Scarica l'app
educalingo
nemulțumít

Significato di "nemulțumít" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NEMULȚUMÍT IN RUMENO

nemulțumít


CHE SIGNIFICA NEMULȚUMÍT IN RUMENO

definizione di nemulțumít nel dizionario rumeno

(NON TU) e avverbiale (negativamente dal contenuto): alla persona viene dato il dono di essere informato su una persona ingrata che perde ciò che ha ricevuto. Grazie


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NEMULȚUMÍT

ajumít · anumít · așá-numít · cumít · izumít · jumít · mulțumít · nelumít · numít · prenumít · pronumít · renumít · supranumít · sus-numít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NEMULȚUMÍT

nemuí · nemuíre · nemuitoáre · nemulțămí · nemulțămíre · nemulțămít · nemulțămitór · nemulțumí · nemulțumínd · nemulțumíre · nemulțumitór · nemuréle · nemurésc · nemurí · nemuriciós · nemuríe · nemuríre · nemuritoáre · nemuritór · nemúț

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NEMULȚUMÍT

adamít · admít · adormít · alămít · antermít · antisemít · aromít · arămít · bălsămít · calamít · chisimít · compromít · comít · cromít · diatomít · dolomít · dormít · engastrimít · eremít · ermít

Sinonimi e antonimi di nemulțumít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEMULȚUMÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «nemulțumít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «NEMULȚUMÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «nemulțumít» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NEMULȚUMÍT»

nemulțumít ·

Traduzione di nemulțumít in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NEMULȚUMÍT

Conosci la traduzione di nemulțumít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di nemulțumít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nemulțumít» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

牢骚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

descontento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

discontent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असंतोष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استياء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

недовольство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

descontentamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসন্তোষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mécontentement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rasa tidak puas hati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unzufriedenheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不満
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불만
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

discontent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất mãn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதிருப்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

असमाधान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hoşnutsuzluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malcontento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezadowolenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невдоволення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

nemulțumít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσαρέσκεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontevredenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missnöje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misnøye
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nemulțumít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEMULȚUMÍT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nemulțumít
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «nemulțumít».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su nemulțumít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NEMULȚUMÍT»

Scopri l'uso di nemulțumít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nemulțumít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dincolo de realitate: - Pagina 16
Că veni vorba de vorbe, Nicolescu trebuia să recunoască că era nemulţumit. Nemulţumit pe viaţă şi pe politicieni, nemulţumit că totul le mergea rău dar mai ales nemulţumit pe faptul că, în loc să fie concediaţi sau învinovăţiţi de accident şi ...
Dan-Marius Sabău, 2014
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 56
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru. a-i fi silă de + GN-A. Mi-e silă de tine. a-i fi / a-i provoca greaţă Mi-e greaţă de voi. Interjecţii Oribil! Dezgustător! 3.2.3.5. TRISTEŢEA/ NEMULŢUMIREA a fi nemulţumit (-ă, -i, -e) | de + GN-A | din ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Calitatea vieții în România - Pagina 363
Viaţa de zi cu zi Foarte nemulţumit nici nemulţumit Foarte mulţumit B. Satisfacţia faţă de: Foarte nemulţumit nici nemulţumit Foarte mulţumit Nemulţumit Nici mulţumit, Mulţumit 4. Profesie Nemulţumit Nici mulţumit, Mulţumit Media Media Iunie ...
Ana Bălașa, 2002
4
Riscuri și inechități sociale în România: raportul ... - Pagina 142
... 43,7 7,4 7,6 7,5 Altă etnie Etnic rom Total Altă etnie Etnic rom Total Foarte mulţumit 24,0 11,3 17,4 Foarte mulţumit şi mulţumit 76,0 43,3 58,9 Mulţumit 52,0 32,0 41,5 Nici mulţumit, nici nemulţumit 16,0 23,6 19,9 Nici mulţumit, nici nemulţumit ...
Marian Preda, 2009
5
Cercetarea politicilor sociale
În cercetarea ICCV 2006, s-a utilizat o scală cu 5 puncte de intensitate pentru măsurarea acestui indicator (de la Foarte mulţumit 5 la Foarte nemulţumit 1). Foarte Nemultumit Nici Multumit Foarte nemultumit nemultumit, multumit nici multumit ...
Ana Maria Preoteasa, 2009
6
Pândǎ şi seducţie: roman - Pagina 137
Refuzam să vin la masă (aşa cum făceau oamenii normali, care mănâncă la 12 sau la 1, obosiţi deja de lucru), priveam nemulţumit pe geamul gri, afară, la o lume extrem de previzibilă, apoi lăsam din nou storul la geam şi mă culcam în ...
Nicolae Breban, 1991
7
Trădarea intelectualilor: Reeducare și prigoană - Pagina 231
Idem : „Prin felul lui profund de a fi, artistul este un nemulţumit pe toate planurile : nemulţumit de limitele propriei lui viziuni şi expresii, pe care se străduieşte să le adîncească şi să le intensifice ; nemulţumit de condiţia naturală a omului, ...
Ana Selejan, 2005
8
Subteranele memoriei: - Pagina 308
Prin felul lui profund de a fi, artistul este un nemulţumit pe toate planurile; nemulţumit de limitele propriei lui viziuni şi expresii, pe care se străduieşte să le adâncească şi să le intensifice; nemulţumit de condiţia naturală a omului, în raporturile ...
Vasile Igna, ‎Asociația "Mihai Eminescu.", 2001
9
Trǎdarea intelectualilor - Pagina 214
78 Ibidem: „Prin felul lui profund de a fi artistul este un nemulţumit pe toate planurile: nemulţumit de limitele propriei lui viziuni şi expresii pe care se străduieşte să le adlncească şi să le intensifice ; nemulţumit de condiţia naturală a omului, ...
Ana Selejan, 1992
10
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
Ţiammai explicat dece nuputem merge pe acolo, îi răspunse Mihai. — Nici măcar în zbor? insistă Tudor. — Nici,eprea periculos! —Asta ocrezi numaitu! pufni băiatul, nemulţumit. —Nu este adevărat! vorbi şi Daria.Nici eunudoream să zburăm ...
Sînziana Popescu, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nemulțumít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/nemultumit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT