Significato di "consisténță" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSISTÉNȚĂ

fr. consistance

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSISTÉNȚĂ IN RUMENO

consisténță

CHE SIGNIFICA CONSISTÉNȚĂ IN RUMENO

definizione di consisténță nel dizionario rumeno

consistenza f., pl. e (consistenza, coerenza, consistenza, sussistenza). Solidità, forza: la consistenza del cerio è piccola. Fig. Stabilità, fissità: spirito inconscio.

consisténță f., pl. e (nlat. consistentia, fr. consistance. V. subsistență). Soliditate, rezistență: consistența ceriĭ e mică. Fig. Stabilitate, fixitate: spirit fără consistență.

SINONIMI DI «CONSISTÉNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «consisténță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di consisténță

coerénță · soliditáte · tăríe · vârtoșíe

TRADUZIONE DI CONSISTÉNȚĂ

Conosci la traduzione di consisténță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di consisténță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consisténță» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 一致性
• Traduttore italiano - spagnolo: consistencia
• Traduttore italiano - inglese: consistency
• Traduttore italiano - hindi: संगति
• Traduttore italiano - arabo: اتساق
• Traduttore italiano - russo: согласованность
• Traduttore italiano - portoghese: consistência
• Traduttore italiano - bengalese: দৃঢ়তা
• Traduttore italiano - francese: cohérence
• Traduttore italiano - malese: konsisten
• Traduttore italiano - tedesco: Konsistenz
• Traduttore italiano - giapponese: 一貫性
• Traduttore italiano - coreano: 일관성
• Traduttore italiano - giavanese: konsistensi
• Traduttore italiano - vietnamita: nhất quán
• Traduttore italiano - tamil: நிலைத்தன்மையும்
• Traduttore italiano - marathi: सुसंगतता
• Traduttore italiano - turco: tutarlılık
• Traduttore italiano - italiano: coerenza
• Traduttore italiano - polacco: konsystencja
• Traduttore italiano - ucraino: узгодженість
• rumeno: consisténță
• Traduttore italiano - greco: συνοχή
• Traduttore italiano - afrikaans: konsekwentheid
• Traduttore italiano - svedese: konsistens
• Traduttore italiano - norvegese: konsistens

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONSISTÉNȚĂ»

Scopri l'uso di consisténță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consisténță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ecopedologie cu baze de pedologie generală - Pagina 262

solurile nisipoase, care în lipsa humusului şi argilei sînt necoezive, humusul asigură o oarecare consistenţă ; se precizează (K o h n k e, 1968) că materia organică cauzează o consistenţă mai mare decît nisipul şi praful, dar mai mică decît ...

Constantin D. Cirită, ‎Silivan Andrei, ‎P. Papacostea, 1974

Pedologie cu elemente de geologie - Pagina 198

Particulele elementare ale acestora în stare uscată se pot desprinde uşor unele de altele, uneori sînt chiar mobile, iar în stare umedă au o consistenţă mai mare. Deci, la solurile nisipoase apa măreşte pînă la o anumită limită legătura dintre ...

Gheorghe I. Mihai, ‎Institutul Politehnic din Brașov, 1964

Pedologie generală - Pagina 298

Aceste însuşiri sînt acelea determinate esenţial de consistenţa solului, adică de caracterul stării de agregare a materialului solului la diferite grade de umiditate, determinat de mărimea co» eziunii. In funcţie de gradul de umiditate crescând al ...

Constantin D. Chiriţă, 1955

Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 20 - Pagina 61

... consistenta 0,8 — " " " 0,6 — Fag ( molid, 50 ani, consistenţa 0,8 — molid 50 ani consistenta 0,8 - " " " 0,6 — Ienupăr 50 ani, consistenta 0,9 fără — Quercinee 50 ani, consistenta 0,8 — Quercinee 50 ani, consistenta 0,8 — Pin 50 ani, ...

Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1960

Cercetari miniere - Volumul 11 - Pagina 80

Plasticitatea este foarte mare şi mare {1P = 32 — 51%), consistenţa plastic vîrtoasă (Ic = 0,88 — 0,90), porozitatea mare (n = 41 — 44o/0), iar compresibilitatea medie (1,45 — 1,71 cm/m). Valorile unghiului de frecare interioară şi a coeziunii, ...

Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1970

Industria semifabricatelor superioare din lemn - Pagina 358

Reglarea consistenţei şi debitului pastei După defibrare şi incleiere, pasta de fibre cu o consistenţă de 0,7 — 2% este dirijată spre maşina de format. Pentru a obţine, plăci cu grosime uniformă şi impislire omogenă, este necesar ca materialul ...

Titus Orădeanu, 1959

Filozofia și fundamentele matematicii - Pagina 159

Este pentru această raţiune că consistenţa tuturor « demonstraţiilor » urmează dintr-o inducţie transfinită pînă la numărul e0". Pentru detalii relevante asupra structurii demonstraţiei de consistenţă dată de Gentzen trimitem la Szabo [1].

Marin Țurlea, 1982

Regenerarea arboretelor - Pagina 37

Intensitatea luminii care ajunge la sol nu este în funcţie numai de desimea frunzişului arborilor individuali, ci şi de distanţa dintre ei, de consistenţa arboretului. Aceasta, la rîndul ei, este şi ea în funcţie de exigenţele faţă de lumină ale speciilor ...

Nicolae Constantinescu (ing.), 1963

Introducere în teoria textului - Pagina 61

Cel mai natural ni se pare să eonsiderăm că noţiunea de coerenţă poate fi explicată* prin conceptul de consistenţă (logică). întrucît un şir de propoziţii, (Sv . . ., Sny, nu este decît o mulţime (clasă) de propoziţii, {Sv . . ., Sn}, în care elementele ...

Emanuel Vasiliu, 1990

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

consistenţa de cremă. Proporţia se stabileşte în funcţie de gust. Se ornează deasupra cu o rămurică de pătrunjel verde. Pastă excelentă de legume Legumele scoase din „Ciorba roşie de la Bran”: 1 dovlecel, 1 ardei, 1 gogoşar etc., 1⁄21 ceapă ...

Speranța Anton, 2012