CHE SIGNIFICA PĂMẤNT IN RUMENO
definizione di pămấnt nel dizionario rumeno
Terra, (3, 4, 5) terra, s. 1. Pianeta del sistema solare abitato da umani; p. est. persone che vivono su questo pianeta. \u0026 # X25ca; Expr. Alla fine (o ai bordi) della terra = molto lontano. Poiché il mondo e la terra o il mondo e la terra sono sempre; b) (in costruzioni negative) mai. Come da cielo a terra, si dice che mostri la grande differenza tra due cose. 2. La corteccia della Terra, la terra della terra della terra; la sua superficie (con l'atmosfera) su cui vivono le persone e altre vite; terra. \u0026 # X25ca; Loc. adv. Like Earth = a) Perfectly, All; b) profondo, pesante; c) (in costruzioni negative), in nessun modo. \u0026 # X25ca; Loc. adj. e adv. In (o a) terra = (piegata) in basso (per paura, eccitazione, modestia, ecc.). A terra = a) disteso, disteso sul pavimento; p. est. (riguardo alla gente) depresso, sconfitto; b) (in formule di comando) sdraiarsi! \u0026 # X25ca; Expr. Lascia che tutto a (o in) terra = lo lasci alla volontà del caso; abbandonare. Come ha inghiottito la terra (o è andato nel terreno) = è scomparso, è diventato invisibile. Lascia che qualcuno venga a terra, dì quando qualcuno si sente molto imbarazzato e vuole smettere di guardare le persone. Esci (o appari) come dalla terra = improvvisamente improvvisamente, improvvisamente, improvvisamente. A (non) essere (sui piedi) sulla terra = a (non) aveva il senso della realtà. Non tenerlo (o non adattarlo più) né la terra (di ..) = sentire un'emozione forte. Non adattarti più alla terra = sii orgoglioso, sicuro di sé. Non capirlo (qualcuno) o la terra = essere un cattivo. Non (o trattieni) la terra, dilla (specialmente nelle imprecazioni) su un uomo cattivo. Eliminare (o spento, per provocare perire) al suolo o (è) al terreno (o acqua e terra) = a (a) distruggere, (essere) distrutti. Rimuovere (o portare) dalla terra (o dal fondo della terra) = per ottenere qualcosa di molto difficile da ottenere ad ogni costo. Dalla terra, dall'erba verde = a qualsiasi prezzo, con ogni sforzo, necessariamente. Sonno e terra sotto l'uomo = silenzio, perfetto silenzio. 3. Il materiale di cui è composto il mondo ed il solido che si è formato da una miscela di grani minerali, causando la disintegrazione della roccia, e granuli di decomposizione biologica delle sostanze organiche derivate da piante o animali. \u0026 # X25ca; Terra attiva (o scolorita) = materiale naturale simile all'argilla che ha la proprietà di assorbire e trattenere le sostanze colorate da oli animali, vegetali e minerali. \u0026 # X2666; (E nella terra gialla di sintagma) Clay. \u0026 # X2666; Terra rara = gruppo di ossidi di elementi chimici rari, simili in termini di proprietà chimiche. 4. Diffusione di terra asciutta; continente. \u0026 # X2666; Diffondere (coltivato). \u0026 # X25ca; Expr. Povero incollato alla terra = molto povero. 5. Territorio, regione, terra; p. est. paese, paese. \u0026 # X25ca; Abitudine di terra = somma di norme non modificate, stabilite dalla lunga pratica di vita, passata alla prole dalla tradizione: p. un'abitudine vecchio stile, caratteristica di un paese, regione. \u0026 # X2013; Lat. pavimentum.
8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PĂMẤNT»
Scopri l'uso di
pămấnt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
pămấnt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la Pământ la Lună - Pagina 164
Vremea era excelentă; în ciuda apropierii iernii, soarele strălucea şi scălda cu razele sale luminoase Pământul pe care trei dintre locuitorii săi aveau să-l părăsească pentru o lume nouă. Ce de oameni se zvârcoliră în somn în timpul nopţii ...
Jules Verne. CAPITOLUL VI CEEA CE ESTE IMPOSIBIL DE IGNORAT ŞI CEEA CE NU MAI ESTE PERMIS SĂ CREZI ÎN STATELE UNITE Propunerea lui Barbicane avu ca rezultat imediat punerea pe ordinea de zi a tuturor faptelor ...
3
Între cer și pământ (Romanian edition)
Cafetiera e foarte scumpă, se spune că ia aparţinut celebrului William Wordsworth, care a compus atâtea versuri pentru întregul pământ, unele dintre ele luminând şi acum minţile oamenilor din lumea noastră, care pe cât e de schingiuită, ...
Jón Kalman Stefánsson,
2014
4
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim ...
Omenirea va fi în veci ferită de inundații, iar Pământul, pe toată întinderea lui, nu va mai fi scăldat decât de primenitoarea rouă.” RIVAROL parodiind decretele revoluționare, 1790, „Faptele apostolilor” „Sub dragostea naturii, ura oamenilor.
5
Pământul și cerul lui Jacques Dorme
Andrei Makine. Cerul alb de căldură, eterna letargie a stepelor, o pasăre dând din aripi fără să poată zbura mai departe în golul acesta prea dens. Înaintam ca şi ea, fără alt punct de reper decât depărtarea câmpiilor şi linia orizontului devenită ...
6
Viziunea Imparatiei - Pagina 13
O altă parte a căzut pe locuri stâncoase, unde n-avea pământ mult a răsărit îndată, pentru că n-a găsit un pământ adânc. "Dar, când a răsărit Soarele, s-a pălit; şi, pentru că n-avea rădăcini, s-a uscat. O altă parte a căzut între spini: spinii au ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău,
2007
7
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ...
Velikovsky consideră că impactul direct între Marte și Venus este vinovat pentru plasarea lui Marte pe un curs de ciocnire cu Pământul, cândva în primul mileniu î.e.n. Deși secvența în care Velikovsky prezintă această cronologie în Lumi în ...
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 257
Sau închipuirea vreunui dobitoc de pe pământ, sau închipuirea vreunei păsări ce zboară sub cer, 18. Sau închipuirea vreunei jivine, ce se târăşte pe pământ, sau închipuirea vreunui peşte din apă, de sub pământ; 19. Sau, privind la cer şi ...