Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schísmă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHÍSMĂ

schísmă (-me), s. f. – Sciziune. – Var. înv. shismă. Mr. shizmă. Mgr. σχίσμα (Murnu 50; Gáldi 250) și modern din fr. schisme.Der. schismatic, adj., din fr. schismatique; schismi, vb. (înv., a forma), probabil prin confuzia lui schismă cu schimă „formă” (Tiktin).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHÍSMĂ IN RUMENO

schísmă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SCHÍSMĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «schísmă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schísmă nel dizionario rumeno

Rilievo di comunità religiose di una chiesa unita seguendo alcuni equivoci dogmatici. 2) educazione. Disseminazione in un gruppo sociale, causata da differenze di idee; diviso. [G.-d. scisma] SCHÍSMĂ ~e f. 1) rel. Separare a unor comunități religioase de o biserică unitară în urma unor neînțelegeri dogmatice. 2) înv. Dezbinare într-o grupare socială, provocată de deosebirile de idei; sciziune. [G.-D. schismei]

Clicca per vedere la definizione originale di «schísmă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SCHÍSMĂ


biprísmă
biprísmă
carísmă
carísmă
charísmă
charísmă
clísmă
clísmă
curdísmă
curdísmă
hrísmă
hrísmă
lepísmă
lepísmă
melísmă
melísmă
numísmă
numísmă
prísmă
prísmă
xísmă
xísmă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SCHÍSMĂ

schíptru
schir
schi
schirculíță
schirfoseálă
schirfosí
schirlét
schirnăveálă
schirnóg
schirnogeálă
schirnogí
schirnogít
schíros
schirós
schiroșá
schiroșáre
schismátic
schist
schisto
schistocárp

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SCHÍSMĂ

agheasmă
agheásmă
aiásmă
aloplásmă
amfiplásmă
androplásmă
axoplásmă
bioplásmă
carioplásmă
catapeteásmă
cataplásmă
centroplásmă
chinetoplásmă
chiásmă
citoplásmă
cloásmă
criptoplásmă
cromatoplásmă
cromoplásmă
dermatoplásmă

Sinonimi e antonimi di schísmă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHÍSMĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «schísmă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di schísmă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SCHÍSMĂ»

Traduzione di schísmă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHÍSMĂ

Conosci la traduzione di schísmă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di schísmă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schísmă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

分裂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cisma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شقاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раскол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cisma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিভেদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perpecahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schisma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分裂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분열
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perpecahan wataranipun pangikut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ly giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölünme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scisma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schizma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розкол
40 milioni di parlanti

rumeno

schísmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχίσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skeuring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skisma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schísmă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHÍSMĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schísmă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su schísmă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCHÍSMĂ»

Scopri l'uso di schísmă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schísmă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sociologia religiilor
Ortodoxia. V.1. Marea. Schismă. În ordine istorică, după iudaism apare creştinismul. Sociologii consideră în unanimitate creştinismul o mare religie a lumii contemporane. Apariţia lui în formula actualelor confesiuni ţine de ceea ce sa numit ...
Nicu Gavriluță, 2013
2
O istorie a Europei de Apus in Evul Mediu
Schismă. din. Biserica. romană. (13781417). şi. apariţia. doctrinei. conciliare. Creşterea presiunii factorilor seculari, dublată de anarhia şi dezordinile provocate de Războiul de O Sută de Ani au constrâns papalitatea să se gândească la o ...
Alexandru-Florin Platon, ‎Laurentiu Radvan, ‎Bogdan-Petru Maleon, 2011
3
Das Alexandrinische Schisma - Ursachen, Verlauf, Ausgleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Artiom Chernyak, 2011
4
17 Jahre Kirchenspaltung - Die Schuldfrage beim Schisma ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Fabian Fuchs, 2010
5
Die Quantentheorie und das Schisma der Physik - Pagina 3
Vorwort. von. 1982. Über. eine. mit. Realismus. und. Alltagsdenken. verträgliche. Deutung. der. Quantentheorie. Die große Aufgabe der Naturwissenschaften und der Naturphilosophie besteht darin, ein kohärentes und verständliches Bild des ...
Karl R. Popper, ‎William Warren Bartley, 2001
6
Rainald von Dassel und seine Rolle im Alexandrinischen Schisma
I. Einleitung: Rainald von Dassel: Der Politiker II. Ursachen und Voraussetzungen der Kirchenspaltung a.
Ulas Incedal, 2012
7
Der ursprüngliche Buddhismus und sein erstes Schisma: Ein ...
Die praktische und theoretische Lehre des ursprünglichen Budhismus (Hauptteil); Schismen in Buddhismus, Islam und Christentum mit Hintergründen und Auswirkungen; didaktische Analyse; Anhang mit Text / Textauszügen; genaue Darstellung ...
Heiko Wenzel, 2008
8
Das Große Schisma von 1378-1414 und die Rolle des Papstes
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Guido Maiwald, 2010
9
Das Schisma der Augsburger Konfessionsverwandten Von 1557: ...
Bj rn Slenczka unternimmt es, diesen Bruch erstmals gest tzt auf eine repr sentative Quellenbasis zu rekonstruieren und ihn aus seinen Voraussetzungen zu erhellen.
Björn Slenczka, 2011
10
Das griechisch-russische Schisma: seine Geschichte und ... - Pagina ii
seine Geschichte und Verfassung, seine Lehre und sein Gottesdienst : nebst einem Anhange über die Frage: Ob eine dauernde Wiedervereinigung mit der Katholischen Kirche möglich, wann und wie sie bewerkstelligen sei? Julian Chownitz ...
Julian Chownitz, 1834

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schísmă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/schisma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z