năpădí (năpădésc, năpădít),vb. – A invada, a irupe. Sl.napadati,der. de la napasti, napada (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Cihac, II, 211; Tiktin), cf.sl.napadŭ „invazie”; bg.napadam și prăpădi. – Der.năpadă,s. f. (învazie; oprimare, atac); năpăditor,adj. (invadator); năpastă (var.năpast(i)e), s. f. (înv., impozit suplimentar, contribuție adițională, introdusă pentru prima oară în Muntenia de Mihnea Vodă, în 1586; înv., nedreptate, injustiție, opresiune; nenorocire, calamitate, necaz), direct din sl.napastĭ „calamitate” (Miklosich, Lexicon, 408; Cihac, II, 211); năpăstui,vb. (a oprima; a acuza pe nedrept, a calomnia); năpăstuitor,adj. (asupritor; nedrept); năpatcă,s. f. (Mold., plasă de pescuit), din rut.napadka (Candrea, Scriban).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «năpădí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di năpădí nel dizionario rumeno
vd. vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. dannazione, imperf. 3 sg cade; cong., 3 sg e pl. năpădeáscă năpădí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năpădésc, imperf. 3 sg. năpădeá; conj. prez. 3 sg. și pl. năpădeáscă
Clicca per vedere la definizione originale di «năpădí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di năpădí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «năpădí» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «năpădí» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su năpădí
ESEMPI
6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NĂPĂDÍ»
Scopri l'uso di năpădí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con năpădí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PAS - Pagina 76
Л) Panicni napadi Al. Uccstalost □ 0 Be/ panicnih napada tokom protekle nedelje □ 1 Jedan panieni napad tokom protekle nedelje □ 2 2 ili 3 panicna napada tokom protekle nedelje □ 3 4-6 panicnih napada tokom protekle nedelje □ 4 Vise ...
Borwin Bandelow, 1999
2
The Indian Sappers and Miners - Pagina 98
The enemy were distributed in three bodies : one on the Napadi hills in the centre, another on the left flank at Sinbaik, about ten miles to the east and separated from Napadi by a belt of forest, and the third on the right flank beyond the ...
E. W. C. Sandes, 1948
3
Ultima scrisoare de dragoste
Avea senzaţia că cineva îi bătuse energic rinichii cu ciocanul aproape toată noaptea. Gura îi era uscată, simţea pe limbă un gust rău şi îi era uşor greaţă. Îl năpădi o vagă senzaţie de panică. Fusese cumva împuşcat? Bătut în vreo încăierare?
Jojo Moyes, 2013
4
Moștenitorii
O emoție îl năpădi ca un val de mare, înghițindu-i mulțumirea iscată de mâncare, înghițind chiar și apropierea de Fa. Se ghemui pe vine, cu bățul încă în osul gol, iar emoția trecu prin el și peste el. Venise de nicăieri, la fel ca râul, și tot ...
William Golding, 2015
5
Napadi Na Utvrdene Gradove U Narodnooslobodilackoj Borbi: ...
izvor: Wikipedia.
Izvor: Wikipedia, 2011
6
Borbe Izmedu Novj I Snaga Ndh: Napadi Na Garnizone NDH, ...
