ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCÉNĂ
scénă (-ne), s. f. –
1. Platformă, estradă. –
2. Scandal, spectacol.
Fr. scène. –
Der. scenariu, s. n., din
it. scenario, cf. fr. scénario; scenetă, s. f., din
sp. sainete prin
fr. saynète, considerat, din cauza pronunțării, drept
der. din
fr. scène; scenic, adj., din
fr. scénique; scenografie, s. f., din
fr. scénographie; înscena, vb. (a pune în scenă), din
germ. inszenieren.
CHE SIGNIFICA SCÉNĂ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «scénă» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di scénă nel dizionario rumeno
SCENARIO f. 1) Parte a forma di piattaforma di uno showroom, appositamente progettato per spettacoli artistici. \u0026 # X25ca; Mettendo in un pezzo; impostare. 2) Attività svolta da un attore; arte teatrale. \u0026 # X25ca; Lascia aa) abbandonare la professione di attore; b) ritirarsi da qualsiasi attività. 3) Suddivisione di un atto da un gioco. 4) Fig. Luogo in cui si svolge un'azione o un'attività; arena. 5) Un fatto che attira l'attenzione di qualcuno. 6) Manifestazione violenta di un atteggiamento verso qualcuno o qualcosa. \u0026 # X25ca; Fare in modo che qualcuno le desse degli impulsi in un tono sciatto e pretenzioso. [G.-d. scena] SCÉNĂ ~e f. 1) Parte în formă de platformă a unei săli de spectacole, special amenajată pentru reprezentații artistice. ◊ A pune în ~ a monta o piesă; a înscena. 2) Activitate desfășurată de un actor; artă teatrală. ◊ A părăsi ~a a) a abandona profesia de actor; b) a se retrage dintr-o activitate oarecare. 3) Subdiviziune a unui act dintr-o piesă de teatru. 4) fig. Loc unde se desfășoară o acțiune sau o activitate; arenă. 5) Fapt care atrage atenția cuiva. 6) Manifestare violentă a unei atitudini față de cineva sau ceva. ◊ A-i face cuiva o ~ a-i aduce cuiva imputări pe un ton răstit și pretențios. [G.-D. scenei]
Clicca per
vedere la definizione originale di «scénă» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCÉNĂ»
Scopri l'uso di
scénă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
scénă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Philip Roth. trebuia să afle mai multe despre amnezia lui în afară de ce aflase până acum. Deci ei nu se sărută niciodată şi el nu o atinge niciodată... şi ce dacă? Lui îi pică aşa de greu? Şi ce dacă? Ultima lui scenă de dragoste? Las' să fie.
2
Prinț și spadasin - Volumul 2
Dacă ne-am putea imagina teritoriul Țării Românești ca pe o scenă imensă, redusă de un cartograf priceput la scara unei hărți obișnuite, și oamenii care compuneau societatea vremii când în scaun se suia Petru Demetrius Basarab ...
Petru Demetru Popescu, 2014
3
3D Studio Max 4. Multimedia si modelare asistata: Elemente ...
Iluminarea unei scene Iluminarea este procesul de plasare şi configurare a surselor de lumină dintr-o scenă în vederea obţinerii efectelor de lumini dorite. În lipsa unei iluminări corecte, o scenă îşi pierde în mare măsură realismul şi impactul ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2002
4
Iubire și neiubire de teatru
Căci pe o scenă sângele va fi întotdeauna asociat cu falsul, cu simulacrul... iar abuzul de sânge va oferi un argument în plus celor ce văd în teatru doar o fabrică de amăgiri. Pe scenă, sângele va trebui să aibă doar o valoare de semn, să fie ...
Nuţi aminteşti pentru că scena nu avea nici un decor, era goală. Cred că a fost prima oară când sa jucat complet fără decor pe o scenă românească. GB: În seara aceea am avut sentimentul că aparţineam unei comunităţi „generaţionale“.
6
Războiul sexelor. Infidelitate, conflicte sexuale și alte ...
Pe parcursul acestei cărţi, scenă după scenă, vam prezentat cazuri de infidelitate – momente şi situaţii în care personajele au profitat de ocazia de a încerca să crească succesul reproductiv un pic mai mult decât contemporanii lor. Această ...
Imperturbabilă, de cîţiva ani, Trupa Guvernului Văcăroiu, ocupă şi joacă nonstop, pe o scenă vastifadă, călăfătuită cu străşnicien cîlţi verbali şi păcuri dalbe. Decorurile de carton presat şi pensulat dulciu, lumina îmbujorătoare a reflectoarelor ...
8
Contele de Monte-Cristo
LXV. Scenă. conjugală. În piaţa Ludovic al XV‐lea, cei trei tineri se despărţiseră, adică Morrel o luase spre bulevarde, Château‐Renaud spre podul Revoluţiei, iar Debray de‐a lungul cheiului. Morrel şi Château‐Renaud, după toate ...
9
Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)
(scenă jucată cu publicul) Intră EMMY, epuizată. EMMY: Nu mai putem... Suntem epuizate... Avem nevoie de ajutor... Dada nu poate face totul... Neam culcat cu mii de soldaţi, iam supt, iam iubit, iam răsfăţat, iam uşurat, iam lins, iam împăcat cu ...
10
Arta Sunetelor (Romanian edition)
A doborât recorduri de vânzări pentru că a iubit cu adevărat să cânte pe scenă. Împreună cu trupa lui, Texas Troubadours, a ajuns la performanța de 300 de concerte pe an. În 1979, la editarea albumului Legend and Legacy, nu a existat ...
Radu Lupașcu, (coord.), 2014
