Significato di "năvădí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NĂVĂDÍ

năvădí (năvădésc, năvădít), vb. – A urzi, a dispune urzeala. – Var. năvedi, nevedi. Mr. năvădire, megl. năviies. Sl. navesti, navedą „a duce” (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Cihac, II, 460; Miklosich, Lexicon, 398), cf. dovedi, izvodi. – Der. năvădit, s. n. (urzeală); năvăditură, s. f. (urzit). Megl. provine direct din bg. navijă.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NĂVĂDÍ IN RUMENO

năvădí

CHE SIGNIFICA NĂVĂDÍ IN RUMENO

definizione di năvădí nel dizionario rumeno

navaď vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. năvădésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. năvădeáscă

năvădí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năvădésc, imperf. 3 sg. năvădeá; conj. prez. 3 sg. și pl. năvădeáscă

SINONIMI DI «NĂVĂDÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «năvădí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di năvădí

rostí · rostuí

TRADUZIONE DI NĂVĂDÍ

Conosci la traduzione di năvădí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di năvădí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «năvădí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 传
• Traduttore italiano - spagnolo: năvădí
• Traduttore italiano - inglese: năvădí
• Traduttore italiano - hindi: पास
• Traduttore italiano - arabo: năvădí
• Traduttore italiano - russo: проходить
• Traduttore italiano - portoghese: passar
• Traduttore italiano - bengalese: পাস
• Traduttore italiano - francese: passer
• Traduttore italiano - malese: lulus
• Traduttore italiano - tedesco: năvădí
• Traduttore italiano - giapponese: パス
• Traduttore italiano - coreano: 패스
• Traduttore italiano - giavanese: pass
• Traduttore italiano - vietnamita: vượt qua
• Traduttore italiano - tamil: கடந்து
• Traduttore italiano - marathi: पास
• Traduttore italiano - turco: pas
• Traduttore italiano - italiano: passare
• Traduttore italiano - polacco: przechodzić
• Traduttore italiano - ucraino: проходити
• rumeno: năvădí
• Traduttore italiano - greco: năvădí
• Traduttore italiano - afrikaans: năvădí
• Traduttore italiano - svedese: passera
• Traduttore italiano - norvegese: passere

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NĂVĂDÍ»

Scopri l'uso di năvădí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con năvădí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kleines Wörterbuch der slovenischen und deutschen Sprache. ...

Pflanzen, faditi. Pflaster * (Wundpflaster), das, fláfhter, mäs. f Pflaster" (Steinpflaster), das, fláPflaume, die, n, fliva. Pflegen, strézhi; rediti. Pflegen,. v". navádi. iméli. ber. |, Pflicht, die, en, dolshnóft. Pflock, der, vl. Pflöcke, klin. Pflücken, têrgati.

KLEINES WÖRTERBUCH., 1834

Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele

nandralăi – vlăjgani naşteri – (aici) înjurături năcăfale – neajunsuri, necazuri năsălie – suport în formă de targă pe care se duce cosciugul nemernic – (aici) sărman, biet nividi (literar, a năvădi), a – a trece firele urzelii prin războiul de ţesut ...

Ion Creangă, 2015

Amintiri din copilărie

... vlăjgani naşteri – (aici) înjurături năcăfale – neajunsuri, necazuri năsălie – suport în formă de targă pe care se duce cosciugul nemernic – (aici) sărman, biet nividi (literar, a năvădi), a – a trece firele urzelii.

Ion Creangă, 2014

Kompozice digitální fotografie v praxi - Pagina 118

Navádí k zobrazení prostoru, umožňuje zdůraznění dynami- ky. Je to pohled na svět, jak jej známe z reality, naplněný životními okamžiky nebo vý- sekem děje. Vyžaduje ho horizont i krajina. Postavený svisle, neodmyslitelně patří k por- trétu.

Marie Němcová, 2010

Už to zvládnu!

... že to tak všichni i bereme. Každý má přece právo být v něčem horší než my a nemusí to být žádná ostuda.“ Když. tě. někdo. navádí. ke. lži. nebo. krádeži. „Představ si, že se včera u nás ve škole vyšetřovala krádež peněženky,“ řekl jsem ...

Zuzana Pospíšilová, 2013

Síla přírodní fermentace: Jedinečná chuť a léčivá síla ... - Pagina 56

Mnoho receptů vás navádí, abyste směs nechali stát, dokud nedozraje její chuť. Ale už nechávají zcela na vás, abyste posoudili, kdy k tomuto momentu dojde. Osobně doporučuji vlastní produkty průběžně ochutnávat – jedině tak objevíte ...

Gill Hasson, 2015

English-Pali Dictionary - Pagina 127

Defame, v.t. vivaoneti ; gunar) makkheti. p.p. °nita ; °khita- guna. °ation, n. ajiavuda, ro. abbhalckhäna, nt. °atory, a. gunanusaka ; akittikara ; yaso- häyaka. °er, n. makkhï ; avan- navädï, то. Default, n. 1, unatta, nt. 2. sam- mukhänägamana, nt.

Ambalaṅgoḍa Polvattē Buddhadatta, 1989

A New English Industani Dictionary (Romanized) - Pagina 540

I^»,I ; Kam; Kaintar. 8ellics, Lcarcel^, aäv. äuzdvärl »s ; da m>i8k. 8e»icLue«», 3cllieit^, n. I. t/i« concick«,?, 0/ l>«»«^ ^c<i'ce, Kami; cziiiat; tan^i; l^adt. 2. »>»» eil«»«, lcam^ädi ; nävädi; nnärat ; anolldk,- pan. sdn^Kki nä ; dduedkä»». 3 rare ...

S. W. Fallon, ‎V. P. Chavan, 2000

Lingvistická antropologie: jazyk, mysl a kultura - Pagina 94

Obsah signálu je často velmi jednoduchý, některé druhy ovšem vyvinuly komunikaci s poměrně sofistikovaným rozlišováním obsahu sdělení. Patrně nejznámější je včelí tanec, kterým včely navádí ostatní dělnice z úlu ke zdroji potravy.

Jan Pokorný, 2010

Kershanski Katolshki navuk s'vprashanji ino odgovori. Z ... - Pagina 167

Vunì ка; gre' h' popoldánfhini мы: flushbì? ‚ Роро1‹1ёпГЬ1па bòshja flushba fo__ïker' fhánfki nàvuk, litanije, ino she'gen vaétim re'fhnim teléfam, ino po fhêgah zerkvá шdi fhê druge opravila. _ zhimú je мы róshnikrm нашит _zérîivi v' navádi Y ...

Johann Michael Leonhard, 1822