Scarica l'app
educalingo
prooróc

Significato di "prooróc" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROORÓC

prooróc (prooróci), s. m. – Profet. – Var. proroc și der. Mr. pruuroc. Sl. prorokŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 40; Cihac, II, 295). Rezultatul ooo a fost explicat de Graur, BL, III, 50, drept „brisure” a vocalei între doi r; dar situațiile invocate nu sînt convingătoare, cf. creer, greer, proor. Pentru ca „brisure” să fie efectivă, ca în cazul de față, ar trebui să se adauge condiția unui o posterior; astfel ar fi vorba mai curînd de o disimilare vocalică, cf. prolog, care se pronunță vulgar proolog.Der. prooroci, vb. (a profetiza, a prezice); proorocie, s. f. (profețire); proorociță, s. f. (profetesă), din sl. proročica; proorocesc, adj. (profetic); proorocea, s. f. (Olt., ultima recitare pe care o fac colindătorii de la Crăciun după ce au colindat); prorocestvui, vb. (înv., a prezice), din sl. proročistovovati.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROORÓC IN RUMENO

prooróc


CHE SIGNIFICA PROORÓC IN RUMENO

definizione di prooróc nel dizionario rumeno

PROFEZIA del Profeta.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PROORÓC

cozoróc · nenoróc · noróc · oboróc · proróc · soróc

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PROORÓC

pronunțábil · pronunțáre · pronunțát · pronunțiatúră · pronúnție · próor · proór · proorá · proorátic · proorísmos · proorocésc · proorocí · proorocíe · proorocíre · propagá · propagándă · propagandísm · propagandíst · propagandístă · propagandístic

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PROORÓC

baróc · cotróc · escróc · gheróc · iarmaróc · motróc · măróc · neobaróc · obróc · otróc · pitróc · potróc · prebaróc · recipróc · struguróc · taróc · șaitróc · șandróc · șlofróc · știubăróc

Sinonimi e antonimi di prooróc sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PROORÓC»

prooróc ·

Traduzione di prooróc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROORÓC

Conosci la traduzione di prooróc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di prooróc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prooróc» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

预言家
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

profetisa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prophetess
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नबिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пророчица
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

profetisa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নবী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prophétesse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nabi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Prophetin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

女性予言者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선지자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nabi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự báo tin trước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீர்க்கதரிசி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संदेष्टा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

peygamber
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

profetessa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prorokini
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пророчиця
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

prooróc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφήτις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

profetes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Profetissorna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

profet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prooróc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROORÓC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prooróc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «prooróc».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su prooróc

ESEMPI

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PROORÓC»

Scopri l'uso di prooróc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prooróc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
P - Z. - Pagina 238
OP. I, 261). ET. n.lat. pronuntio, it. pronunzia. próor siehe amproor. proorátic Adj. (1722 CANT. HR. 409) veralt.: prophetisch. ET. ngr. TTpoopaxixôç. prooróc etc. siehe proroc etc. propagánda S. f. (1801 MICU IST. IV, 244a) Propaganda F. GR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 483
ronúntii rz. z. jez. wymowa próor rz. nij. patrz prour prooróc rz.m. patrz proroc proorocí cz. IV. patrz proroci proorocíe rz. i. patrz prorocie proorocire rz. z. patrz prorocire propagá, propág cz. I. 1. przech. i zwr. rozpopropagándá 484 ...
Jan Reychman, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prooróc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/prooroc>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT