Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "profetisa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROFETISA

La palabra profetisa procede del latín prophetissa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROFETISA IN SPAGNOLO

pro · fe · ti · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROFETISA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Profetisa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROFETISA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «profetisa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
profetisa

profeta

Profeta

Il termine profeta viene dal linguaggio religioso e si riferisce a una persona che funge da intermediario tra l'umanità e la divinità. In modo rigoroso, un profeta è qualcuno che afferma di aver avuto un'esperienza personale con Dio o esseri soprannaturali, ricevendo da lui la missione di comunicare le sue rivelazioni, parlando a suo favore agli umani. Egli possiede qualità di intercessore per il popolo davanti a Dio e il messaggero della sua parola. Il suo carisma di interpretazione della storia dalla prospettiva di Dio è chiamato dono della profezia. Il termine è utilizzato anche per designare qualcuno che prevede eventi futuri, di solito quando lo fanno interpretando i segnali o basati sulla rivelazione soprannaturale. El término profeta proviene del lenguaje religioso y se refiere a una persona que sirve como intermediario entre la humanidad y la divinidad. Estrictamente hablando, un profeta es alguien que sostiene haber tenido una experiencia personal con Dios o con seres sobrenaturales, recibiendo de él/ellos la misión de comunicar sus revelaciones, hablando en su nombre a los seres humanos. Posee cualidades de intercesor por el pueblo delante de Dios y de mensajero de su palabra. Su carisma de interpretar la historia desde la perspectiva de Dios recibe el nombre de don de profecía. También se utiliza el término designar a alguien que predice acontecimientos futuros, generalmente cuando lo hace interpretando señales o basado en una revelación sobrenatural.

definizione di profetisa nel dizionario spagnolo

La definizione di profetessa nel dizionario è una donna che possiede il dono della profezia. En el diccionario castellano profetisa significa mujer que posee el don de profecía.
Clicca per vedere la definizione originale di «profetisa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROFETISA


mantisa
man·ti·sa
manutisa
ma·nu·ti·sa
minutisa
mi·nu·ti·sa
petisa
pe·ti·sa
poetisa
po·e·ti·sa
sacerdotisa
sa·cer·do·ti·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROFETISA

profesionalismo
profesionalización
profesionalizar
profesionalmente
profesionista
profeso
profesor
profesora
profesorado
profesoral
profeta
profetal
profetar
profética
proféticamente
profético
profetismo
profetizador
profetizadora
profetizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROFETISA

artemisa
brisa
camisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sonrisa
visa

Sinonimi e antonimi di profetisa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROFETISA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «profetisa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di profetisa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROFETISA»

profetisa hechicera pitonisa sibila debora término profeta proviene lenguaje religioso refiere persona sirve como intermediario entre humanidad divinidad estrictamente hablando alguien sostiene haber tenido experiencia personal dios seres mujer pronto propaga noticia hallazgo mismo momento catherine quedará otro remedio huir madre espinach vidente tierra lázara anti prólogo extraordinarias mujeres biblia extraordinary women viuda servía este estudio llamada únicas mencionadas título nuevo testamento otras eran llamadas profetisas pero nbsp tabuse dialogos purgatorio para examen

Traduzione di profetisa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROFETISA

Conosci la traduzione di profetisa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di profetisa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «profetisa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

先知
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

profetisa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prophetess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नबिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пророчица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

profetisa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নবী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prophétesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nabiah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prophetin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

預言者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선지자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nabi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự báo tin trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்க்கதரிசி இருந்தாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संदेष्टे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peygamber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

profetessa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prorokini
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пророчиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proorocita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

profetes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

profetissa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

profet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di profetisa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROFETISA»

Il termine «profetisa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.511 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «profetisa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di profetisa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «profetisa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROFETISA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «profetisa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «profetisa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su profetisa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROFETISA»

Scopri l'uso di profetisa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con profetisa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La profetisa
Pronto se propaga la noticia del hallazgo, y desde ese mismo momento a Catherine no le quedará otro remedio que huir.
Barbara Wood, 2011
2
Extraordinarias mujeres de la Biblia / Extraordinary Women ...
ANA: una viuda que servía a Dios Este estudio se refiere a una profetisa llamada Ana, una de las únicas dos mujeres mencionadas con ese título en el Nuevo Testamento. Otras mujeres del Nuevo Testamento eran llamadas profetisas, pero  ...
Eunice Faith Priddy, 2010
3
Dialogos del purgatorio, para examen de un libro, publicado ...
THERESA. DE. JESVS,. FUNDADORA DE LA V. REFORMA Carmelita Defcalza. J*\ . i , MVY SEÑORA MÍA , MI ABOGADA^ y Protedora. J- ^á§2^^£ Engoálaviftavueftra Vida Prodi- giofa , que os hizo eícrivir vna prudente Obediencia : y entre ...
Gaspar de Oliden ((C.R.)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1732
4
Jesucristo y la mujer: Reflexiones en torno al Evangelio
ANA LA PROFETISA Vivía entonces una profetisa llamada Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Era de edad muy avanzada, había vivido con su marido siete años de casada, y había permanecido viuda hasta los ochenta y cuatro años, ...
Justo Luis Rodríguez Sánchez de Alva, 1993
5
La Santa Biblia
3 Y me acerqué á la profetisa ' , y concibió , y parió un hijo , y me dijo el Señor : Llama su nombre, date prisa * a quitar despojos , apresúrate á la presa. i Porque antes que vi niño sepa llamar á su padre y á su madre , será quitada la fuerza ...
6
La Santa Biblia: Antiguo Testamento
Muchos dicen que era la profetisa su esposa , que por esta razón tenia este nombre , y que tamb'en tenia ella el don de profecía, pero que era aquí símbolo de la Virgen .Mana , la que concibió al Hijo de Dios , que por su poder destruyó el ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852
7
Doce mujeres extraordinarias: Cómo Dios formó a las mujeres ...
Cómo Dios formó a las mujeres de la Biblia y lo qué Él quiere hacer con usted John MacArthur. profético sobre el Mesías. De esta Ana se dice que fue una profetisa cuyo corazón estaba preparado para la venida del Mesías.
John MacArthur, 2006
8
(710 p.)
Y tomé testigos de toda autoridad y crédito, en cuya presencia escribí lo que el Señor me habia ordenado, para que quedase á toda la posteridad un testimonio auténtico de este escrito. * Muchos dicen que era la profetisa su esposa , que por  ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
9
Mugeres de la Biblia
En aquel tiempo una profetisa llamada Dé- bora, esposa de Lapidoth , juzgaba al pueblo de Israel. Este título de profetisa discernido A Débora no debe en manera alguna sorprendernos. No con la supremacía de fuerzas físicas y morales, ...
Joaquim Roca i Cornet, 1857
10
La Sagrada Biblia
20 Y Maria * profetisa, bermana de Aarón, tomó en su^inano un pan- cboris 21 Quibus praecinebat dicens : Cantemos Domino, gloriose enim magnificalusesl, equum et ascenso- rem ejus dejecit in mare. ciendo : Cantemos al Señor, l__ ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROFETISA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino profetisa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Profetisa do lixão do Jardim Gramacho em cartaz em 'Estamira ...
O Sesi Cultural promove o circuito da peça 'Estamira – Beira do Mundo' no Rio de Janeiro em setembro. No dia 23, às 20h, o espetáculo faz parada no Teatro ... «Jornal do Brasil, set 16»
2
Famosa profetisa Vanga prevê desintegração da Europa no final de ...
No contexto da polêmica em torno do referendo sobre a saída do Reino Unido da União Europeia, os jornalistas britânicos lembram a famosa profetisa búlgara ... «Sputnik Brasil, lug 16»
3
Britânicos recordam famosa profetiza búlgara: a Europa acaba no ...
Após o controverso referendo sobre a saída do Reino Unido da União Europeia, os jornalistas britânicos recordam agora a famosa profetisa búlgara Baba ... «ZAP, lug 16»
4
María la Judía, la fundadora de la Alquimia
Además, también se la menciona en otras culturas, como la romana, en la que la llaman María la Profetisa, o la árabe, en la que se nombra como “La hija de ... «Omicrono, mag 16»
5
Intensa devoción a la Santa Cruz
... la Sierra de Francia, la de la profetisa Juana o Moza Santa, que en 1424, profetizó el milagroso hallazgo de la Virgen de la Peña de Francia y la construcción ... «Salamanca24horas, mag 16»
6
La Caballería de los "Déboros" protagoniza los estrenos del Paso ...
Destacar la realización de una Caballería de Escolta a la Profetisa Débora. Los seis nuevos trajes de los "déboros" han sido elaborados en los talleres del Paso ... «Murcia.com, mar 16»
7
Ana servía a Dios con oraciones y ayunos y hablaba del Niño a todos
Señor Jesús, así como la profetisa Ana es imagen de la persona verdaderamente piadosa, que vive cerca de Dios y para Dios en cuerpo y alma; que en el ... «Religión en Libertad, dic 15»
8
La Sibila: la conversión pagana frente al advenimiento cristiano
La Sibila no sólo inaugura con su nombre una nueva colección de textos eruditos en la madrileña editorial Alpuerto. La sibilina profetisa era ya conocida por el ... «Doce Notas, dic 15»
9
Las heroínas bíblicas
Este el caso de Débora, la única juez en la Biblia, profetisa pero también guerrera. También recurre a escenas similares en el caso de otras protagonistas del ... «El Diario Montanes, nov 15»
10
¡El Rubius es Dios!
Mal, pero que muy mal lo estamos haciendo en este orbe virtual para que El Rubius sea un dios y Kim Kardashian, su profetisa. Nos dirán que es imposible ... «El Español, nov 15»

FOTO SU «PROFETISA»

profetisa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Profetisa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/profetisa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z