Scarica l'app
educalingo
înzăpezí

Significato di "înzăpezí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNZĂPEZÍ IN RUMENO

înzăpezí


CHE SIGNIFICA ÎNZĂPEZÍ IN RUMENO

definizione di înzăpezí nel dizionario rumeno

Suzuki vb., Ind. Presente 1 sg e 3 pl. Sesamo, imperf. 3 sg nevicate; cong., 3 sg e pl. înzăpezeáscă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNZĂPEZÍ

a deszăpezí · a limpezí · a repezí · a se limpezí · a se repezí · a se strepezí · a se înzăpezí · a strepezí · a înzăpezí · deszăpezí · limpezí · repezí · sterpezí · strepezí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNZĂPEZÍ

înzăbălá · înzăbrănít · înzăhărí · înzăpădí · înzăpezíre · înzăpezít · înzărgí · înzătoní · înzăuá · înzăuát · înzăvârní · înzăvoní · înzăvoníre · înzăvonít · înzăvorấre · înzăvorất · înzăvorî · înzâmbít · înzdrăvení · înzdrăveníre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNZĂPEZÍ

a frăgezí · a lâncezí · a mucezí · a netezí · a putrezí · a râncezí · a se frăgezí · a se trezí · a se umezí · a se îmburghezí · a se șubrezí · a trezí · a umezí · a îmburghezí · a șubrezí · brezí · burghezí · corchezí · frăgezí · herezí

Sinonimi e antonimi di înzăpezí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNZĂPEZÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înzăpezí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNZĂPEZÍ»

înzăpezí ·

Traduzione di înzăpezí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNZĂPEZÍ

Conosci la traduzione di înzăpezí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di înzăpezí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înzăpezí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

înzăpezí
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

înzăpezí
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हिमपात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

înzăpezí
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

снег
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

neve
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তুষার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

neige
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

salji
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

înzăpezí
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

salju
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பனி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बर्फ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

neve
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

śnieg
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сніг
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

înzăpezí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

înzăpezí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

înzăpezí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di înzăpezí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNZĂPEZÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di înzăpezí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «înzăpezí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su înzăpezí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNZĂPEZÍ»

Scopri l'uso di înzăpezí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înzăpezí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Văd, în schimb, un labirint ca în The Shining, filmul din 1980 al lui Stanley Kubrick, în care cititorul se poate înzăpezi, riscând să sfârşească cu ochii daţi peste cap şi părul vâlvoi, ca Jack Nicholson. În film înnebunea scriitorul retras în hotelul ...
Felix NIcolau, 2013
2
De la Bârca la Viena și înapoi
Ninge şi acasă şi mă tem că se vor înzăpezi ai noştri. Austriecii, în orice caz, nu se înzăpezesc. Fără heirupuri, fără ajutorul primarilor, ci pur şi simplu cu oamenii plătiţi pentru asta, drumurile Austriei rămân practicabile. Intrăm în Salzburg ...
Adrian Păunescu, 2013
3
Rusalii 51: Deportarea în Bărăgan - Pagina iv
Din nou se vor înzăpezi toate drumurile şi abia vom ajunge la fermă. Se va zvoni că, undeva în baltă, un cioban cu turma au fost înecaţi în zăpadă. În toamna următoare va muri mama, a nouăsprezecea din Checea care sfârşeşte aici. Trecând ...
Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 433
I. v. învins ta. INVRÎSTĂRE s. f. v. Invirstare. ÎNVRISTAT. -Ă adj. v. Invirstat. INZĂBĂLA, înzăbălezt vb. I. Tranz. (Rar) A pune unui cal zăbala ; fig. a se face stăptn pe cineva, a-l conduce după voie. — Din in- + zăbală. ÎNZĂPEZI, înzăpezesc, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Rusalii '51: fragmente din deportarea în Bǎrǎgan - Pagina 19
Din nou se vor înzăpezi toate drumurile şi abia vom ajunge la fermă. Se va zvoni că, undeva în baltă, un cioban cu turma au fost înecaţi în zăpadă. In toamna următoare va muri mama, a nouăsprezecea din Checea care sfârşeşte aici. Trecând ...
Viorel Marineasa, ‎Daniel Vighi, ‎Viorel Screciu, 1994
6
Etimologii Romîneşti - Pagina 109
înzăpezi Nu am de spus ceva nou cu privire la originea acestui cuvînt : DA, CADE, DLEM îl explică simplu şi corect ca derivat de la zăpadă (TDEG nu-1 inserează). Dar Scriban, pe tonul categoric şi violent care-i e obişnuit, îl declară „greşit ...
Alexandru Graur, 1963
7
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 416
(вумнвжми«; оенлнк, bel- sug) : 270*-' ; fnmulfiré 197'. înneoa (a se), vb. a se inzäpezi (осн-к- жнти) : ind. рг. 3 Sg. înnéo-se 127". i"ralnte, adv. (nptA-k): 6», 61»°, 166«, 17Ô27.îe; j^raite 219«; jfsate 1440; mai adesea în compuse : inrainte ...
I. A. Candrea, 1916
8
Apărătorii: Ultimul meterez - Pagina 131
Roţile se vor înzăpezi în câteva minute. Pornim mai departe, până găsim un adăpost. Nogodar aprobase din cap şi îi spusese lui Nimeni că drumul continuă. Apoi ieşise şi el în viscol, ajutându-l pe Amir să tragă de hăţurile cailor ca să-i pună ...
Radu Ciobotea, 2006
9
Zona periurbană a Bucureştilor - Pagina 188
urile modernizate nu sînt afectate de inundaţii decît cu totul întîmplător şi de scurtă durată, însă sînt supuse înzăpezi- rilor în mai multe puncte, situate la intersecţia cu văiugile mai pronunţate- înzăpezirile, foarte limitate ca ...
Ion Iordan, 1973
10
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 191
1811 (SD, XII, 227). ogradă v. curte omăt v. nea oiiiHi (a se ~) „a se acoperi de zăpadă, a se înzăpezi" circulă în aceleaşi regiuni ca şi omăt (vezi şi DLE, s.v.). os v. ciolan păcurar „cioban" vine din lat. pecorarius şi este răspîndit în zilele noastre ...
Ion Gheție, 1975
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Înzăpezí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/inzapezi>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT