Significato di "solemnitáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLEMNITÁTE

lat. sollemnitas, ~atis, fr. solennité

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOLEMNITÁTE IN RUMENO

solemnitáte

CHE SIGNIFICA SOLEMNITÁTE IN RUMENO

definizione di solemnitáte nel dizionario rumeno

SOLEMNITÁTE f. 1) Carattere solenne. 2) festa solenne; cerimonia.

SOLEMNITÁTE ~ăți f. 1) Caracter solemn. 2) Sărbătoare solemnă; ceremonie.

SINONIMI DI «SOLEMNITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «solemnitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di solemnitáte

ceremoniál · ceremónie · festivitáte · grandoáre · gravitáte · însemnătáte · mărețíe · pompá · seriozitáte

TRADUZIONE DI SOLEMNITÁTE

Conosci la traduzione di solemnitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di solemnitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solemnitáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 严肃
• Traduttore italiano - spagnolo: solemnidad
• Traduttore italiano - inglese: solemnity
• Traduttore italiano - hindi: गंभीरता
• Traduttore italiano - arabo: إجلال
• Traduttore italiano - russo: торжественность
• Traduttore italiano - portoghese: solenidade
• Traduttore italiano - bengalese: অনুষ্ঠান
• Traduttore italiano - francese: solennité
• Traduttore italiano - malese: kesungguhan
• Traduttore italiano - tedesco: Feierlichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 厳粛
• Traduttore italiano - coreano: 장엄
• Traduttore italiano - giavanese: tintrim
• Traduttore italiano - vietnamita: tính nghiêm trang
• Traduttore italiano - tamil: பெருவிழா
• Traduttore italiano - marathi: सोहळा
• Traduttore italiano - turco: ciddiyet
• Traduttore italiano - italiano: solennità
• Traduttore italiano - polacco: powaga
• Traduttore italiano - ucraino: урочистість
• rumeno: solemnitáte
• Traduttore italiano - greco: επισημότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: plegtigheid
• Traduttore italiano - svedese: högtidlighet
• Traduttore italiano - norvegese: høytidelighet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SOLEMNITÁTE»

Scopri l'uso di solemnitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solemnitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 52

(antiphon): Gaudeámus omnes in Dómino, diem festum celebrántes sub honóre Sanctórum ómnium: de quorum solemnitáte gàudent Angeli, et colláudant Fílium Dei. V Exsultáte, justi, in Dómino: R Rectos decet collaudátio. V Gloria Patri, et ...

North American Old Catholic Church, 2009

Eucharist (Sacramentary, B&w) - Pagina 262

All (antiphon): Gaudeámus omnes in Dómino, diem festum celebrántes sub honóre Sanctórum ómnium: de quorum solemnitáte gàudent Angeli, et colláudant Fílium Dei. V Exsultáte, justi, in Dómino: R Rectos decet collaudátio. V Gloria Patri ...

North American Old Catholic Church, 2009

Offices propres a l'usage des Religieuses de l'Ordre Royal ...

Et solemnitáte messis pri- mitivórum óperis tui quascúmque semina- veris in agro : solemni- tátem quoque in éxitu anni, quando congre- gáveris omnes fruges tuas de agro. Ter in anno apparébit omne masculínum tuum coram Dómino Deo ...

Catholic Church, 1863

Breviarium Carcassonense, illustrissimi et reverendissimi ...

Tribus vícibus per annum apparébit omne masenlínum tuum in conspectu Dómini Dei tui in loco quem elégerit : in solemnitáte Azymó- rum , in solemnitáte hebdo- madárum , et in solemnitáte Tabernaculornm. Non apparébit ante Dominum ...

Église catholique, 1842

Breviarium Parisiense D. Hyacinte Ludovici De Quelen ... - Pagina 180

16. ribcs vicibus per annum apparébit omne masculínum tuum in conspectu Dómini Dei tui in loco quem elége- rit, in solemnitáte azymó- rum , in solemnitáte hebdo- madárum , et in solemnitáte tabernaculórum. Non appa- rébit ante Dóminum ...

Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836

Officia propria dioecesis Sancti-Deodati - Pagina 208

In solemnitate B. MARINE VIRGINIS DE OROPÄ Introitus. Gaudeamus omnes in Domino, diem fe- stum celebrántes sub honóre beatae Ma- пэе Vírginis, de cujus solemnitáte gáu- dent ángeli, et colláudant Fílium Dei. Al- lelúja, allelúja. Psal.

Catholic Church, 1866

Breviarium Versaliense - Pagina 191

LECTIO I. De libro Deuteronómii. Ambus viribus per annum apparébit omne masculinum tuum in conspectu Domini Dei tui in loco quem elége- rit, in solemnitáte azymorum, in solemnitáte bebdoma- dárum, et in solemnitáte ta- bernaculórum.

Catholic Church, 1828

Breviarium Rupellense - Pagina 180

RIBCS vícibus per annum apparébit omne masculinum tuum in conspectu Domini Dei lui in loco qucm elége- rit, in solemnitáte azymó- runi , in solemnitáte hebdo- madárum , et in solemnitáte tabernaculórum. Non apparébit ante Dóminum ...

Catholic Church, 1835

Officia propria diœcesis Appamiensis - Pagina 110

EODEM témporelocútusest Dominus ad Móysen : Tribus vícibus per annum apparébit omne masculínum tuum in conspéctu Dómini Dei tui in loco, quem elégerit: in solemnitáte azymórum, in solemnitáte hebdomadárum, et in solemnitáte ...

Catholic Church, 1862

Missale Romanum decreto Sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina 316

Oratio. А ‚ quaesumus omnipotens Deus : 111 111 beátee Catb.§.1çf-.ínœ Vírginis tuae nata itia cólimus, et annua solemnitáte laetemur, 01 tantae virtútis proficiamus exemple. Per Dóminum nostrum. » Secreta. Scendant ad te , Dómine, quas ...

Chiesa cattolica, 1853