Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obésité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBÉSITÉ IN FRANCESE

obésité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBÉSITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obésité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBÉSITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «obésité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
obésité

obesità

Obésité

L'obesità è la condizione di un individuo che è in sovrappeso aumentando il grasso corporeo. L'obesità è definita come un indice di massa corporea maggiore di 30. L'obesità umana è stata riconosciuta come una malattia nel 1997 dall'OMS. Questa organizzazione definisce "sovrappeso e obesità come un accumulo anormale o eccessivo di grasso corporeo che può danneggiare la salute. "La sua prevenzione è un problema di salute pubblica nei paesi sviluppati. Può avere un impatto significativo sulla salute dell'individuo. Questa malattia multifattoriale è ora considerata metaforicamente come una pandemia, anche se non è una malattia infettiva. L'obésité est l'état d'un individu ayant un excès de poids par augmentation de la masse adipeuse. L'obésité se définit par un indice de masse corporelle supérieur à 30. L'obésité humaine a été reconnue comme une maladie en 1997, par l'OMS. Cette organisation définit « le surpoids et l'obésité comme une accumulation anormale ou excessive de graisse corporelle qui peut nuire à la santé. » Sa prévention est un problème de santé publique dans les pays développés. Elle peut avoir des répercussions importantes sur la santé de l'individu. Cette maladie multifactorielle est considérée aujourd'hui par métaphore comme une pandémie, bien qu'il ne s'agisse pas d'une maladie infectieuse.

definizione di obésité nel dizionario francese

La definizione di obesità nel dizionario è stato di una persona obesa.

La définition de obésité dans le dictionnaire est état d'une personne obèse.

Clicca per vedere la definizione originale di «obésité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OBÉSITÉ


adversité
adversité
animosité
animosité
blésité
blésité
curiosité
curiosité
densité
densité
diversité
diversité
générosité
générosité
immensité
immensité
intensité
intensité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
perversité
perversité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
université
université
virtuosité
virtuosité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OBÉSITÉ

obédienciel
obédiencier
obédient
obédientiel
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses
obel
obèle
obéliscal
obélisque
obérateur
obé
obérer
obèse
obèsement
obésifuge
obésigène
obi

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OBÉSITÉ

adiposité
défectuosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
inusité
mucosité
méticulosité
nervosité
onctuosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
sinuosité
somptuosité
surintensité
tortuosité
usité
viscosité

Sinonimi e antonimi di obésité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBÉSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «obésité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di obésité

ANTONIMI DI «OBÉSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «obésité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di obésité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OBÉSITÉ»

obésité adipose adiposité bouffissure engraissement graisse grosseur lipomatose polysarcie rotondité étisie maigreur définition causes abdominale morbide androide conséquences état individu ayant obesite site francophone destination personnes obèses leur entourage obésité inserm dossier information correspond grasse entraîne inconvénients pour réduit espérance doctissimo assiste véritable épidémie trois trop gros doit perdre quelques kilos point embonpoint principaux repères faits chiffres définitions individus morbidité nbsp lefigaro devenue mondiale passeport selon caractérise base ameli déc important pouvant chronique futura sciences terme générique désignant organisme mesure généralement acceptée consiste groupe réflexion regroupe thérapeutes

Traduzione di obésité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBÉSITÉ

Conosci la traduzione di obésité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di obésité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obésité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

肥胖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obesidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obesity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोटापा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ожирение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obesidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থূলতা
260 milioni di parlanti

francese

obésité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obesiti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fettleibigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肥満
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kelemon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

béo phì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல் பருமன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लठ्ठपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişmanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obesità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otyłość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ожиріння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obezitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παχυσαρκία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vetsug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fetma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fedme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obésité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBÉSITÉ»

Il termine «obésité» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.309 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obésité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obésité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obésité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBÉSITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obésité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obésité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su obésité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OBÉSITÉ»

Scopri l'uso di obésité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obésité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'obésité abdominale, une maladie métabolique
Cet excès de graisse ectopique va sans doute constituer la maladie cardiométabolique la plus sérieuse de ce début du XXIe siècle : une proportion croissante des patients montre de l'obésité abdominale et un syndrome métabolique.
Jean-Pierre Després, 2007
2
Obésité: accompagner pour soigner
L'obésité, plus que toute autre maladie chronique, suppose une stratégie coordonnée entre la personne qui en souffre et ses différents thérapeutes.
Nadine Baclet, 2002
3
Le corps obèse: obésité, science et culture
Décrire l'obèse, c'est de toutes parts l'assigner, le sommer, exercer sur lui l'emprise du corps social. La technoscience n'est pas en reste, qui pourtant revitalise le lien délité créé par l'observation prétendument objectivante.
Jérôme Dargent, 2005
4
L'obésité de l'enfant
Cet ouvrage, dans un style clair et précis, expose les moyens dont dispose le médecin pour poser le diagnostic d'obésité et apporte une aide précieuse en ce qui concerne la conduite de la consultation, la prise en charge de l'enfant et ...
Jean-Michel Borys, Sophie Treppoz, 2005
5
L'obésité de l'enfant : éthique et déterminants
L'obésité pédiatrique en France comme dans les autres pays européens et l'Amérique du Nord est considérée aujourd'hui comme un enjeu majeur de santé publique.
Christian Hervé, Claude Ricour, Maïté Tauber, 2009
6
L'obésité de l'enfant et de l'adolescent
Près de 16 % des enfants sont obèses.
Marie-Laure Frelut, 2003
7
Chirurgie de l'obésité
Le traitement médical reste la priorité, alors que dans des circonstances précises (obésité majeure, résistante) se pose la question de la chirurgie de l obésité, discipline nouvelle et complexe, prometteuse, à certains égards ...
Jérome Dargent, 2009
8
HTA, obésité, précarité en Guadeloupe : l'enquête Consant
Ce travail a comme objectif de préciser les relations existant entre bas niveau de formation ou de revenu, obésité, et HTA, en Guadeloupe.
Philippe Carrère, 2010
9
Poids et obésité
hysiopathologie. de. la. prise. de. poids. et. de. l'obésité. « Quand le fait que l'on rencontre est en opposition avec une théorie régnante, il faut accepter le fait et abandonner la théorie. » Claude Bernard FACTEURS IMPLIQUÉS DANS LA ...
Jean-Michel Lecerf, 2001
10
Comprendre l'obésité: Une question de personne, un problème ...
Or, comme l'explique Catherine Grangeard - psychanalyste et membre de réseaux de prise en charges d'obèses -, il s'agit d'une pathologie plurifactorielle, voire multiple, car il existe plusieurs types obésités.
Catherine Grangeard, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBÉSITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obésité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obésité : activité physique et régimes ne font pas le poids
Ces personnes, qui suivaient un traitement classique contre l'obésité comprenant programme nutritionnel adapté et activité physique, ont été ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
2
Ces héros de dessins animés qui favorisent l'obésité chez les enfants
Une étude suggère que les personnages animés rondouillards comme Obelix ou Cartman pourraient jouer un rôle sur la montée de l'obésité ... «LINFO.re, lug 15»
3
Obésité : les enfants devraient davantage écouter leur faim
L'obésité chez les enfants pourrait s'expliquer par une mauvaise relation à la nourriture et l'incapacité d'écouter les signes de satiété envoyés ... «TopSanté, lug 15»
4
Obésité : des cours de sport dédiés à Saint-Etienne
Ils débuteront à la rentrée de septembre. Le contenu des séances sera sportif, mais adapté aux besoins et à la forme physique des participants ... «Zoomdici.fr, lug 15»
5
Homer Simpson : responsable de l'obésité infantile ?
Et s'il fallait accuser les personnages de dessins animés lorsqu'on parle d'obésité infantile ? C'est en tout cas ce que sous-entendent les ... «AlloCiné, lug 15»
6
Obésité : une plante chinoise pour la combattre
Des chercheurs américains sont sur la piste d'un traitement contre l'obésité. Le célastrol, substance issue d'une plante chinoise, permettrait de ... «TopSanté, lug 15»
7
40% des adolescents sous-évaluent leur obésité
Ils étaient 20% à avoir de l'embonpoint et 7% à souffrir d'obésité. Les chercheurs ont ensuite comparé ces IMC aux réponses données par les ... «Journal des femmes, lug 15»
8
L'obésité infantile encouragée par les héros de dessins animés ?
Selon une étude américaine, les personnages corpulents des dessins-animés encouragent les mauvaises habitudes alimentaires voire ... «Mensquare, lug 15»
9
Une plante chinoise contre l'obésité
Le célastrol, extrait d'une plante chinoise, permettra-t-il le développement d'une pilule contre l'obésité ? Après des années de tentatives et ... «Sciences et Avenir, lug 15»
10
Journée de sensibilisation à l'obésité : 180.000 personnes touchées …
Pour la première fois en Franche-Comté, une journée de sensibilisation à l'obésité de l'enfant, l'adolescent, la femme enceinte et l'adulte est ... «MaCommune.info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obésité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/obesite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z