Scarica l'app
educalingo
litígiu

Significato di "litígiu" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LITÍGIU

fr. litige, lat. litigium

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LITÍGIU IN RUMENO

litígiu


CHE SIGNIFICA LITÍGIU IN RUMENO

definizione di litígiu nel dizionario rumeno

LITÍGIU ~ i n. Jur. Conflitto che può essere soggetto a risoluzione in una giurisdizione. [Sil. -giu]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LITÍGIU

adágiu · agametángiu · apanágiu · arpégiu · autoelógiu · avantágiu · carnágiu · cartilágiu · colégiu · coniúgiu · conjúgiu · contágiu · cordágiu · cortégiu · cóngiu · dezavantágiu · prestígiu · prodígiu · sizígiu · vestígiu

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LITÍGIU

líteră · litiáză · litiază · litiázic · lític · lítie · litiéră · litigánt · litigántă · litigiós · litínă · litispendénță · lítiu · litobíe · litoból · litocárp · litocéras · litoclastíe · litocromatografíe · litocromíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LITÍGIU

echipágiu · elógiu · ermitágiu · eșafodágiu · factágiu · florilégiu · fălnógiu · gametángiu · giúlgiu · giúrgiu · limbágiu · martirológiu · meságiu · mirágiu · mucilágiu · naufrágiu · omágiu · orológiu · otágiu · paságiu

Sinonimi e antonimi di litígiu sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LITÍGIU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «litígiu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LITÍGIU»

litígiu ·

Traduzione di litígiu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LITÍGIU

Conosci la traduzione di litígiu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di litígiu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «litígiu» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

诉讼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

litigio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

litigation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुकदमेबाज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعوى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

судебный процесс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

litígio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মামলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

litige
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tindakan undang-undang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rechtsstreit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

訴訟
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소송
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiện tụng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दावा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dava
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lite
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spór
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

судовий процес
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

litígiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

litigasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rättstvister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rettssaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di litígiu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LITÍGIU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di litígiu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «litígiu».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su litígiu

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LITÍGIU»

Scopri l'uso di litígiu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con litígiu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 117
Având în vedere că, în atari împrejurări, urmează a se stabili natura juridică a litígiului şi prin consecinţă cărei Secţiuni îi revine competenţa de a judeca recursul de faţă. Considerând că, potrivit art. 31, p. II, alin. h, din. Buletinul Curţii de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
2
Die Theorie der Entzündung. Ein nosologisches Fragment als ...
'2“ ße'y de'r'i'm'liti'giu' Durchfühtu.ngded' bezeich_netiä _ Ü&höde gelhg'i es* gewöhnliclx_, den Eierbismus' zu. d#_m_3 '1€fänf'äieieai'cehttischre '1fri't'a'ilfle Action' zu üäfs'igeh‚_ aiJ'ää7 %eäniif>fefldeu Aüs'är'en'gungeflzn beruhigeäx' ...
Friedrich Hans Adolph GOEDEN, 1811
3
Mappamondo Istorico: Cioè Ordinata Narrazione dei Quattro ...
... lo a girl DI u [liti giu con nc: su: ci, Au Òsu ` lidi lim liv; fill” ls... -jv , lmp. Crç'fl. RomanaÃGftci'. ,40! si” Vita,e dell'onore de'Ci'tr'adini. 400 Líéro XXI.
Antonio Foresti, 1711
4
Vite degli uomini illustri, versione di Girolamo Pompei
liti giù da gran tempo a vincere combattendo fra loro , ma che non poteano poi , per ragion della loro vecchiezza reggere all' altre fazioni della milizia, andar qua e là vagando , trasportarsi da uno in altro luogo, e scavar fosse e. costruire ...
Plutarchos, 1828
5
Storia degl'imperatori Romani da Augusto sino a Costantino ...
I ' sfi 'L Indi/liti giu/Ììficn Hoflumu di 114mm 'u' ba di già' odio/o nel/g, fua, imputazione, dicendo. eflh' fiati 'a Gialli quylli , che non potendo, [apportare i vizi' di Qdlisno ," e [dagriati di 'veder/i [oggetti al“ Gomma 'J' un fanciullo” ucc/[fro Valeriano ...
Jean-Baptiste-Louis Crevier, 1802
6
La Historia d'Italia, di M. Francesco Guicciardini ... - Pagina 178
... arifivondergli generalmente l'offerte del Re di Francia,cbe gli conforto' ad oppor seg li infieme con liti, @'giù il Re, dimostrando/i alieno apertamente dalla cöse deratione fatta con lune'? con Filippo 112050' Claudia sua figliuola a Francesco ...
Francesco Guicciardini, ‎Agnolo Guicciardini, ‎Remigio Nannini, 1565
7
Bruno Filatore. Dramma in 2 atti ridotto dal francese da ... - Pagina 47
Oibò, non voglio liti. Giu. Ecco appunto lo sposo di madama. Se volete dirgli due parole... Val. Sicuramente, voglio parlargli. Giu. (da sè, partendo^) Povero colonnello! ora sta fresco (parte). SCENA IV. Germancey, e Valbreuse. Val.
Giovanni Ventura, ‎Auguste-Jean-Francois Arnould, ‎Charles Paul de Kock, 1840
8
De Discorsi - Pagina 56
du m ”tilt/ll s con! fili/21 ata la 'rpm ,sam0' liti, giu fl P , a A ”il :lo Enea, clic .l slumi , queslì sono gli dss'fltî di miseri mortali , e non de 'gli insuperabile' , e mortali Dei , che hor qua , loor la tiran gli animi noslri . Hora i poeti , perche Hercole ...
Francesco Patrizi, 1545
9
Il sagro pastore, che con varie considerazioni, ed ...
Vi ono le liti giu e, che possono convenire ancora a iSanti, talmente che in alcuni casi lascierebbcro d'esser Santi,sè non litigassero , ma l'es— ser litigioso non può mai convenire a nissuno , epiù specialmente mai a nissun Vescovo , . Il nome ...
Carlo Ferdinando Laterano Conte di Lodrone, 1724
10
Del mondo nuouo del caualier Tomaso Stigliani. Venti primi ...
Diffipogli~latesta,'ed esiì alhora, f- ' > i Perurcár tne tornato à 1 liti giu'fo . _ -i'Io,che col capo era affacctato ancora * A-laîfessura d'e lo speco' chiuso: Griduis'ì,ch'effi Vlstorhi dal basso , ñ, Vennero à'l'vscio,ch'atturauaii sasso . ' 1 6 Per issorzi ...
Tommaso Stigliani, ‎Farnese, 1617
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Litígiu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/litigiu>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT