Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "răsfirát" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RĂSFIRÁT IN RUMENO

răsfirát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RĂSFIRÁT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «răsfirát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di răsfirát nel dizionario rumeno

RĂSFIRÁT, -Ă, exprimaţi, -te, adj. 1. (Su capelli, barba, ecc.) Con i fili distanti l'uno dall'altro (senza essere aggrovigliati); diradamento. 2. (Sulle parti che compongono un intero) Partiti l'uno dall'altro, seduti a distanza; (su un intero) i cui componenti sono separati l'uno dall'altro; sparsi su una grande superficie. 3. Mancanza di coerenza, dispersione, dispersione, diffusione. \u0026 # X2666; Fig. Restless. [Var: resfirat, -a adj.] \u0026 # X20; V. Riserva. RĂSFIRÁT, -Ă, răsfirați, -te, adj. 1. (Despre păr, barbă etc.) Cu firele depărtate unele de altele (fără să fie încâlcite); rărit. 2. (Despre părți care compun un întreg) Depărtat unul de altul, așezat la distanță; (despre un întreg) ale cărui elemente componente sunt depărtate unul de altul; întins pe o suprafață mare. 3. Lipsit de consistență, împrăștiat, risipit, difuz. ♦ Fig. Nestatornic. [Var.: resfirát, -ă adj.] – V. răsfira.

Clicca per vedere la definizione originale di «răsfirát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RĂSFIRÁT


acetobutirát
acetobutirát
aspirát
aspirát
butirát
butirát
centumvirát
centumvirát
cvadrumvirát
cvadrumvirát
decemvirát
decemvirát
deconspirát
deconspirát
deșirát
deșirát
duumvirát
duumvirát
emirát
emirát
etirát
etirát
inspirát
inspirát
levirát
levirát
porfirát
porfirát
prefirát
prefirát
resfirát
resfirát
îmbăirát
îmbăirát
înfirát
înfirát
înmundirát
înmundirát
înșirát
înșirát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RĂSFIRÁT

răsfăț
răsfățá
răsfățáre
răsfățát
răsfățătúră
răsfățíe
răsfiérbe
răsfi
răsfirá
răsfiráre
răsflocí
răsf
răsfoiálă
răsfoíre
răsfoít
răsfrấnge
răsfrấngere
răsfrấnt
răsfrânge
răsfrângere

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RĂSFIRÁT

accelerát
acurát
adevărát
administrát
adorát
adstrát
aerát
aferát
aglomerát
ajurát
lirát
mirát
neinspirát
pirát
radio-pirát
radiopirát
rășchirát
transpirát
triumvirát
vizirát

Sinonimi e antonimi di răsfirát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RĂSFIRÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «răsfirát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di răsfirát

ANTONIMI DI «RĂSFIRÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «răsfirát» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di răsfirát

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RĂSFIRÁT»

Traduzione di răsfirát in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RĂSFIRÁT

Conosci la traduzione di răsfirát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di răsfirát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «răsfirát» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

解开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desenrollar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uncoil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разматываться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenrolar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাক খোলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se dérouler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uncoil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abwickeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ほどきます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uncoil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháo dây đã cuốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருள் பிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uncoil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çözülmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

srotolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwijać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розмотуватися
40 milioni di parlanti

rumeno

răsfirát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτυλίσσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

losrollen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rulla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uncoil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di răsfirát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RĂSFIRÁT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «răsfirát» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su răsfirát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂSFIRÁT»

Scopri l'uso di răsfirát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con răsfirát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Județul Bacău - Pagina 91
în zona montană predomină tipul de sat răsfirat liniar, foarte rar tentacular şi cu nuclee de concentrare. în zona subcarpatică, în cadrul tipului de sat răsfirat, domină satul de formă tentaculară, cu unul sau mai multe nuclee de concentrare, ...
N N Lupu, ‎Iulia Văcărașu, ‎C. Brânduş, 1972
2
Buletinul - Volumul 46 - Pagina 69
Cu excepţia regiunilor de stepă din Nord şi Sud, satul răsfirat este de altfel comun întregului podiş moldovenesc dintre Moldova, Şiret şi Nistru; în Răsăritul Şiretului din linia Iaşilor spre Sud însă, tipul nu mai pare să fie dominant de cât tot în ...
Societatea Română de Geografie, 1927
3
Unitate și diversitate socio-etnografică - Pagina 36
Mai mult ca sigur că el stă în legătură şi cu modul de Organizare a obştii, cu structurarea teritoriului, cu felul de stă- pînire a pămmtului. Se pare că satul răsfirat a descins din cel cu case izolate, faţă de care are asemănări, dar si deosebiri.
Gheorghe Iordache, 1977
4
Pacientul englez
Întins pe spate, cu părul răsfirat, cu ochii închişi în soare, Kip pare dintrodată vulnerabil. Apare o timiditate în el când se aşază în această postură fragilă, semănând mai mult cu un cadavru dintro legendă decât cu o fiinţă vie sau umană.
Michael Ondaatje, 2013
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 396
231 Pe la poarta cui mi-e drag, Treabă n-am şi cale-mi fac, Să mi-o scot pe mindra-n prag, Cu mărgeanu răsfirat, Pe sfircu ţîţii vărsat, C-aşa la neica e drag. 232 Cind iţi văd gitul spălat, Cu mărgeanu răsfirat, Pe sfircu ţîţii lăsat, M-aş băga la ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Șugubina
Sau uitat unul la altul şi sau răsfirat în pădure, din copac în copac, întro pândă atentă, de animale hămesite. Omul de acolo se deplasa încet în inima copacilor, unde e răcoarea lor veşnică şi la urmă sa pierdut după un stejar gros. Cei şase ...
Mircea Diaconu, 2014
7
Demografie și etnografie - Pagina 314
a fost adusă pentru muncă din diferite aşezări) si nu alcătuiesc diferenţieri onomastice în perimetrul construit al vetrei. în funcţie de condiţiile geografice locale, satul răsfirat poate prezenta mai multe variante : sat răsfirat de-a lungul drumului, ...
Vladimir Trebici, ‎Ion Ghinoiu, 1986
8
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 59
Pentru satul răsfirat stabileşte următoarele variante: (a) varianta în formă de reţea cu uliţe cu ochiuri mari împînzind o suprafaţă circulară, de-a lungul căreia se înşiră casele, rămînînd între reţeaua de drumuri un spaţiu gol; (b) varianta cu uliţe ...
Valer Butură, 1978
9
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 595
Paniculul multilateral, în urmă răsfirat, cu ramuri întinse. Frunze late. Ligula lungă (fig. 635 — !0) . Milium XVIII 11 b Spiculeţe roş-brune cu o floare sterilă. Panicul unilateral, foarte întrerupt. Cele 2 margini ale vaginei frunzelor reunite Melica ...
Iuliu Prodan, ‎Al Buia, 1958
10
Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale
Clasificarea aşezărilor rurale După vechea clasificare, îu bazinul Trotuşului se pot deosebi trei tipuri principale de sate : sate de tip adunat, sate de tip răsfirat şi sate de tip risipit. Din analiza hărţii repartiţiei satelor după structură se desprind ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1967

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Răsfirát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/rasfirat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z