Scarica l'app
educalingo
strigáre

Significato di "strigáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STRIGÁRE IN RUMENO

strigáre


CHE SIGNIFICA STRIGÁRE IN RUMENO

definizione di strigáre nel dizionario rumeno

strighe f., g.-d. art. grido era; pl. grido


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STRIGÁRE

abnegáre · abrogáre · adăogáre · adăugáre · agregáre · coligáre · câștigáre · frigáre · instigáre · investigáre · irigáre · levigáre · navigáre · obligáre · preastrigáre · recâștigáre · încârligáre · înverigáre · șpițigáre · țigáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STRIGÁRE

strigá · stríga · strigáci · strígă · strigări · strígăt · strigătór · strigătúră · strighíe · strigi · strigídă · strigíde · strigifórmă · strigifórme · strigíl · strigoáică · strigói · strigoiá · strigoiáș · strigoiésc

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STRIGÁRE

alergáre · alungáre · autoabrogáre · autonegáre · băgáre · calorifugáre · catalogáre · centrifugáre · conjugáre · dejugáre · denegáre · derogáre · desegregáre · dezagregáre · dezlegáre · dezvergáre · dialogáre · diftongáre · divagáre · divulgáre

Sinonimi e antonimi di strigáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRIGÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «strigáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STRIGÁRE»

strigáre ·

Traduzione di strigáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STRIGÁRE

Conosci la traduzione di strigáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di strigáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strigáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

公开发言
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gritos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

calling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चीखती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Крики
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Shouts
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কলিং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cris
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memanggil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aufruf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一言
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소리 치기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nelpon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tiếng hét
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कॉल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çağrı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Urli
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

okrzyki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крики
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

strigáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλήση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roeping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hauk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strigáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRIGÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strigáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «strigáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su strigáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STRIGÁRE»

Scopri l'uso di strigáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strigáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 167
To Disengage from, v. a. 1. sbrigáre, strigáre ; 2. separare; 3. disimpegnáre ¡ v. n. \. sbri- gársi, strigársi, liberársi ; 2- disimpegnársi. Disengágedness, s. agio, 6xio, m. liberta, f. Disengagement, s. 1. agio, ózio, m. liberta, f. ; 2. disirnpégno, m.
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... spossáre Disenchant, ra. disingannàro. lôrro il fascino Disencumber, va. sgombráro, sbarazzáre Disengage, va, scparàre, liberàre, sbrogliàre, staccàre , liberàre , affrancàro , sciôgliere , strigáre , sbrigáre , disimpegnàro , cavare d'impàccio, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 327
_ j, ter ma es) to '_,4 troscxare, to STR Stridulo, a. hars/z, аки ` Strigáre, t0 unfold, to ату? mja screec _l ст: ia, . a curryc Strigliáre, to curry, rubńiîgfm*A Strignere, to squeeze, press; to bind' fast; to compel,forqe “Жид; Strignersi, to draw ...
Giuspanio Graglia, 1832
4
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... perturbáre Untùrncd, adj. non voltáto; to léave no stóne untixrncd, non lasciáre núlla d' intentâto Untútored, adj. non ammaestráto, ignorànte Untwine , va. svolgere, strigàre, sgomitoláre Untwist, va. stôrcere, storcigliáre, sviluppare, strigáre, ...
John Millhouse, 1868
5
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 702
Not to leave one stone — , non lasciár cosa alcúna miéntala. Untutored, a. 1. senza istruzióne, ignorante ¡ 2. inábile, incapáce, inesperto. To Untwine, v. a. 1. svólgere, disfáre (cib che e torio) ; 2. distrigáre, strigáre ; 3. staccáre (un fermáglio.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
6
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 327
... excessive cold • Stridiilo, a. harsh, acute |Strigáre, to unfold* to unravel Strige, m. a screech-owl Striglia, /. a currycomb Strigliáre, to turry, rub Strignere, to squeeze, press; to bind fast ; to compel, force Strignersi, to draw together Strfgniménto, ...
Giuspanio Graglia, 1830
7
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 167
To Disengage from, v. a. 1 . sbrigáre, strigáre ; 2. separare ; 3. disimpegnáre ; v. n. I . sbri- gársi, strigársi, liberársi ; 2. dùimpegndrsi. Disengágedness, s. agio, ózio, m. liberta, f. Di-engágement, s. 1. agio, ózio, m. liberta, f. ; 2. disimjtègno, m.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
8
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 516
STRIGÁRE s. f. Slrigät. Organele-s sfârmate si-n slri- gäri ¡regulare Vechiul elnlec mai slrábale. О. [ 157/39 |V. 1]. STRÍGAT s. n. Exclamare cu voce rklicatä; (¡раЧ, ràcnet. Strigáte de Allah ! Allahii ! se and pe sus prin nori. О. I 144/14 [V. 1|.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
9
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 450
Dísin'tricate, tu. sviluppáre; strigáre 1. Disinvite', va. disinvitire ; rivocár 1* invito t. Disjoin', va. disgiagnere irr. 2.; separare 1. Disjoint', va. slogáre; smembráre 1 ; ditanirel. Disjoint', vn. disiaccársí 1. ; disgiugnéni irr. 1 Disjunct', ady. disg úiito, ...
F. C. Meadows, 1835
10
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 819
( 819 ) trépito , m . rumore grande e Strigáre , att . sviluppare scomposto - 2Suono strepitoso . Fig . aggiustare a TRIGLIA gliata - 3 Np . trarsi d ' impaccio. i teare - 2 Malmenare - 3 Disipare - 4 Pp . straziato . Strizio , sm . tormento con lacerazione ...
Antonio Bazzarini, 1852
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strigáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/strigare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT