Significato di "personalitáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERSONALITÁTE

fr. personnalite, germ. Personalität

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERSONALITÁTE IN RUMENO

personalitáte

CHE SIGNIFICA PERSONALITÁTE IN RUMENO

definizione di personalitáte nel dizionario rumeno

PERSONALITÀ 1) Tutti i tratti morali e / o intellettuali di una persona, con cui è individualizzato. 2) Persona con abilità speciali e qualità morali; persona eccezionale. ~ politica. [G.-d. personalità]

SINONIMI DI «PERSONALITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «personalitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

individualitáte · originalitáte · persoánă · personáj

ANTONIMI DI «PERSONALITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «personalitáte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

impersonalitáte

TRADUZIONE DI PERSONALITÁTE

Conosci la traduzione di personalitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di personalitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «personalitáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 个性
• Traduttore italiano - spagnolo: personalidad
• Traduttore italiano - inglese: personality
• Traduttore italiano - hindi: व्यक्तित्व
• Traduttore italiano - arabo: شخصية
• Traduttore italiano - russo: личность
• Traduttore italiano - portoghese: personalidade
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যক্তিত্ব
• Traduttore italiano - francese: personnalité
• Traduttore italiano - malese: personaliti
• Traduttore italiano - tedesco: Persönlichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 性格
• Traduttore italiano - coreano: 성격
• Traduttore italiano - giavanese: pribadine
• Traduttore italiano - vietnamita: nhân cách
• Traduttore italiano - tamil: ஆளுமை
• Traduttore italiano - marathi: व्यक्तिमत्व
• Traduttore italiano - turco: kişilik
• Traduttore italiano - italiano: personalità
• Traduttore italiano - polacco: osobowość
• Traduttore italiano - ucraino: особистість
• rumeno: personalitáte
• Traduttore italiano - greco: προσωπικότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: persoonlikheid
• Traduttore italiano - svedese: personlighet
• Traduttore italiano - norvegese: personlighet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PERSONALITÁTE»

Scopri l'uso di personalitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con personalitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Teatro escolástico, concurso de Toledo y nueva arte de ... - Pagina 343

Quod in hoc non est inconveniens , sicut non erit in hoc > quod humani-, fas Christi Domini suppositetur á personalitáte Verbi Divini. Hoc aurem mysterium appetivit Lucifer secundum istam operationem ex male ordinatis cirennstantiis , & ideo ...

Juan de Paredes y Zamora, 1770

Tractatus duplex de virtute fidei, et de sacrosancto ...

... naturam humanarn relinquendo Arrgelicam : ergo potuiilet ailumerc illam ii voluillet. Tandem, quia nec repugnat ex parte natura'. Angelica, ucc ex parte perion alitatitNide туч! ARTI chvs `v. DE PERSONALITÁTE CREÁTÁ DVO 137314910 ...

Raimundo sec. 17 Lumbier, 1678

Theologia universa: Ad Usum Sacrae Theologiae ...

_ Confirmatur, Quía B. V. McDeipara dici non po.test, nifi quateuus; genuit humanamnaturam divina personalitáte subfistentem; atqui fi natura_ humana _ali ua -te'mporis duraxione extiterit ante unionem, B. irgo non enuit natura'm h'umanam ...

Thomas (de Charmes.), 1765

Philosophia scholae Scotisticae ...: seu solida expositio ... - Pagina 108

Subfistentía quïd su , personalitáte, 8C uomo o definienda? 67. h. l.- 8C 1. an sit xstíncta i natura , antíquís fuí: ígnotum ,« .non tzmen quoad. quïd su. ibí¡ n. z. illíus effectus formalís est reddere naturam fingularemlctubstmtízlcm acto 8C a ti* ...

Crescentius Krisper, 1735

Breviloquium scholasticae theologiae in quatuor libros ... - Pagina 63

... per consequens non habebit existelrtiam pfo- priarn-Confirmatur quia co quod sortes est persona existit actu,- sed si ex propria personalitáte venít existétia , vbi nó fuerit ,ppri* personalitas neq; etiam erit propria actualis èxistentia. Vnum di- .

Francisco Ovando Mogollón de Paredes, 1584

Tractatus duplex de virtute fidei, et de sacrosancto ...

... perlonaliratisNide tuyas., Авт: chvs `v. DE PERSONALITÁTE CREÁTÁ DVO DVBIû Vzritur6. An lit allnmptibilis ì Verbo hu. А manitas propri retinens peil'onaliiatê Р M'Grmant nolìer Bachonins hic ...

Raimundo Lumbier, 1672

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 438

ersonalitáte perlát, -á, perlaf i, -te przym. 1. przym. jub. i przen. periowy 2. przym. iprzysl. muz. iprzen. perlisty(-iscie) ; grevà ~ polit. praca na zwol- nionych obrotach (jako forma strajku) pérlá, pérle rz. z. 1. jub. perla 2. przen. perla, ...

Jan Reychman, 1970

Scotus Academicus - Volumul 7 - Pagina 231

AD sEcuNDUM dieo, naturam affectam propria personalitáte, sie potuisse assumi a persona Verbi, ut in instanti assumptionis non subsisteret, sed periret propria personalitas ; tum quia non potest esse major repugnantia, quod natura propria ...

Claude Frassen, 1901

Isagoge in peripateticorum et scholasticorum primam ... - Pagina 9

... est expcrs , propria personalitáte estdestitma, subsistít in persona filii Deí(hoc vocant Theologi Efl'e perso - nale : przterhzc duo effe non est tcrtíum, quodvoceturêcsit Exsistentia naturalis.)Humanitas Christí in vnam cü Aáygseu filio Dei ...

Rudolph Goclenius, 1976

Tractatus theologici iuxta Miram D. Thomae ... doctrinam

Sed ut il- lam effugiant : Respondent primo , Patrem ut Patren\ di- stingui realiter à Spiritu-sancto; sed hatc distinctio pro- venit tamquam à forma à spiratione activa , non vero ab ipsa personal ita te , feu paternitate . Unde Pater ut Pater solùm ...

Paulus (a Conceptione), 1725