Scarica l'app
educalingo
sfấnt

Significato di "sfấnt" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SFẤNT

sl. sventŭ.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SFẤNT IN RUMENO

sfấnt


CHE SIGNIFICA SFẤNT IN RUMENO

definizione di sfấnt nel dizionario rumeno

SFà £, -Ă, hà ¢ nte, -te, adj., Sottost. I. Adj. 1. Epitaffio dato alla divinità, considerato come incarnazione della perfezione e purezza ultima. \u0026 # X2666; Epifania data a coloro santificati dalla chiesa. \u0026 # X25ca; Il Santo Padre = titolo dato al Papa dai cattolici. \u0026 # X2666; (Raramente, sulle persone) Chi conduce una vita pura e regale. 2. Che si riferisce alla divinità, alla religione, al culto divino; chi è considerato in possesso della grazia divina. \u0026 # X25ca; Santa Messa = Liturgia. I luoghi santi = le terre menzionate nei testi religiosi come quelle in cui Gesù Cristo visse e predicò. Il Santo Sepolcro = la tomba dove fu sepolto Gesù Cristo. Il santuario santo = il santuario dell'antico tempio di Gerusalemme. 3. Che è oggetto di adorazione, timore; chi è onesto, glorificato, venerato. 4. (Pop.) Epitaffio con alcuni elementi della natura. The Holy Sun. \u0026 # X2666; Epifania data i giorni della settimana. 5. Perfetto, perfetto, infallibile. Quello che ho detto è santo. \u0026 # X2666; (Nome, seguito da un sostantivo introdotto da "de" ed espressione dell'idea di superlativo) Super, salutare. Un santo di battere. II. Sostanze. 1. Art. (Pop.) Dio e # Expr. Vedere (qualcuno) il santo = a) percorrerlo, darlo al battito; b) fortuna inaspettata. Per dimenticare (il primo) il santo, si dice quando qualcuno muore da qualche parte troppo (e invano). Perdonate il santo! = in ogni caso, per niente. 2. S. M. E f) Una persona riconosciuta come perfetto esempio di vita cristiana e consacrata dopo la morte dalla chiesa. \u0026 # X25ca; Expr. Fino a Dio, i santi ti mangiano = fino a quando raggiungi il più grande, molti dei piccoli servitori. Rubare (qualcuno) i santi = dormire, addormentarsi; morire Esci (qualcuno) un santo dalla bocca = parla molto bene e saggio, dì una parola corretta. Stare (come un) santo = stare fermo; (riguardo ai bambini) essere molto bravi. Per adorare i santi o pregare tutti i santi - per rivolgersi ai forti con preghiere, per risolvere una cosa in diversi luoghi e con perseveranza. A santa-attesa = mai. \u0026 # X2666; Un uomo che conduce una vita pura e pura. 3. S. f. art. (Nelle credenze popolari) Ile. 4. S. pl. Martiri (2).


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SFẤNT

acoperemấnt · acoperămấnt · acrescămấnt · avấnt · așezămấnt · consimțimấnt · consimțămấnt · coperămấnt · crezămấnt · cuvấnt · despărțămấnt · deznodămấnt · discernămấnt · frămấnt · intrecămấnt · kilocuvấnt · preasfấnt · îndurămấnt · înfrấnt · îngrășămấnt

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SFẤNT

sfagnacée · sfagnofíte · sfagnologíe · sfágnum · sfáina · sfaióg · sfaiț · sfalerít · sfálțuit · sfandál · sfánțih · sfáră · sfarét · sfárghie · sfấrlă · sfármă-piátră · sfárnic · sfaróg · sfarogeálă · sfarogí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SFẤNT

a se reînt · legămấnt · microrecensămấnt · mormấnt · neînfrấnt · paravấnt · presimțămấnt · pămấnt · păsămấnt · recensămấnt · resimțămấnt · rezemấnt · răsfrấnt · scăzămấnt · simțimấnt · simțămấnt · subpămấnt · vesmấnt · vărsămấnt · zăcămấnt

Sinonimi e antonimi di sfấnt sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SFẤNT»

sfấnt ·

Traduzione di sfấnt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SFẤNT

Conosci la traduzione di sfấnt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sfấnt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sfấnt» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

santo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

saint
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पवित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قديس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

святой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

santo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পবিত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

saint
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

suci
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Heilige
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

聖なる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거룩한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

suci
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரிசுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पवित्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kutsal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

santo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

święty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

святий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sfấnt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heilige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

helig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hellig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sfấnt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SFẤNT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sfấnt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sfấnt».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sfấnt

ESEMPI

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SFẤNT»

Scopri l'uso di sfấnt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sfấnt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cântec sfânt
DUPĂ. O. CITIRE. DIN. EMINESCU... Citesc... De sub pleoapă nu o dată Îmi scapără în jos, pe obrazul meu, O lacrimă... şi te citesc mereu Şi parcă te‐aş citi întâia dată! Ce orizonturi nouă‐mi luminezi Cu raza genială‐a minţii tale! O lume ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
2
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Protosinghel Teodosie Paraschiv. BIBLIOGRAFIE . PG. 47, 277-308, Cuvânt de sfătuire către Teodor cel căzut. 2. PG. 47, 309-316, Către acelaşi Teodor. 3 C). 10 . PG. 47, 319-332, Apologia vieţii monahale. Către cei care atacă pe cei care ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
3
Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX
În limba ebraică, limba în care s-a scris textul scripturistic al Vechiului Testament, noțiunile sfânt și sfințenie derivă de la verbul kadoș, gadhaș, care înseamnă „a sfinți“, „a consacra“, „a purifica“, „a oferi ceva pe altar“5. În limba română ...
Anca Bujoreanu, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sfấnt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sfant>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT