Significato di "orácol" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORÁCOL

orácol (orácole), s. n. – Prezicere, profeție. It. oracolo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ORÁCOL IN RUMENO

orácol

CHE SIGNIFICA ORÁCOL IN RUMENO

definizione di orácol nel dizionario rumeno

ORACOLO ~ 1) (nel mondo antico) Volontà di divinità espressa attraverso profeti e apostoli. 2) Risposta della divinità alle domande poste dalle persone nei luoghi santi. 3) Luogo (tempio, santuario, ecc.) Dove, secondo le credenze religiose, viene consultata una divinità. 4) Fig. Una frase che afferma di essere infallibile.

SINONIMI DI «ORÁCOL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «orácol» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

prezícere

TRADUZIONE DI ORÁCOL

Conosci la traduzione di orácol in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di orácol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orácol» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 神谕
• Traduttore italiano - spagnolo: oráculo
• Traduttore italiano - inglese: oracle
• Traduttore italiano - hindi: आकाशवाणी
• Traduttore italiano - arabo: وحي
• Traduttore italiano - russo: оракул
• Traduttore italiano - portoghese: oráculo
• Traduttore italiano - bengalese: আকাশবাণী
• Traduttore italiano - francese: oracle
• Traduttore italiano - malese: oracle
• Traduttore italiano - tedesco: Orakel
• Traduttore italiano - giapponese: オラクル
• Traduttore italiano - coreano: 신탁
• Traduttore italiano - giavanese: oracle
• Traduttore italiano - vietnamita: nhà tiên tri
• Traduttore italiano - tamil: ஆரக்கிள்
• Traduttore italiano - marathi: दैवी संकेत
• Traduttore italiano - turco: torpil
• Traduttore italiano - italiano: oracolo
• Traduttore italiano - polacco: wyrocznia
• Traduttore italiano - ucraino: оракул
• rumeno: orácol
• Traduttore italiano - greco: μαντείο
• Traduttore italiano - afrikaans: orakel
• Traduttore italiano - svedese: orakel
• Traduttore italiano - norvegese: orakel

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ORÁCOL»

Scopri l'uso di orácol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orácol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A' Keresztyeni Eletnek Peldaja Vagy Tüköre, Az-Az: A' ...

Es mit mondgak г Atyäm fzabadics-meg engem ez orácol fogva. De ezérc jörtcm ez dr'ara. Atyám dicsôitsd-meg a' te nevedet. Szozat jôve azéri az Egbôl.- Meg-isdicsôitcm. A' fereg azért mely ot àl vala, és hailocra vala , az: mondgya vala ...

András Illyés, 1683

A' néphez valo tudósitás miképpen kellyen a' maga ... - Pagina 346

Látván izeçentfcre lok tengeri izólo t , igen meg kivánta. ; hét orácol fogva reggel , eft ve kilentz óráig három fontoc cvett meg- belöle;. шаг. az. пар» jobban, letcr más napra kelve tôkéilctcfen, me^is gyógyúlt. Krikpa- trik Ur jelenti c' kopyvnek ...

Samuel Auguste André David Tissot, ‎Marton Marikowzki, 1772

Sacro arsenale ouero Prattica dell'officio della Santa ... - Pagina 148

... debba il Reo â rigorofa efamiha fottoporfi, ouero dalla'Sagrá _Co-I? 7e. gatione fi fia» rieeuu'co l-'orácol'o _cio 3: 2:12, andare mo fpieganddiraii'c forrnè 'detta 'eftr'tîtliriaf ,_ fc`elondo ` la varietà дёсен ,relie decorrere _tiel Santo Tribunale .

Eliseo Masini, ‎Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, ‎Ambrogio Maria Epifani, 1653

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 410

z. ryb. zimochów ori spójn. patrz ori or2 spójn. otóz, tymczasem orác rz. nij. dzwiekon. kumkanie, rechot(anie) orácol, orácole rz. nij. hist. i przen. wyrocznia orál, -á, oHáli, -e 1. przym. i przysl. ustny(-nie), slowny(-nie) 2. rz. nij. szk.

Jan Reychman, 1970