Significato di "servicio" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERVICIO

La palabra servicio procede del latín servitĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SERVICIO IN SPAGNOLO

ser · vi · cio

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERVICIO

Servicio è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERVICIO IN SPAGNOLO

Servizio (economia)

Servicio (economía)

Un servizio è un insieme di attività che cercano di rispondere alle esigenze di un cliente. I servizi includono una serie di attività svolte da un gran numero di personale che lavora per lo Stato o per le società private; Questi includono: elettricità, acqua potabile, wc, telefono, telegrafo, trasporto, istruzione, cybercafe, assistenza sanitaria e assistenza sociale. Viene definito un quadro in cui le attività saranno sviluppate con l'idea di stabilire un'aspettativa nel risultato di queste. È l'equivalente non materiale di un bene. Un servizio differisce da un bene in cui il primo viene consumato e si allontana brutalmente poiché l'economia sociale non ha niente a che fare con la politica moderna; È molto importante notare che l'economia nazionale non esiste sempre al momento della sua resa. Fornendo un certo livello di abilità, ingegnosità e esperienza, i fornitori di servizi partecipano ad un'economia senza i vincoli di trasportare pesanti magazzini o preoccuparsi di materie prime ingombranti.

Un servicio es un conjunto de actividades que buscan responder a las necesidades de un cliente. Los servicios incluyen una diversidad de actividades desempeñadas por un crecido número de funcionarios que trabajan para el estado o para empresas particulares; entre estos pueden señalarse los servicios de: electricidad, agua potable, aseo, teléfono, telégrafo, correo transporte, educación, cibercafés, sanidad y asistencia social. Se define un marco en donde las actividades se desarrollarán con la idea de fijar una expectativa en el resultado de éstas. Es el equivalente no material de un bien. Un servicio se diferencia de un bien en que el primero se consume y se desgasta de manera brutal puesto que la economía social nada tiene que ver con la política moderna; es muy importante señalar que la economía nacional no existe siempre en el momento en que es prestado. Al proveer algún nivel de habilidad, ingenio y experiencia, los proveedores de un servicio participan en una economía sin las restricciones de llevar inventario pesado o preocuparse por voluminosas materias primas.

definizione di servicio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di servizio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del servizio. Un altro significato di servizio nel dizionario è un insieme di servi o servi. Il servizio è anche il servizio domestico.

La primera definición de servicio en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de servir. Otro significado de servicio en el diccionario es conjunto de criados o sirvientes. Servicio es también servicio doméstico.

SINONIMI DI «SERVICIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «servicio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di servicio

actuación · asistencia · auxilio · ayuda · baño · beneficio · ceremonia · conjunto · cristalería · cubierto · culto · dependencia · destino · distribución · encargo · evacuatorio · excusado · favor · función · ganancia · inodoro · letrina · misa · misión · ocupación · oficio · organización · personal · prestación · provecho · red · rendimiento · retrete · servidumbre · sistema · trabajo · urinario · utilidad · vajilla · wáter

TRADUZIONE DI SERVICIO

Conosci la traduzione di servicio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di servicio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «servicio» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 服务
• spagnolo: servicio
• Traduttore italiano - inglese: service
• Traduttore italiano - hindi: सेवा
• Traduttore italiano - arabo: خدمة
• Traduttore italiano - russo: обслуживание
• Traduttore italiano - portoghese: serviço
• Traduttore italiano - bengalese: সেবা
• Traduttore italiano - francese: service
• Traduttore italiano - malese: perkhidmatan
• Traduttore italiano - tedesco: Service
• Traduttore italiano - giapponese: サービス
• Traduttore italiano - coreano: 서비스
• Traduttore italiano - giavanese: layanan
• Traduttore italiano - vietnamita: dịch vụ
• Traduttore italiano - tamil: சேவை
• Traduttore italiano - marathi: सेवा
• Traduttore italiano - turco: hizmet
• Traduttore italiano - italiano: servizio
• Traduttore italiano - polacco: usługa
• Traduttore italiano - ucraino: обслуговування
• Traduttore italiano - rumeno: serviciu
• Traduttore italiano - greco: υπηρεσία
• Traduttore italiano - afrikaans: diens
• Traduttore italiano - svedese: tjänsten
• Traduttore italiano - norvegese: tjeneste

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SERVICIO»

Citazioni e frasi famose con la parola servicio.

1

José Ortega y Gasset

Lo menos que podemos hacer, en servicio de algo, es comprenderlo.

2

Antoine de Saint-Exupery

Si queremos un mundo de paz y de justicia hay que poner decididamente la inteligencia al servicio del amor.

3

Groucho Marx

¿servicio de habitaciones? Mándenme una habitación más grande.

4

Madre Teresa de Calcuta

El fruto del silencio es la oración. El fruto de la oración es la fe. El fruto de la fe es el amor. El fruto del amor es el servicio. El fruto del servicio es la paz.

5

Phillips Brooks

El mejor servicio que podemos prestar a los afligidos no es quitarles la carga, sino infundirles la necesaria energía para sobrellevarla.

6

Victor Hugo

No hay más que un poder: la conciencia al servicio de la justicia; no hay más que una gloria: el genio, el servicio de la verdad.

7

René de Chateaubriand

Las instituciones pasan por tres períodos: el del servicio, el de los privilegios y el del abuso.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SERVICIO»

A buen servicio, mal galardón.

