Scarica l'app
educalingo
rețeá

Significato di "rețeá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REȚEÁ

rețeá (rețéle), s. f. – Plasă. – Var. rățea. Lat. *rĕtĕlla, dim. de la rĕtis (Tiktin, ZRPh., XI, 57; Pușcariu 1456; REW 7255a), cf. it. rezza, abruz. ritedda, fr. réseau. Contaminarea cu mag. réce (Drăganu, Dacor., VII, 191-4) nu pare o ipoteză necesară.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REȚEÁ IN RUMENO

rețeá


CHE SIGNIFICA REȚEÁ IN RUMENO

definizione di rețeá nel dizionario rumeno

REŢEÁ ~ éle f) 1) filo spago (filo, filo, filo, ecc.) Lavorato a grandi maglie; net; net. 2) Oggetti sotto forma di un tale lavoro a maglia. 3) Intrecciare elementi concreti (tubi, percorsi, ecc.) O abstract (linee fittizie) che si intersecano in un determinato piano o spazio, collegando oggetti diversi e ottenendo una configurazione a maglie. ~ comunicazione. ~ elettrico. ~ commerciale. \u0026 # X2666; ~ linee di telecomunicazione di linee telefoniche (telegrafiche e telefoniche) in una regione o in un paese. ~ totalità idrografica di acqua corrente e bacini idrici situati su un determinato territorio. ~ relazioni strutturali [Art. di rete; G.-d. rete]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REȚEÁ

brățeá · bucățeá · copețeá · covățeá · crestățeá · crușățeá · căpețeá · căpițeá · dungățeá · nocoțeá · picățeá · piloțeá · rocoțeá · roșățeá · sprâncinățeá · sălățeá · sărățeá · vinețeá · șucățeá · țințeá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REȚEÁ

retúr · returná · returnáre · returnát · retúș · retușá · retușáre · retușát · retușoáre · retușór · rețetár · rețétă · reținătór · rețíne · rețínere · reținút · reumátic · reumatísm · reumatismál · reumatoíd

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REȚEÁ

a agreá · a apăreá · a aveá · a beá · a compăreá · a creá · a cădeá · a decădeá · a deocheá · a desperecheá · a displăceá · a dispăreá · a ideá · a împerecheá · a încăpeá · a îngenuncheá · a înmănuncheá · a întortocheá · vițeá · zimțeá

Sinonimi e antonimi di rețeá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REȚEÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rețeá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REȚEÁ»

rețeá ·

Traduzione di rețeá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REȚEÁ

Conosci la traduzione di rețeá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di rețeá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rețeá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

网络
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

red
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

network
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नेटवर्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبكة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сеть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rede
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নেটওয়ার্কের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réseau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rangkaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Netzwerk
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ネットワーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

네트워크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jaringan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிணைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नेटवर्क
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rete
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sieć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мережу
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

rețeá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίκτυο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

netwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nät
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nettverk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rețeá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REȚEÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rețeá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «rețeá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su rețeá

ESEMPI

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REȚEÁ»

Scopri l'uso di rețeá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rețeá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Întreţinerea şi repararea calculatoarelor:
Testaţi adaptorul de reţea cu utilitarele de diagnostic care de multe ori au venit cu instalarea driverului. • Verificaţi cu administratorul LAN - posibil să aveţi nevoie să instalaţi software suplimentar de reţele. Dacă problema persistă, urmaţi ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 97
IV. Site-urile. de. tip. rețea. socială. IV.1. Definiții Având în vedere că în prezent tot mai multe site-uri și sisteme online cuprinse sub termenul Web 2.0 includ diverse funcționalități așa-zise sociale (de unde și popularitatea crescândă a ...
R.M. Meza, 2015
3
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
Pe lângă cea mai uşoară utilizare şi cea mai mare flexibilitate, o reţea fără fir este totodată şi cea mai expusă din punct de vedere al vulnerabilităţii la interceptări neautorizate. La nivelul fizic, oricine poate să acceseze o reţea fără fir. Nu este ...
Nicolae Sfetcu, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rețeá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/retea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT