Significato di "obezí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI OBEZÍ IN RUMENO

obezí

CHE SIGNIFICA OBEZÍ IN RUMENO

definizione di obezí nel dizionario rumeno

Obese obezésc, vb. IV (insegnamento) da mettere in obeso, in manette.

obezí obezésc, vb. IV (înv.) a pune în obezi, a încătușa.

TRADUZIONE DI OBEZÍ

Conosci la traduzione di obezí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di obezí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obezí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 肥胖
• Traduttore italiano - spagnolo: grasa
• Traduttore italiano - inglese: fat
• Traduttore italiano - hindi: मोटापा
• Traduttore italiano - arabo: دهن
• Traduttore italiano - russo: ожирение
• Traduttore italiano - portoghese: obesidade
• Traduttore italiano - bengalese: চর্বি
• Traduttore italiano - francese: obésité
• Traduttore italiano - malese: lemak
• Traduttore italiano - tedesco: Fett
• Traduttore italiano - giapponese: 肥満
• Traduttore italiano - coreano: 비만
• Traduttore italiano - giavanese: lemak
• Traduttore italiano - vietnamita: béo phì
• Traduttore italiano - tamil: கொழுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: चरबी
• Traduttore italiano - turco: şişman
• Traduttore italiano - italiano: obesità
• Traduttore italiano - polacco: otyłość
• Traduttore italiano - ucraino: ожиріння
• rumeno: obezí
• Traduttore italiano - greco: λίπος
• Traduttore italiano - afrikaans: vet
• Traduttore italiano - svedese: fetma
• Traduttore italiano - norvegese: fedme

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OBEZÍ»

Scopri l'uso di obezí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obezí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pr ispe vky ku de jina m zeme de lstvi v kra lovstvi c ... - Pagina 181

1796, 1797, 1800 а 1803 2 р16ше11110110 11111011016110 stáda v Holièi а roku 1806 z kmenového stáda v Hoŕovicích velkylu nákladom beranů а 0101 па1100р110 261021161 1211110 obezí'elou správou tehdejäího 1101-1110111 ...

Prague. Vs eobecna vy stava zemska 1891. U str edni odbor hospoda r sky, 1891

Histoire des sacrements, ou de la Manière dont ils ont été ...

'lurent que les Evêques dont l'0r~dination leur appartenoit le leur prêtassent', à sa": coepiscopirsiói immedidtèfzzbjzctis. C'est ce que témoigne Gregoire siIX. in Mp. l z . de maioritate Ô' obezí. E; _lil étend ce droit aux, métropolitains ar r.

C. Chardon, 1745

Commentaire littéral, historique et moral sur la règle de ... - Pagina 93

3. \El-vn quintes, srt/um” fixt”, Eli”4. Filii dater” Obezí-Edom : Semeïas primori flrtzssimi. . .7, Filii ergà Semeile .- 0112m' , ó- Rdshaël , ó- Obed , Elzabad , flancs eju: vin farnsszsimi : Eli” grecque , d' Samar/n'as. 8. 0mm*: ln' , defi/ii; Obed-Edom .

Augustin Calmet, 1724

Henrici Henniges, De summa imperatoris Romani potestate ...

Ia dak auch wol die frpmme goctsfñrchugem Kàoser/als sonderlich Confiancinus M-fuh ohne Geheiffen obezí ohne Erlaubnik ber Bischoffm in Combo nur niederzuselzem' de¡ mtheilens ¡u geschwcigen l enthaltm / Ant-'a- Pm..z.

Heinrich : von Henninges, 1675

Ratio studii theologici ex morum et dogmatum doctrinis in ... - Pagina xlvi

Peccatum lethale obezí ill_e .est , qui fructum sacramenti 'ímpedin Hinc non tantum eucharistiæ sumptiom , sed etiam reliquçrum sacramentorum susceptioni coufeífionem, fi fieri poflit, praemittendameffe arbitramur a Christianis, qui mortalis ...

Anselm Greinwald, ‎Franz Rid, ‎Innocenz Luz, 1775

Enchiridion militis christiani, auctore Desiderio Erasmo ... - Pagina 34

... qu¡ IMM/Zn Cbnsti flóirt'tu liber effu ' o "tapar-it. Vera ::harina omnia bom" constelit , omniüsuffert , m'bil detractüt, obezí'itpmpositiy nan/blum bem'— gm's , 'vemm 'etiam affieri: M dificil¡Noo a'ou- bm. Sed ;amen [90!? interim CII-venTendnm .

Erasmus : Roterodamus, ‎Pietro Francesco : de Rossi, 1641

Kwěty: národní zábawník pro Čechy, Morawany, a Slowáky

Ze ale i nás chwalné známy wlastenec a wrchní feditel sjednocenych panstwí Libochowic a Budynë, p. Frant. Turynsky, swou obezí-elostí a wse.strannou pécí walného podilu pfi toni roa, zapfíti neinu/.eme. Jeho pfí- raluvvou se stalo, ...

Jan Host Pospjšil, 1847

Sborník - Volumul 4 - Pagina 75

1799 a 1800, a takovou hrdìnnou a zároveñ obezí'elou myslí vynikl, ie rychle povíäen byl za poboëníka vrchního velitelství а za podnétem polních podmaräálkův Hillera a Chastelera za velilele jednoho oddílu vojska a za majora; pro své ...

Matice moravská (Brno, Czechoslovakia), 1872

Athenaeum: listy pro literaturu a kritiku vědeckou

... v obdobi ternné. Jmen archontů i 2 této doby zachovalo se dosti, ale dosud málo je kritérii, dle 1110112 bylo by je správné datovati. Spisovatel vede 51 111 obezí'ele a èini nèkteré nové нач/фу, dokládaje vèak záro- , Чей, Ze to пеп1 ...

Tomáš Garrigue Masaryk, ‎Josef Kaizl, 1892

Jana A. Komenskȟo Nejnovj ̕metoda jazyk, na zk̀ladech ...

... vménfœinm- 101. Vyhledava teorie, opatrnesti, praxe. “ширм“ ЕЩЁ Teorie, aby elevek, cokoli kon-a, nekonal jako zvíi'e teorìí opatrnostl рта slepym pndem, ale svym pracem l'oznmeje. A z tolle rezumeni ma'. vycliazet-i opati'ná obezí'etnost ...

Johann Amos Comenius, ‎Josef Smaha, 1892