Significato di "lămurít" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI LĂMURÍT IN RUMENO

lămurít

CHE SIGNIFICA LĂMURÍT IN RUMENO

definizione di lămurít nel dizionario rumeno

DISPOSIZIONE, DIFESA, AGGIUNTA. (Spesso avverbiale) 1. (Informazioni sulle persone) Chi ha capito chiaramente qualcosa; limpezit2. 2. (su idee, problemi, ecc.) Che è facile da capire per qualcuno; esplicito, chiaro, chiaro. 3. (Informazioni sugli oggetti) Appare chiaramente alla vista. \u0026 # X2013; V. spiega.

LĂMURÍT, -Ă, lămuriți, -te, adj. (Adesea adverbial) 1. (Despre oameni) Care a înțeles clar ceva; limpezit². 2. (Despre idei, probleme etc.) Care este ușor de înțeles pentru cineva; explicit, clar, limpede. 3. (Despre obiecte) Care apare vederii cu claritate. – V. lămuri.

SINONIMI DI «LĂMURÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «lămurít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di lămurít

apriát · comprehensíbil · deslușít · explicít · exprés · inteligíbil · límpede · luminát · néted · orientát · precís · răspicát · transparént

ANTONIMI DI «LĂMURÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «lămurít» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di lămurít

neclár · nedeslușít · nelămurít

TRADUZIONE DI LĂMURÍT

Conosci la traduzione di lămurít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di lămurít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lămurít» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 启发
• Traduttore italiano - spagnolo: claro
• Traduttore italiano - inglese: clear
• Traduttore italiano - hindi: सूचित करना
• Traduttore italiano - arabo: واضح
• Traduttore italiano - russo: просветить
• Traduttore italiano - portoghese: iluminar
• Traduttore italiano - bengalese: স্পষ্ট
• Traduttore italiano - francese: éclairer
• Traduttore italiano - malese: jelas
• Traduttore italiano - tedesco: klar
• Traduttore italiano - giapponese: 啓発します
• Traduttore italiano - coreano: 계몽하다
• Traduttore italiano - giavanese: langit
• Traduttore italiano - vietnamita: soi sáng
• Traduttore italiano - tamil: தெளிவான
• Traduttore italiano - marathi: स्पष्ट
• Traduttore italiano - turco: açık
• Traduttore italiano - italiano: illuminare
• Traduttore italiano - polacco: oświecać
• Traduttore italiano - ucraino: просвітити
• rumeno: lămurít
• Traduttore italiano - greco: σαφής
• Traduttore italiano - afrikaans: duidelik
• Traduttore italiano - svedese: upplysa
• Traduttore italiano - norvegese: opplyse

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LĂMURÍT»

Scopri l'uso di lămurít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lămurít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 562

Al. Ottulescu: Mărturisesc că nu sunt lămurit. De ce să spun că sunt lămurit. Dl. Bădulescu poate este mai lămurit, fiindcă este tehnician. I. N. Finţescu: Este o neînţelegere. Al. Ottulescu: Nu este nici o neînţelegere. Noi nu putem să semnăm un ...

Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 1997

Educarea voinței - Pagina 128

Nu trebuie niciodată să-ţi fixezi, un scop general; să nu zici niciodată: «mâine voi lucra», nici chiar «mâine voi începe studiul Moralei lui Kant»; trebuie totdeauna să–ţi fixezi lămurit şi în particular ce ai de făcut, să–ţi zici: mâine voi începe cu ...

Payot, Jules, 2013

Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 259

Mineiul din 2776 spunea : „Ca aurul în ulcea i-au lămurit". Chiar cugetul moral se poate limpezi aşa : „Să se lămurească prin foc fărădelegea lor", scria C. Negruzzi. Lămurirea cugetului e întocmai ca a lucrurilor, în primul moment, purificare.

Constantin Noica, 1987

Prefectul - Pagina 52

Mă bucur c-am lămurit asta. — N-am lămurit nimic. Ce te aştepţi să fac? — Vreau să împiedici Isonul umbrelor să părăsească Roiul. Acesta este primul pas. Pasul al doilea este să împiedici toţi membrii echipajului să plece din navă. În pasul al ...

Alastair Reynolds, 2013

Calul bălan

Da, dar asta chiar ne-a lămurit definitiv. Am rămas tăcut câteva clipe. Mi-o închipuiam pe doamna Tuckerton călătorind la Birmingham. Intrând în Municipal Square Buildings... făcând cunoștință cu domnul Bradley. Agitația ei nervoasă...

Agatha Christie, 2015

Donna Alba

... un zgomot lămurit de cheie care se învârteşte. Un dialog care răsună în şoaptă, în şoapte tremurătoare, rugătoare, în alternanţă cu altele energice, şfichiuitoare. Îmi vin chiar lămurit în urechea mea: — El.

Gib I. Mihăescu, 2013

Starețul Nicon de la Optina

„Că ai cercat pe noi, Dumnezeule, cu foc ai lămurit pe noi, precum se lămurește argintul. Dusai pe noi în cursă, pusai necazuri pe umărul nostru. Ridicatai oameni peste capetele noastre, trecutam prin foc și prin apă, și ai scos pe noi întru ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Amintiri despre viitor. Mistere neelucidate ale trecutului - Pagina 15

Încă din 1910 se ştie cum s-au format puţurile, cele mai importante lucrări despre civilizaţia Maya prezintă în mod corect acest fenomen lămurit fără echivoc de către ştiinţele naturii...» Ştiut şi lămurit pare un singur lucru: faptul că până şi nişte ...

Erich von Däniken, 2013

Congruente paradoxiste - Pagina 29

S-au lămurit că n-au nimic de lămurit, • Adevărul gătit, nu-i mai apetisant decât adevărul crud. • Vai de peştele săturat cu râma din undiţă. • Cugeta cum să se însoare cu Geta. • A înţeles că la mijloc este o neînţelegere, • 29 CONGRUENŢE ...

Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011

Opere II/2

Acesta sa adresat esteţilor şiia părăsit, cu nimic mai lămurit înlegătură cu ceea cetrebuie să facă,fiind mai degrabă lămurit cenutrebuie să facă. A fost scurtă vreme martorul vicleniei unui seducător, ia auzit vorbele amăgitoare şi a învăţat săi ...

Soren Kierkegaard, 2013