Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Obturation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBTURATION

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBTURATION IN TEDESCO

Obturation  [Obturatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBTURATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obturation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBTURATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Obturation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

otturazione

Obturation

Come obturazione in medicina, il blocco di un organo cavo è caratterizzato da oggetti corporei o estranei al corpo. Per definizione, si tratta di una chiusura causata da oggetti che si verificano all'interno del lumen. Als Obturation wird in der Medizin die Blockade eines Hohlorgans durch körpereigene oder körperfremde Objekte bezeichnet. Per Definition handelt es sich hierbei um einen Verschluss, der durch Objekte verursacht wird, die innerhalb des Lumens auftreten.

definizione di Obturation nel dizionario tedesco

Blocco di cavità e vasi. Verstopfung von Hohlräumen und Gefäßen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Obturation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBTURATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBTURATION

Obstschaumwein
Obstschnitte
Obstsekt
Obstsorte
Obstspalier
Obststeige
Obsttag
Obstteller
Obsttorte
Obstwasser
Obstwein
Obstzeit
obszön
Obszönität
Obturator
obturieren
Obus
Obwalden
Obwaldner
Obwaldnerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBTURATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Obturation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBTURATION»

Obturation wörterbuch Grammatik obturation wird Medizin Blockade eines Hohlorgans durch körpereigene oder körperfremde Objekte bezeichnet handelt sich hierbei einen Verschluss verursacht innerhalb Lumens auftreten doccheck flexikon Verschluss Lumens Hohlorgans Abschnittes Gang Gefäßsystem Obstruktion wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Englischer Artikel „obturation Merriam Webster intensiv dental dreidimensionale warmer Guttapercha ermöglicht bakteriendichten lateraler Kanäle Ramifikationen Apex Irreguläre linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Thermoplastische unplugged american systems SuperEndo bakteriendichte Abfüllung kompletten Wurzelkanalsystems gelingt besten merriam webster Latin obturatio from obturare obstruct First Known tion noun ˌäb ˈrā shən Medical define Ordnance close hole cavity prevent flow through especially escape explosive tube during firing

Traduzione di Obturation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBTURATION

Conosci la traduzione di Obturation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Obturation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Obturation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

密闭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obturación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obturation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डाटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обтюрация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obturação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obturation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obturation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penutupan lubang
190 milioni di parlanti

tedesco

Obturation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

閉塞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폐색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obturation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lấp lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obturation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obturation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tıkama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

otturazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zasłonięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обтюрация
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obturație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμφραξης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

VULLING
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tätnings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sperring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Obturation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBTURATION»

Il termine «Obturation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Obturation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Obturation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Obturation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBTURATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Obturation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Obturation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Obturation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBTURATION»

Scopri l'uso di Obturation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Obturation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Behandlung der Frauenkrankheiten: Mit Anmerkungen und ...
Bei einer vollständigen Obliteration der Scheide giebt es kein anderes Heilmittel, als die schwierige und gefahrliche Operation, die wir bei der Beschreibung der Obturation dieses Kanales näher angeben wollen. Von der Obturation der ...
Colombat von Isère, 1841
2
Ergänzungsblätter zur kenntniss der gegenwart
bei ihr schiebt sich das Laufende in das bewegliche Schlußstück hinein, das Vcrschlußstück umfaßt also den Lauf,^ °) D,e flache Obturation' (Fig. 3); bei dieser wird die Laufesfming durch ein flachanlie- gcndcs massives Stück verschlossen, ...
Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, H. Krause, 1868
3
Deutsch-amerikanisches conversations lexicon: Mit specieller ...
Die inwendige unv die flache Obturation sind unvollkommen, da bei elfterer dcr in den Lauf eingeschobene Cylinder unmittelbar mit der Gasentwickclung n id dem Pslvcrschleim in Berührung tritt, und infolge dessen bald Ladungshcminnisse ...
Alexander Jacob Schem, 1870
4
Lehrbuch Der Chirurgie Und Operationslehre
Wird aber der centrale Canal zufällig von einer durchfahrenden festeren Masse verstopft, so tritt die Obturation mit ihren Folgen ein. 2. Sehr selten durch Darmsteine; es gehört dazu eine eigenthümliche Combination von Umständen, dass die ...
Eduard Albert, 2013
5
Grundriss der speziellen pathologischen Anatomie der Haustiere
5.5.3 Stenose und Obturation Kompressionsstenosen durch Umfangsvermehrungen in der Nachbarschaft (Lymphknoten- und Schilddrüsengeschwülste; Abszesse, Tuberkulose und Aktinomykose der Hals- und Mediastinallymphknoten ...
Erwin Dahme, 2007
6
Zahnheilkunde in der Pferdepraxis
Unter Obturation versteht man die vollständige Füllung der freiliegenden Pulpakammer. Dabei müssen zuerst alle Verbindungen zwischen der Maulhöhle oder dem periradikulären Gewebe sowie dem Wurzelkanalsystem verschlossen  ...
Gordon J. Baker, 2003
7
Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Diagnostik und ...
Obturation oder teilweiser Verschluss. Zur Obturation kann es bei anhaltender Inspiration kommen, wie z. B. bei Angstzuständen, und aufgrund der Oberflächenadhäsion des M. levator ani an der Fascia obturatoria. Das Wörterbuch definiert ...
Fred L. Mitchell, P. Kai Galen Mitchell, 2005
8
Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium
1 Magenausgangsstenose (Tumor), 2 Duodenalstenose bei Pankreaskopftumor ( entzündlich, maligne), 3 Okklusion durch extraluminalen Tumor, 4 Obturation durch Gallenstein, 5 Strangulation durch Bride, 6 Adhäsion mit Abknickung, ...
Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986
9
Endodontologie
Mitte: Durch die maschinelle Obturation wurde ein zusätzlicher 3. Kanal abgefüllt, welcher anlässlich der Wurzelkanalaufbereitung trotz Verwendung des Operationsmikroskops nicht erkannt werden konnte. Rechts: Kontrollröntgenaufnahme ...
Michael A. Baumann, Rudolf Beer, 2007
10
Kleintierkrankheiten - Chirurgie der Weichteile: 58 Tabellen
Vorkommen: Obstipation ist häufig bei Hund und Katze; fast ausschließlich im Dickdarm, selten auch im Dünndarm (Ileumkoprostase  s. Kap.5.4.4), wo ein Rückstau aus dem Dickdarm i.d.R. aus- zuschließen ist. Die Obturation ist im Dünn- ...
Klaus Bonath, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBTURATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Obturation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pearls for your Practice
We were taught obturation using lateral condensation. We spent hours on single-canal teeth. We felt so much joy when we found out that quicker methods ... «Dental Economics, ott 16»
2
Postgraduates get teeth into dental technology
'Hands on' practicals in obturation techniques for root canal therapy, the use of implant supported dentures and orthodontic referral were top of the agenda at a ... «Cumbria Crack, ott 16»
3
Le Phase One IQ3 100MP possède maintenant un obturateur ...
Haut de gamme des appareils du fabricant danois, le Phase One IQ3 100 MP devient le premier moyen format à proposer une obturation électronique. «Focus Numérique, ott 16»
4
MP #184 : connaître la vitesse d'obturation à utiliser avec un filtre ND
Pour compenser la perte de lumière liée au filtre, il va falloir multiplier la vitesse d'obturation sans filtre par le facteur d'atténuation, ce nombre que l'on retrouve ... «Phototrend, set 16»
5
Obturation lente et ISO ultra-faible au menu de Camera+ 8
L'application gagne un mode obturation lente, avec des temps de pose jusqu'à 30 secondes, ce qui permet de réaliser de nombreux effets, notez qu'un trépied ... «Mac4ever, giu 16»
6
Tuto photo : cadence d'enregistrement et vitesse d'obturation en vidéo
Ce sont les termes techniques liés à la vitesse d'obturation ainsi que les différents effets qu'ils permettent qui sont explicités dans l'extrait gratuit que nous vous ... «Focus Numérique, giu 16»
7
Newly-Announced Endodontic Program Will Increase Access to ...
The single-use kit includes the Glide Path, Shaping, and Obturation tools that can all be utilized in one visit. Although not included, a sealer is recommended for ... «Marketwired, giu 16»
8
Photographier en vitesse lente
En général, on a tendance à choisir une vitesse d'obturation suffisamment courte pour figer un mouvement et obtenir une image nette. Mais si la photographie ... «Focus Numérique, mag 16»
9
Tuto photo — La vitesse d'obturation
Cette fois-ci, Chloé Vollmer-Lo s'attaque à la vitesse d'obturation. ... l'ultime tuto de la série sur le mode manuel de ton appareil, à savoir la vitesse d'obturation ! «madmoiZelle.com, apr 16»
10
MP #170 : l'obturateur en photo et les différences entre obturateur ...
On entend souvent parler de vitesse d'obturation, mais savez-vous comment cela fonctionne vraiment d'un point de vue mécanique ? Dans ce Mercredi ... «Phototrend, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obturation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obturation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z