Scarica l'app
educalingo
ponderá

Significato di "ponderá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PONDERÁ

fr. pondérer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PONDERÁ IN RUMENO

ponderá


CHE SIGNIFICA PONDERÁ IN RUMENO

definizione di ponderá nel dizionario rumeno

ponderá vb., ind. 1 sg ponderéz, 3 sg e pl. ponderata


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PONDERÁ

a aderá · a considerá · a desconsiderá · a moderá · a ponderá · a preponderá · a reconsiderá · a se moderá · a se ponderá · a învederá · aderá · confederá · considerá · desconsiderá · moderá · preponderá · readerá · reconsiderá · siderá · învederá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PONDERÁ

poncíf · ponciolí · poncíș · poncișá · poncíu · ponciúr · poncturá · ponderábil · ponderabilitáte · ponderál · ponderáre · ponderát · ponderatór · ponderáție · ponderațiúne · póndere · ponderitáte · ponderozitáte · pondilí · pondiólcă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PONDERÁ

a accelerá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · a digerá · a eliberá · a enumerá · a eviscerá · a exagerá

Sinonimi e antonimi di ponderá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PONDERÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ponderá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PONDERÁ»

ponderá ·

Traduzione di ponderá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PONDERÁ

Conosci la traduzione di ponderá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ponderá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ponderá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

分享
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

COMPARTIR
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

SHARE
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शेयर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

SHARE
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ДОЛЯ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

COMPARTILHAR
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Ponder
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

PARTAGER
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ponder
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

SHARE
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

SHARE
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

SHARE
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ponder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

SHARE
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

யோசித்துப் பார்த்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विचार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ponder
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

SHARE
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

SHARE
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ДОЛЯ
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ponderá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΜΕΤΟΧΗ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

SHARE
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

AKTIE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

SHARE
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ponderá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONDERÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ponderá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ponderá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ponderá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PONDERÁ»