Quien mal señor tiene, todo su servicio pierde.

Villano rogado, servicio negado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SERVICIO»

Scopri l'uso di servicio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con servicio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La calidad en el servicio al cliente

La calidad en el servicio al cliente es fundamental hoy en día para ofrecer un buen servicio y un buen producto al cliente, para ello es necesario conocer la importancia de la calidad en el servicio y las exigencias del cliente aplicando ...

Editorial Vértice, 2008

Calidad en el servicio a los clientes

'La calidad en el servicio a los clientes' es una obra dedicada a la brillantesimplicidad con que las empresas americanas compiten para conseguir clientesen el mercado.

D. Keith Denton, 1991

Alcanzando la excelencia mediante el servicio al cliente

Este libro le ofrece, de forma detallada, y paso a paso, los conocimientos quese pueden utilizar para implantar, de forma rentable, una estrategia de servicios a la clientela.

John Tschohl, Steve Franzmeier, 1994

¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...

Usted tiene que exceder sus expectativas. Completamente actualizado con nuevas técnicas para ayudarlo a trabajar exitosamente hasta con los clientes más difíciles, ¡Wow!

John Bush, 2009

Servicio al cliente: la comunicación y la calidad del ...

El servicio al cliente no es una decisión optativa, sino un elemento imprescindible para la existencia de una empresa y además constituye el centro de interés fundamental y la clave de su éxito o fracaso.

Renata Paz Couso, 2005

Aspectos prácticos de la calidad en el servicio

Para ofrecer una buena calidad al consumidor es necesario un uso correcto de las estrategias de servicio y conocer las distintas técnicas para medir la satisfacción del cliente y diagnosticar los errores cometidos en los servicios que se ...

Editorial Vértice, 2008

El Servicio centrado en el cliente

INDICE: Por qué la calidad produce altos dividendos. ¿En qué consiste un servicio de calidad?

David W. Cottle, 1991

Servicio básico de alimentos y bebidas y tareas de ...

Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado ‘Operaciones básicas de restaurante y bar’.

Editorial Vértice, 2009

Técnicas de servicio y atención al cliente

Las cosas cambian, y ahora le llega el turno, no puede ser de otra forma, a aquellos que ven en su actividad una forma de satisfacer a los demas en el entorno de un "negocio de personas", aplicando acciones fundamentalmente relacionales e ...

Francisco García Ortiz, Pedro Pablo García Ortiz, Mario Gil Muela, 2007

Manual de evaluacion de la calidad del servicio en ...

Esta obra propone un modelo de evaluacion de la calidad de los servicios de enfermeria, desde dos perspectivas: La primera de indole teorica expone la metodologia general para implantar dicho modelo, y la segunda presenta el trabajo ...

María Carolina Ortega Vargas, Maria Guadalupe Suarez Vazquez, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERVICIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino servicio nel contesto delle seguenti notizie.

Súbale, súbale… Inicia el servicio de transporte público en el ...

Desde este domingo 18 de septiembre iniciará el servicio expreso de transporte público en el segundo piso del Periférico. El mandatario local, Miguel Mancera ... «Sopitas.com, set 16»

Apple dice 'no' a la compra de Tidal u otros servicios de música

Los comentarios de Iovine llegan unos semanas después de que comenzaron los rumores de que Apple compraría el servicio Tidal para fortalecer su ... «CNET en Español, set 16»

Pandora lanza servicio para competir con Spotify, Apple

Pandora pronto se medirá ante Spotify, Apple Music y otros medios en un campo extremadamente competitivo: servicio de transmisión de música vía internet. «El Nuevo Herald, set 16»

El primer servicio de taxis autónomos ya está en marcha

Una pequeña startup ha puesto en marcha el primer servicio de taxis autónomos en Singapur con la intención de que, a medio plazo, se convierta en el ... «Hipertextual, ago 16»

WhatsApp comenzará a compartir los datos de uso del servicio con ...

Cuando el servicio de mensajería instantánea fue adquirido por Facebook, su cofundador Jan Koum volvió a reiterar que la compañía mantendría su ... «LA NACION, ago 16»

Servicio tributario de México audita a cinco gobernadores, entre ...

El Servicio de Administración Tributaria (SAT) de México informó este miércoles que realiza un proceso de auditoría a cinco gobernadores, entre ellos el líder ... «Univision, ago 16»

Alemania se plantea introducir de nuevo el servicio militar obligatorio

El servicio militar obligatorio se levantó el 1 de julio de 2011 al considerar que ya no era necesario por aspectos militares y la política de seguridad del gobierno ... «TRT Español, ago 16»

Amazon prepara servicio de 'streaming' de música para Echo: reporte

Amazon quiere lanzar un servicio de música por suscripción que tendría la mitad del precio de servicios rivales y estaría disponible en la bocina inteligente de ... «CNET en Español, ago 16»

Arranca el esperado servicio nocturno de metro en Londres

Cientos de londinenses y turistas inauguraron este sábado los primeros servicios nocturnos del metro en las líneas de Central y Victoria, consideradas como ... «20minutos.es, ago 16»

Amazon lanza por fin su servicio de entrega inmediata de alimentos ...

La compañía de Jef Bezos ha anunciado hoy el lanzamiento de Prime Now en Madrid, un servicio que permitirá escoger entre más de 18.000 productos y ... «OKDIARIO, lug 16»