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intermiténță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «intermiténță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su intermiténță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INTERMITÉNȚĂ»

Scopri l'uso di intermiténță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intermiténță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comunicarile - Volumul 6,Ediţiile 6-12 - Pagina 856
Stimularea luminoasă intermitentă cu frecvenţele 14—6 c/sec. nu modifică aproape de loc această activitate. De-abia la frecvenţele joase, 4—2 c/sec, ritmul stimulării luminoase intermitente este urmărit, neregulat de altfel. Aprinderea şi ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
2
Durerea; fiziopatologie clinică şi terapeutică [de] C. ... - Pagina 236
DUREREA DE TIP CLAUDICAŢIE INTERMITENTĂ Simptomatologie. în arteritele membrelor inferioare apare triada simptomatică : durere, claudicaţie intermitentă, tulburări trofice. Durerea este variată în funcţie de stadiul obliterării arteriale. în ...
C. Arseni, ‎Ion Oprescu, 1967
3
Povestind despre atunci:
Atât câtă este, credinţa mea nu suferă de intermitenţe. În măsura în care nu ducem o existenţă întâmplătoare, întrun univers ceşi este indiferent, consider că traducerea jurnalului lui Eugène Ionesco, La quête intermitente, a avut pentru mine un ...
Monica Pillat, Barbu Cioculescu, 2014
4
Jurnalul unui cititor
Eoţigancă bătrână, foartegrasă şi murdară. Dacăîi dau individului un pumn, se prăbuşeşte,plin desânge.Dar nu fac nimic. Îmi aprind o ţigară şi îmi reiau lectura: Căutarea intermitentă. Vine trenul pe care îl aştept. Un bărbat cuo coadă de sapă.
Gabriel Brebenar, 2012
5
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
expunem cercetările noastre asupra reactivităţii analizatorului vizual, atlt la excitaţiile luminoase unice şi de durată de cîteva secunde, cit şi la stimularea luminoasă intermitentă cu frecvenţe diferite. Se ştie că la adultul normal, în repaos, dar in ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
6
Dosarul Brucan (Romanian edition)
___ CĂTRE, UM 0625/312 NOTĂ privind filajul cu intermitenţă al obiectivului „SERGIU”, efectuat în ziua de 05.02.1988 între orele [22,00 şi] 7,00 din ziua de 06.02.1988 ACTIVITATEA OBIECTIVULUI La ora 9,00, „SERGIU” a intenţionat să [.
Radu Ioanid, 2013
7
Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție
Tulburarea explozivă intermitentă. Cele două tulburări sunt asociate din cauza nivelurilor ridicate ale impulsivităţii. Cu toate acestea, indivizii cu tulburare explozivă intermitentă prezintă manifestări agresive accentuate asupra celorlalţi, ceea ...
Adrian Roșan, 2015
8
O sută de zile de fericire
Paola mai doarme încă, la fel și copiii, în camera de alături; sunt neobișnuit de tăcuți. Mă ridic cu oarecare greutate, o durere intermitentă îmi torturează șoldul. Intermitența e pricinuită de respirație. Dacă nu respir, mă simt aproape bine.
Fausto Brizzi, 2015
9
Magia dragostei
Înainte so vadă, recunoscu lipăitul picioarelor ei goale pe hol şi sunetul făcut de degetele cu care pipăia peretele. Ea tresări când îl zări. În lumina intermitentă a televizorului, o văzu încremenind încordată şi o auzi trăgând adânc aer în piept.
Lisa Dale, 2013
10
101 Întrebări și răspunsuri despre hipertensiunea arterială
Claudicație intermitentă: durere resimțită în extremitățile inferioare, iar uneori și în șolduri și fese în timpul mersului, din cauza unei circulații deficitare a sângelui, provocată, de regulă, de ateroscleroză. Claudicație: durere sau oboseală ...
William Manger, ‎Norman Kaplan, ‎Edward J. Rocella, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intermiténță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/intermitenta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT