Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Krippe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRIPPE

mittelhochdeutsch krippe, althochdeutsch krippa, eigentlich = Flechtwerk, Geflochtenes, verwandt mit ↑Kringel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KRIPPE IN TEDESCO

Krippe  [Krịppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRIPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Krippe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRIPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Krippe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Krippe nel dizionario tedesco

Rappresentazione pittorica della mangiatoia di una scena della storia natalizia con repliche figurative di Maria e Giuseppe con il piccolo Gesù nella mangiatoia, di pastori, angeli e simili. a. Abbreviazione di: nursery di legno, vimini o simili Protezione fornita su dighe o su alcune parti di una banca. Presepe in una mangiatoia - © Martina Berg - Fotolia.com Segnalazione nella culla - © Martina Berg - Fotolia.com Esempio di riempimento della culla con il cibo Il bambino Gesù giaceva in un significato paralizzante di culla e croce Il bambino nella culla in significato figurato: alla culla vieni, sbrigati. Futterkrippe bildliche Darstellung einer Szenerie aus der Weihnachtsgeschichte mit figürlichen Nachbildungen von Maria und Joseph mit dem Jesuskind in der Krippe, von Hirten, Engeln u. a. Kurzwort für: Kinderkrippe aus Holz, Flechtwerk o. Ä. hergestellter Schutz an Deichen oder bestimmten Stellen eines Ufers. FutterkrippeRehe an einer Krippe - © Martina Berg - Fotolia.comRehe an einer Krippe - © Martina Berg - Fotolia.comBeispieledie Krippe mit Futter füllendas Jesuskind lag in einer Krippedie Bedeutung von Krippe und Kreuzdas Kind in der Krippe <in übertragener Bedeutung>: zur Krippe kommen, eilen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Krippe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRIPPE


Blattrippe
Blạttrippe
Futterkrippe
Fụtterkrippe [ˈfʊtɐkrɪpə]
Gerippe
Gerịppe 
Grippe
Grịppe 
Hochrippe
Ho̲chrippe [ˈhoːxrɪpə]
Hühnergrippe
Hü̲hnergrippe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kopfgrippe
Kọpfgrippe
Kühlrippe
Kü̲hlrippe [ˈkyːlrɪpə]
Quasselstrippe
Quạsselstrippe
Schrippe
Schrịppe
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Schweinerippe
Schwe̲i̲nerippe
Schweinsrippe
Schwe̲i̲nsrippe
Sommergrippe
Sọmmergrippe
Strippe
Strịppe
Tageskrippe
Ta̲geskrippe
Virusgrippe
Vi̲rusgrippe [ˈviːrʊsɡrɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRIPPE

Kringel
kringelig
kringeliglachen
kringeln
Krinoide
Krinoline
Kripo
Kripobeamter
Kripobeamtin
Kripochef
Kripochefin
Krippenbeißer
Krippenfigur
Krippenplatz
Krippensetzer
Krippenspiel
Krippentod
Kris
Krise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRIPPE

Hippe
Kippe
Klippe
Lippe
Müllkippe
Oberlippe
Rippe
Schamlippe
Schaumburg-Lippe
Schippe
Schlippe
Schokoladenrippe
Sippe
Stippe
Säuglingskrippe
Unterlippe
Wippe
Wochenkrippe
Xanthippe
Zippe

Sinonimi e antonimi di Krippe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KRIPPE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Krippe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Krippe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRIPPE»

Krippe Futterkrippe Kinderkrippe Kindertagesheim Kindertagesstätte Kita Krabbelstube eingewöhnung krippe fingerspiele kaufen wehrfritz selber bauen beobachtungsbogen konzeption entdecken ausgewählte angebote weltbild Ausgewählte Artikel für jetzt großen Sortiment Weltbild Sicheres geprüftes Shopping erleben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Heilige Franziskus hatte Assisi erste Feier Weihnachtsfestes errichtet Lexikon findet sich auch schon Erklärung marsweg bayern kindertagesstätten fürth Unsere Humanistische Kinderkrippe Marsweg wurde Januar eröffnet unserer Einrichtung gibt zwei Gruppen insgesamt Jessas maria josef puristische amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel JESSAS MARIA JOSEF PURISTISCHE richtigen Heiligabend gehört

Traduzione di Krippe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRIPPE

Conosci la traduzione di Krippe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Krippe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Krippe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

婴儿床
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crib
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पालना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغش في الامتحانات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпаргалка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

berço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lit d´enfant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat tidur bayi
190 milioni di parlanti

tedesco

Krippe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベビーベッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어린이 침대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crib
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cũi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எடுக்காதே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरकुल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beşik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

culla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szopka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпаргалка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pat de copil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krubba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crib
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Krippe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRIPPE»

Il termine «Krippe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Krippe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Krippe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Krippe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRIPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Krippe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Krippe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Krippe

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KRIPPE»

Citazioni e frasi famose con la parola Krippe.
1
Christian Dietrich Grabbe
Das freie Roß ist ein Gerippe; fett wirds gefesselt an die Krippe.
2
Ignatius von Antiochia
Jesus Christus, der Sohn des unsichtbaren Gottes, hat die Niedrigkeiten menschlichen Daseinsbeginns nicht verschmäht und hat über Empfängnis, Geburt, Weinen, Krippe alle Kleinheit unserer Natur durchlaufen.
3
Hieronymus
O möchte es mir doch gestattet sein, jene Krippe zu sehen, in welcher der Herr einst lag. Jetzt haben wir Christen ehrenhalber die aus Lehm gefertigte Krippe entfernt und durch eine silberne ersetzt. Aber für mich ist jene, die man fortgeschafft hat, wertvoller.
4
Friedrich von Bodenstedt
Aus tausend Traurigkeiten zur Krippe geh'n wir still, das Kind der Ewigkeiten uns alle trösten will.
5
Angelus Silesius
Ach, könnte nur dein Herz zu einer Krippe werden, Gott würde noch einmal Kind auf dieser Erden.
6
Martin Luther
Wir fassen keinen anderen Gott als den, der in jedem Menschen ist, der vom Himmel kam. Ich fange bei der Krippe an.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRIPPE»

Scopri l'uso di Krippe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Krippe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Beziehung zu Kindern in der Krippe gestalten: Geb„rden ...
Das Thema ?Geb„rden und Gesten im p„dagogischen Alltag der Krippe' ist ein neues Thema im fr_hp„dagogischen Handlungsfeld.
Janina Spieá, 2012
2
Ich steh an deiner Krippe hier: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Sag mal!: Krippe, Kindergarten und Familie: Sprachförderung ...
Sprachförderung ist Programm in der Kita.
Timm Albers, 2011
4
Mein Kind Soll in Die Krippe - Aber Wie?
... Krippeneinrichtung aus?...........21 Welche Öffnungszeiten haben Krippen?......... ............23 Ab welchem Alter darf mein Kind in die Krippe?.........24 Die Anmeldung in der Krippe - was passiert da?.........25 Die Zusage für den Krippenplatz ist da ...
Andrea Runge, 2013
5
Die gerettete Krippe und andere Weihnachtsgeschichten
Die Lehrerin hatte die Krippe zur Vorsicht mit nach Hause genommen. Sie sollte sie ihr nun noch ein paar Tage lassen. Sie gefiele ihr so gut, und sie könnte sie für eine weitere Weihnachtsfeier in einem Altenheim gebrauchen. Sophie war ...
Gisela Gensch, 2003
6
Kinder mit Blutungsneigung in Krippe, Kindergarten und Schule
Eine sanfte Eingewöhnung in die Krippe oder bei der Tagesmutter ist deshalb wichtig; die Eltern sollten dafür mehrere Wochen Zeit einplanen. Dann klappt die Umstellung auch mit älteren Kindern, die sich in der Fremdelphase befinden.
Cornelia Wermes, Wolfgang Eberl, Wolfhart Kreuz, 2013
7
Dein Platz an der Krippe: Adventskalender-Werbung für den ...
Adventskalender-Werbung für den Homepagekalender 2013 Anja Ollmert. Dein Platz an der Krippe Anja Ollmert .l Litern riss;th Mmußka [ender_z.o_la 2{'.'t\ ä'clx mi& G;Mnnsu 191 Ikriiis:ßer.erhfilts signiert_e_lilzsla umbs."ilml den Emis ...
Anja Ollmert, 2013
8
Kita, Krippe, Tagesmutter: Die beste Betreuung für ...
Die. zehn. entscheidenden. Auswahlkriterien. tens ist es so, dass das Jugendamt die Kosten für. Im Folgenden werden zehn Kriterien beschrieben, die eine Fremdbetreuung charakterisieren und die Ihnen gleichzeitig dabei helfen sollen,  ...
Aylin Lenbet, 2014
9
Bildung in der Krippe? Was Bildung für Unterdreijährige bedeutet
Jasmin Drechsler. erforderlich gemacht. Vor diesem Hintergrund wird auch die historische Entwicklung des Bildungsbegriffes der frühen Kindheit beleuchtet. Danach werden der Bildungsbegriff und die Bildungsprozesse auf ihre Definitionen, ...
Jasmin Drechsler, 2014
10
Die Krippe des Herrn
Krippe, in de, du lagst, sondern vielmehr gerade daran erkannten, daß du ihr Heiland bist, indem sie es so fanden, wie der Engel gesagt hatte : so will auch ich daran keinen Anstoß nehmen, daß du in der Unmündigkeit eines Kindes ...
Johann Michael Sailer, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRIPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Krippe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Familienpolitik Schweiz: Zwei von fünf Kindern besuchen eine Krippe
(sda) Zwei von fünf Kindern unter vier Jahren haben im Jahr 2014 eine Krippe besucht oder sind teilweise von einer Tagesmutter betreut worden. Wenn die ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
2
Ein Viertel der Kleinsten wird in der Krippe betreut
Mehr als 90 Prozent der Krippen und Kindergärten stehen im Durchschnitt bereits vor 7.30 Uhr für die Kinderbetreuung zur Verfügung (ohne Wien). Nur drei von ... «derStandard.at, set 16»
3
Kirche begräbt Pläne für die neue Krippe
Northeim. Die Northeimer St.-Sixti-Kirchengemeinde wird auf ihren Grundstücken im Bereich Kirchplatz keine Krippe bauen. In einem Schreiben an die Stadt ... «HNA.de, set 16»
4
Bienenbüttel: „Willkommen in der neuen Krippe
„Wir haben schon gezittert, dass die Krippe fertig wird.“ In der Rekordbauzeit von drei Monaten haben die Firmen den Neubau errichtet, den sich die Gemeinde ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ago 16»
5
BGH-Urteil: Keine fristlose Kündigung von Kita-Verträgen erlaubt
Bei solch einer kurzen Frist haben Eltern keinen Anspruch darauf, dass ihnen für die Dauer der Eingewöhnungsphase ihres Kindes in die Krippe ein Recht zur ... «tagesschau.de, feb 16»
6
Kinderkrippe: Eltern müssen sich an Kündigungsfristen halten
Das Kind fühlt sich in der Krippe nicht wohl? Das ist das Risiko der Eltern. Der Bundesgerichtshof hat entschieden: Wer sein Kind nach kurzer Zeit aus der ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
7
Bischof Genn: Blick auf die Krippe erinnert an Flüchtlinge
Münster (dpa/lnw) - Münsters Bischof Felix Genn hat an Heiligabend die Gläubigen daran erinnert, dass ein Blick auf die Krippe nicht möglich sei, ohne sich ... «DIE WELT, dic 15»
8
Italien: Krippen, die an Flüchtlinge erinnern
Die Krippe auf dem Petersplatz, die noch bis Anfang Februar ausgestellt ist, wurde ... Dezember, hatte der Pontifex eine ganz besondere Krippe – ein Geschenk ... «Kurier, dic 15»
9
Franziskus verschenkt geschenkte Krippe nach Betlehem
Papst Franziskus verschenkt die diesjährige Krippe auf dem Petersplatz: Sie wird nach der Weihnachtszeit auf ausdrücklichen Wunsch des Papstes ins Heilige ... «Radio Vatikan, dic 15»
10
Greifswald: Diebe stehlen Christkind aus der Krippe
Auf dem Weihnachtsmarkt in Greifswald ist das Christkind aus der Krippe gestohlen worden. "Wir hoffen, dass es sich nur um einen Dummen-Jungen-Streich ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Krippe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/krippe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z