Scopri l'uso di ponderá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ponderá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 577
CENSERE, censui, censutu si censitu, censu;V., censere; in genere, a ponderá, a estimá, a evaluă; in speciale: 1. a inscrie numenele si starile cetatianiloru, a catagrafia : la strabonii Romani, ca si la noi peno mai de una di, cetatiani se ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Cancer chronographice, at retregrade, ac lente incedens, ...
я l' LIpara Chrlûo рань Dat, 8c offert aLabaPtrI LaboreM, à l . e ЕССе Magnes leenter trahlt ponDerá ferrL «e à# - РхгеГепэ DeCor CoLIfTeI RoMânI. 'I' ‚ er :e ‚ AMphltheatrI sCaLœ Brenonenfes`pennâ DepICtœ l en# l,_ . In a ` ' 489 C ш ) E36 ...
Jan Rudolf SPORCK (Count, Bishop of Adraa.), 1755
3
Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon Libri XV. Ad Exemplar ...
... `'illa redir-et,v _" '‚ Jecit ab` obliquo пищит juueniliterlaur'uuiìr f i' 675 f' Anpeterët, virgohvisa est dubitare:"éuëìgi i Tollere, et adjeci"sublato”'ponderá r'nalo-;"~`_' _'- Ц Г" '.' ediigue' 'oneris 'ariter rauitate; morágué. ' _ д e :neus sermo'lcursu ...
Ovid, ‎Pieter Burman, 1820
4
A new English dictionary. A new classical English ...
Ponderá sity, ( s ) or Ponderoufness, . Weighti*** - |ness, Heaviness, Pánderous, (a) weight a ev. A Péniard, a Dagger. The Póntiff, the Pope, or Bishop of Rome. Pontífical, (a) belonging to a Pontiff, Bishop or Priest, as a Pontifical Habit.
John Kersey, 1757
5
Diffiniçoens, & estatutos dos cavalleyros, e freyres da ... - Pagina 57
Acabada esca falla, se levantará o D. Prior , GC todo' o Capitulo , com Pas cabeças des cubertaszòc res ponderá'por todos, dizendo :' ' Que beija a maó ao Mestre em nome de toda a Ordem, pela honra# merc'c" uczlhe Faz em qUerer tratar ...
Military Order of JESUS CHRIST, 1717
6
CONCORDANTIAE SACRORVM BIBLIORVM HEBRAICORVM, In quibus ...
... ‚и \ ra , ponderá, wl baiuli . Conuenientia aliarum linguarum. Сдам. '1m Icuauit, eleuauit,ó'r.idcfnguad chr. 588 proìecít, eiecit . Нимф- Бит, è' '78D onus.4 '11218 hauůrum , fitula. Deinde Chald. 5193 mouit,abijt, difccßit,migrauit, profeäuseft.
Mario di Calasio, 1621
7
Loja Mestre Affonso Domingues - 20 anos de História
E estão habituados a ponderá-los em todos os atos da sua vida. E devem procurar transmiti-los aos demais membros da Sociedade e, por essa via, contribuir para a melhoria desta. E também tempo de nos habituarmos a considerar também ...
ASSOCIAÇÃO MESTRE AFFONSO DOMINGUES, 2013
8
Motetes XXIII-XLVI: - Volumul 6 - Pagina 65
ÉÉ 3k ja i 45 g g gnum, dul- ces cía- vos, dul- ci-a fe- rens 1 1 - I (jjjdul- ces cía- l vos fe :2i fe j 1 1 c r g gnum^dul- ces cla- ^ 'p P ^ P- vos, dul- ci-a fe-rens pon -o- J dulces clavos Q Ul 50 i pon- - de- ra, B i 5 # — |» »N dul- ci-a fe- rens pon- de- ...
Francisco Guerrero, ‎José María Llorens Cisteró, ‎Karl H. Müller-Lancé, 1987
9
Opera omnia - Pagina 166
... K ¡ p i un can- tar que nos con- ten- te. 1-4 i i J J'iiH i i J M. lJl □" J|J'P n Jl PP -* r— » — *□ * * Al - to, pues, quepres- ta-men-te res- pon- de- rá Pe- ro Gay, r p J Jui r p J Jm v iH'í p o P p P p Al - to, pues, que pres - ta- men- te res - pon-de-rá ...
Bartomeu Càrceres, ‎María del Carmen Gómez Muntané, 1995
10
A Rhyming Dictionary: Answering, at the Same Time, the ...
Con-sid-e-ra'tion red ; serious thought ; produce ; reconipc nse, 5. h-con-sid-e-ra'tion inattention, inadvertence, s. Pon-de-ra'tion The act of w eighing, si Pre-pon-de-ra'tion An outweighing of any thing, s. Moderation Forbearance of extremity, s.
John Walker, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONDERÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ponderá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antonio Baños: "Me preocupa que haya catalanes que no apoyen el …
Por ello ponderá que al movimiento secesionista "le falta gente", lo cual es un contratiempo, porque "cuanta mas gente esté en este proceso más fuerta será". «Antena 3 Noticias, nov 15»
2
Papo Político
eleitorais, Zé do Pátio terá que ponderá o discurso a cerca de Silval Barbosa e seus adversários políticos, pois não pode se esquecer que o ex – deputado José ... «A Tribuna - Rondonópolis, nov 15»
3
Después del resultado, radicales que fueron con Scioli dicen que …
El intendente de Río Tercero dijo estar "arrepentido" de haber apoyado al Frente para la Victoria. Ahora, ponderá al candidato de Cambiemos. Dijo que es ... «La Voz del Interior, ott 15»
4
Comissão dos Direitos Humanos confirma exoneração de diretor do …
... o contexto da coisa. Ser um pai de família hoje não é fácil, temos que ponderá nossos comentários para chegar no nível de sanabilidade almejada por todos. «Rondoniaovivo, ott 15»
5
“Circo Kirchner”: el libro que habla de “la década chamuyada"
Reíte. Pensá. Ponderá. Sacá tus conclusiones. Todo esto pasó. Este libro es para recordar”, dice la diputada macrista en la introducción. Y adjudica la autoría ... «Contexto, set 15»
6
Verdades Secretas: Gui termina com Angel, mas não contará sobre …
Não quero te ver detonada no colégio todo", ponderá Gui. A menina, então, vai reconhecer o ato do ex noivo: "Eu te agradeço muito, Gui. Mostra que você tem ... «melty.com.br, ago 15»
7
Lopes da Costa: "A inovação é um processo evolutivo"
“Houve primeiro que destrinçar o trigo do joio, arranjar indicadores para conseguirmos comparar dimensões e, logo depois, ponderá-los e, com isso, construir ... «Dinheiro Vivo, giu 15»
8
Quaresma dá prémio à melhor montagem da sua foto
o nosso MUSTANG DO FC PORTO ESTÁ MUITO FELIZ NO CLUBE AZUL E BRANCO ONDE PONDERÁ ACABAR A SUA CARREIRA NO FC PORTO ELE É ... «O Jogo, giu 15»
9
Rússia convida Grécia a entrar no "Novo Banco de Desenvolvimento"
... a Der Spiegel como afirmando que o primeiro ministro Alexis Tsipras se mostra interessado na proposta e está a ponderá-la, em conjunto com o executivo. «RTP, mag 15»
10
A efetividade da penhora online na Justiça do Trabalho
... mas não cegamente observados, cabendo ao juízo ponderá-los e entregar a tutela jurisdicional, quando procurado, já que a mesma Carta dispõe que a lei ... «DireitoNet, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ponderá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pondera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT