Scarica l'app
educalingo
măcelăríe

Significato di "măcelăríe" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MĂCELĂRÍE IN RUMENO

măcelăríe


CHE SIGNIFICA MĂCELĂRÍE IN RUMENO

definizione di măcelăríe nel dizionario rumeno

SCARPE e f.1) Impresa in cui gli animali venivano tagliati per il consumo; mattatoio. 2) Negozio di carne. 3) La sofferenza del macellaio. / macellaio + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MĂCELĂRÍE

bălăríe · copilăríe · curelăríe · câșlăríe · cîșlăríe · călăríe · căvălăríe · dantelăríe · franzelăríe · jimblăríe · jălăríe · mezelăríe · modelăríe · mămulăríe · nuielăríe · olăríe · oțelăríe · pielăríe · pălăríe · sâhlăríe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MĂCELĂRÍE

măcăní · măcănít · măcărắu · măceáșă · măcél · măcelár · măcelăreásă · măcelărésc · măcelăréște · măcelărí · măcelăríre · măcelărít · măcéș · măciéș · măciná · măcináre · măcinát · măcinătúră · măciníc · măciníș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MĂCELĂRÍE

albinăríe · alicăríe · alămăríe · angăríe · schelăríe · sculăríe · smolăríe · solăríe · sticlăríe · surcelăríe · teslăríe · tișlăríe · tocilăríe · tâmplăríe · velăríe · școlăríe · șelăríe · șfindlăríe · șperlăríe · țiglăríe

Sinonimi e antonimi di măcelăríe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MĂCELĂRÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «măcelăríe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MĂCELĂRÍE»

măcelăríe ·

Traduzione di măcelăríe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MĂCELĂRÍE

Conosci la traduzione di măcelăríe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di măcelăríe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «măcelăríe» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

屠夫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carnicero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

butcher
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कसाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мясник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

açougueiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কসাই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boucher
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

daging
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Metzger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

肉屋
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정육점
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Butcher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bán thịt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கசாப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खाटीक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kasap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

macellaio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rzeźnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

м´ясник
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

măcelăríe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρεοπώλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slaktare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slakter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di măcelăríe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MĂCELĂRÍE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di măcelăríe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «măcelăríe».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su măcelăríe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MĂCELĂRÍE»

Scopri l'uso di măcelăríe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con măcelăríe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 818
Piaţa Ilie Pintilie 92. conform articolului 12 al legii 250/1947 7384/12.02.1949 Este radiată cu această ordonanţă activitatea firmei lui Iancu măcelărie 105 L. Haim. Piaţa Ilie Pintilie 6, conform articolului 12 al legii 250/1947 7385/12.02.1949 ...
Iancu Braustein, 2003
2
Suceava file de istorie: documente privitoare la istoria ...
Protocol Care a fost convenit şi încheiat astăzi, In data aşezată la sfîrşit, Intre Comisariatul Ţinutal Cezaro-Crăiesc al Sucevei, pe de o parte, şi proprietarii de scaune de măcelărie Criste Moisa, Ion Neghină, Costantin Chiţescul, Dumi- traş a ...
Vasile Gh Miron, 1989
3
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 919
III Prescripţiuni generale pentru marile tîrgurî de a- nimale de măcelărie şi abatoriile publice § 53. Disposiţiunile ce preced sunt aplicabile marilor tîrgurî de vite de măcelărie şi abatoriile publice sunt supuse unui control regulat de poliţie ...
C. I. Băicoianu, 1903
4
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 919
Disposiţiunile ce pre- de fată se v°r aplica şi la ter- ced sunt aplicabile marilor tîr- gurile de vite de măcelărie, la guri de vite de măcelărie şi aba- abatoriile publice, precum şi la toriile publice sunt supuse unul animalele ce se aduc în ase- ...
C. I. Baicoianu, 1903
5
Felii de lămâie
„Mă visez întro măcelărie“, atât îi spunea, avea impresia că, dacă o săi spună mai mult, totul se va transforma în realitate. ...mergeau mână în mână pe străduţe, cu degetele împletite, râdea la câte o glumă dea lui, se apropiau pe neobservate ...
Anca Vieru, 2015
6
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 56
Mareşal I. Antonescu: D-ta ai admis aci să dăm cai de măcelărie, şi eu am spus că nu pot s-o fac. N. Răsmeriţă: Mi s-au dat. A.Pană: Sunt cai cari nu mai sunt buni. Mareşal I. Antonescu: Pentru 1000 dintre aceştia, vei pierde 1000 de cai buni.
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 42 - Pagina 193
21 din legea „rurala din 1864, spune clar ca orice monopol, precum „de macelarie, de brutarie, de bauturi şi altele, în cu„prinsul vetrei satului se desfiinteaza. Or, taxele de „acciz ce se percep sunt tocmai pentru bauturile ce se „introduc în ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
8
Mă aplec peste ani: peste o lume care a fost ... nu mai ... - Pagina 44
Pe partea opusă, Ştefănescu - măcelărie, Antone Grasu - măcelărie, Alex. Dumbravă - măcelărie, Marin şi Mitu Ştefănescu-Gorneag - măcelărie (Marin era socrul preotului Gh. Boboşilă), Costea Stăncioi cu Costea Roşu - măcelărie, Nicolae ...
Aurel Sergiu Marinescu, ‎Barbu Cioculescu, 1998
9
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 191
încă în ziua aceea el s-a învoit cu Ladmann şi cu Gubacec, care era maistru şi avea o mică măcelărie, ca fiecare dintre dînşii să pună acum cîte cinci sute şi peste trei luni, la 1 septemvrie, alte cinci sute de flo- 5 rini, iar din cîştig Gubacec să ia ...
Ioan Slavici, 1973
10
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 143
La 1 iunie, ei au închiriat măcelăria şi, oameni tineri toţi trei, s-au pus cu hărnicie pe lucru. Naţl şi Gubacec tăiau carne în măcelărie, iar Ladmann cumpăra vitele, lucra la tăietorie şi le aducea carnea tăiată. Persida purta socotelile şi ţinea ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Măcelăríe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/macelarie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT