Scarica l'app
educalingo
obturáție

Significato di "obturáție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBTURÁȚIE

fr. obturation

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBTURÁȚIE IN RUMENO

obturáție


CHE SIGNIFICA OBTURÁȚIE IN RUMENO

definizione di obturáție nel dizionario rumeno

OBTURATION ~ i f 1) v. A BURST. 2) med. Chiudere un buco ~ dentale.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OBTURÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OBTURÁȚIE

obștíre · obștít · obtenebrá · obténție · obtențiúne · obturá · obturánt · obturáre · obturát · obturatór · obturațiúne · obtúz · obtuzíe · obtúzie · obtuzitáte · obtuziúne · obtuzúnghi · obțíne · obțínere · obuziér

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OBTURÁȚIE

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

Sinonimi e antonimi di obturáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBTURÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «obturáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OBTURÁȚIE»

obturáție ·

Traduzione di obturáție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBTURÁȚIE

Conosci la traduzione di obturáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di obturáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obturáție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

插销
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

obturación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

obturation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लैच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Задвижки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

travas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

obturation
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

loquets
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penutupan lubang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Obturation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラッチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

래치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obturation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

obturation
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

obturation
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tıkama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Chiavistelli
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zatrzaski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засувки
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

obturáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμφραξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

VULLING
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låskretsar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

låsene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obturáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBTURÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obturáție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «obturáție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su obturáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OBTURÁȚIE»

Scopri l'uso di obturáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obturáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crăiasa Zăpezii (Romanian edition)
Am să fiu mulţumit, mulţumit şi recunoscător, întrucît am aflat că, pînă la urmă, no să am nevoie de o obturaţie de canal. Totuşi gîndul, pe care na avut timp săl asimileze, că nu va mai vedea puritatea şi detaşarea cu care băiatul acesta frumos, ...
Michael Cunningham, 2014
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 609
Pl. obturatoare. obturâţie s.f. Astupare, închidere a unei cavităţi, a unui orificiu. - Sil. -ţi-e. G.-D. obturaţiei. Pl. obturaţii, art. -ţiile, sil. -ţi-i-. obtuz, -ă adj. 1 . (Mat.) Unghi - = unghi mai mare de 90 de grade. 2. (Fig.; despre minte, spirit; p.ext., despre ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Documente privind istoria României: 16 ian. 1878-3 martie 1878
In această tragere toate bateriile au întrebuinţat cele din urmă plăci de □obturaţie de rezervă cu brăţările lor. Astfel, cu cât întru nona tragere de scurtă durată, cel puţin jumătate din piese vor fi neapărat afară din serviciu, dacă nu se vor da ...
Mihail Roller, 1955
4
Ashleys
Ai fi zis că era o obturație de canal, nu un tratament de frumusețe. Lauren ieși din baie și scoase telefonul. Avea un mesaj de la Christian. Dintre cei doi prieteni ai săi, Christian era probabil preferatul ei. Era atât de amuzant și de pus pe ...
Melissa de la Cruz, 2013
5
Șoricelul din Kitej-Grad
Stomatologul execută o obturaţie de canal, folosinduse de tot felul de instrumente nichelate, frumoase, ca nişte podoabe scumpe. În cadru intră asistenta care pregăteşte o pastă albă pe o lamelă. O văd cum zâmbeşte decent şi ştiu că în tot ...
Mihai Bădică, 2013
6
Paraclet
Sar putea să fie nevoie de rezecție apicală și de obturație de canal. Sar așchii din carie și, din când în când, durerea îmi traversează dintele ca o săgeată. Cum strigătul ar fi descalificant, mă rezum la strânsul din pleoape. Raluca e și mai ...
Freddy Gârbaci, 2014
7
Limba Română. Admiterea la drept
Adrian Stoicescu, Cristian Moroianu. bolilor; b) totalitatea condiţiilor de răspândire a maladiilor; c) însuşirea de a fi prolific; c) însuşirea de a fi prolix. 34. Sensul cuvântului obturaţie este: a) destupare a unui orificiu sau a unei cavităţi; ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
8
Descendenţii:
O obturaţie de canal arfi o minunăţie în comparaţie cutreaba asta. Sauorice altă procedură medicală, pe bune. Defapt, aş dori să fiu acasă, lucrând. Trebuie să iau o hotărâre legat de cel care se alege cu pământul aflat în posesia familiei mele ...
Kaui Hart Hemmings, 2013
9
Regim naturist de slăbire - Pagina 87
Ischemie: deficit circulator local prin micşorarea afluxului de sânge în teritoriul respectiv, datorită îngustării vaselor de sânge sau unui obstacol în circulaţie (spasm, obturaţie, compresie etc.). Laxativ: care uşurează eliminarea fecalelor.
Fănică Voinea Ene, 2013
10
Fotografia şi lumea de azi - Pagina 66
Sincronizarea fulgerului cu sistemul de obturaţie se poate face de la timpii cei mai lungi pînă la 1/250 s. Combinarea fulgerului cu diferiţii timpi de expunere poate produce efecte interesante pe fundalurile subiectului. Fulgerul poate fi reglat la ...
Eugen Iarovici, ‎Gheorghe Achiţei, 1989
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obturáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/obturatie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT