Scarica l'app
educalingo
scăpărát

Significato di "scăpărát" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCĂPĂRÁT IN RUMENO

scăpărát


CHE SIGNIFICA SCĂPĂRÁT IN RUMENO

definizione di scăpărát nel dizionario rumeno

barra n.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SCĂPĂRÁT

adevărát · apărát · astâmpărát · astîmpărát · bărát · cumărát · cărát · cărărát · de-adevărát · desprimăvărát · desărát · ler-împărát · neapărát · neastâmpărát · pipărát · răscumpărát · stâmpărát · supărát · împovărát · împărát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SCĂPĂRÁT

scăndălisí · scăndălisitór · scăndălít · scăpá · scăpáre · scăpát · scăpărá · scăpărár · scăpăráre · scăpărătór · scăpăríci · scăpărúșă · scăpătá · scăpătáre · scăpătát · scăpătór · scăpău · scăperíci · scăpóci · scăpós

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SCĂPĂRÁT

accelerát · acetobutirát · acurát · administrát · jumănărát · mărát · măzărát · neadevărát · nenumărát · nesărát · numărát · presărát · primăvărát · răscrăcărát · răscăcărát · spițărát · vărát · înflăcărát · îngemânărát · însămărát

Sinonimi e antonimi di scăpărát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCĂPĂRÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «scăpărát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SCĂPĂRÁT»

scăpărát ·

Traduzione di scăpărát in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCĂPĂRÁT

Conosci la traduzione di scăpărát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di scăpărát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scăpărát» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

逃生
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escapar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

escape
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पलायन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

побег
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fuga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অব্যাহতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

évasion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melarikan diri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flucht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エスケープ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탈출
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uwal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trốn thoát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தப்பிக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुटलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaçış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fuga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ucieczka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

втечу
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

scăpărát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόδραση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontsnapping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flykt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scăpărát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCĂPĂRÁT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scăpărát
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «scăpărát».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su scăpărát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCĂPĂRÁT»

Scopri l'uso di scăpărát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scăpărát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stejarul din Borzești
Am cinstea să‐ţi spun, prietene, că am zărit roşind spinarea unui cogemite Martin bine blănit, dar când i‐a mirosit a Codreanu a scăpărat nemernicul, de n‐am mai avut vreme să trag în el. ― Noroc c‐a scăpărat... Că altfel era să fie vai de el, ...
Nicolae Gane, 2011
2
Din Etymologicum magnum Romaniae fundat de M.S. regele ...
de scăpărat şi de ascuţit, ci aceia de m a n u : ceva care reproduce instrumentalitatea mân e i. Aprópe în acelaşi sens se chiamă: - II1% Amânar sa amnar la plug. «La plug ferul lat este cel ce umblă prin pămînt, iar amnariu se dice o bucată de ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1894
3
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
resboîululse elice românesce amnar, adecă amânar, unde noţiunea fundamentală nu maî este acea de ad-ma- n u m ca în unelta de scăpărat şi de ascuţit, ci aceia de mânu: ce- va care reproduce instrumentalitatea manei. Aprope în acelaşi ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
4
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 88
Ei, bine, echivalentul acestui pumn de buruieni, o celulă în creierul meu oprimat, gata de tot să se întunece, a scăpărat odată, şi chiar dacă n-a scăpărat atât de tare încât să-mi incendieze tot creierul şi să trezească de pe fundul ţestei mele ...
Alexandru Sever, 1997
5
Subiecte - Pagina 182
Flacările, dragul meu, merg dc la sine, dacă scînteia a scăpărat, — şi în dragoste, unde scînteile sînt de umbră şi vîlvătaia e de întuneric, nevăzută, trebuie să ştii întîi dacă a scăpărat. Cîtva timp, ne-am păstrat indescifrabilele noastre intenţii, ...
Tudor Arghezi, ‎Mariana Ionescu, 1990
6
Scrieri - Volumul 42 - Pagina 258
Pe acela i-1 furăm noi, ca să-1 ferim de îngheţul de noapte, vestit în strălucirea nouă a luceafărului, scăpărat în împărăţie. Pentru pictura de iarnă i-au rămas penele şi fulgii. Se mărgineşte la artele feminine, lustruind ciocurile şi hainele ...
Tudor Arghezi, 1999
7
Răzlețe - Pagina 79
Flacările, dragul meu, merg de la sine, dacă scîn- teia a scăpărat, — şi în dragoste, unde scînteile sînt de umbră şi vîlvătaia e de întuneric, nevăzută, trebuie să ştii întîi dacă a scăpărat. Cîtva timp, ne-am păstrat indescifrabilele noastre intenţii, ...
Tudor Arghezi, 1965
8
Pietre pentru templul lor: evocări, studii literare, articole - Pagina 54
Geneza lui a pus-o omul pe seama unei forţe supranaturale, dar, spre deosebire de mitologia biblică, acestei forţe nu-i reuşesc, dintru început, lucrurile perfecte. „După ce s-au culcat, Dumnezeu s-a apucat să facă soarele. A scăpărat o dată ...
Ion Dodu Bălan, 1985
9
Filosofia legendelor cosmogonice româneşti - Pagina 224
La urmă a trebuit să dea. căci singur nu ştia ce să facă..." „După ce s-au culcat, Dumnezeu s-a apucat să facă soarele. A scăpărat o dată cremenea în piatra cea scumpă, dar n-a putut face... A scăpărat a doua oară şi s-a făcut j grămăgioară.
Gheorghe Vlăduţescu, 1982
10
Contribuția evreilor la progresul industrial în România ... - Pagina 261
... am înfiinţat fabricile de sfoară, gheme şi fitiluri de scăpărat, am aplicat pachetelor etichete cu inscripţiuni pur româneşti. Ei bine, era absolut imposibil de a-mi introduce marfa cu etichetele româneşti, căci comercianţii şi mai ales consumatorii ...
Avram Rosen, 2002
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scăpărát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/scaparat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT