Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sturion" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STURION IN RUMENO

sturion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STURION IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «sturion» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sturion

storione

Sturion

Acipenseridae è il nome di una famiglia di pesci marini su larga scala con scheletro osseo cartilagineo, con scale senza scale, ricoperte da cinque dischi ossei longitudinali con un gambo fungo allungato. I pesci in questa famiglia sono anche chiamati storioni. Sono alimentati principalmente dalla fauna benthic: molluschi, crostacei, bentis dalla famiglia Guvids o blenidies, uova di altre specie. Essi si trovano solo nell'emisfero settentrionale, essendo presenti principalmente nel Mar Nero e nel Mar Caspio, molto meno nelle acque dell'Europa occidentale, da dove migrano nei fiumi associati. Gli uccelli sono pescati per carne, uova nere e la loro colla: l'eccessivo sfruttamento delle scorte naturali è accorciato e più specie sono coltivate all'agricoltura. Acipenseridae este numele unei familii de pești marini de talie mare, cu scheletul cartilaginos-osos, cu corpul fără solzi, acoperit cu cinci șiruri longitudinale de discuri osoase, cu rostrul alungit, prevăzut cu mustăți. Peștii din această familie sunt denumiți și sturioni. Se hrănesc cu precădere din fauna bentică : moluște, crustacei, pești bentici din familia guvizilor sau a blenidelor, icrele altor specii. Sunt întâlniți numai în emisfera nordică, fiind prezenți îndeosebi în Marea Neagră și Marea Caspică, mult mai rari în apele Europei occidentale, de unde migrează în fluviile aferente. Sturionii sunt pescuiți pentru carnea, icrele negre și cleiul lor : supraexploatarea stocurilor naturale i-a rărit și mai multe specii sunt acum crescute în întreprinderile de piscicultură.

definizione di sturion nel dizionario rumeno

STURION, sturioni, s.m. (La pl.) Nome dato al pesce cartilagineo (condrostea), in particolare di fam. acipenseridae (storioni stessi), caratterizzato da uno scheletro ossificato incompleto (pesce senza ossa) e il corpo coperto da cinque piastre longitudinali (scudi) con un gambo di fungo allungato. Sono presenti quasi esclusivamente nel Mar Nero, nel Caspio, molto raro nelle acque dell'Europa occidentale (solo il lavandino), da dove migrano verso i fiumi; è un pesce molto pregiato con carni bianche e saporite, senza ossa, poco grasso, ma soprattutto per il loro caviale nero da cui viene preparato il caviale. (La sg.) Pesce di questa famiglia v. Cognac, mug, serpente, ringhio, sorso, visto. STURION, sturioni, s.m. (La pl.) Nume dat ordinului peștilor cartilaginoși (chondrostei), în special din fam. acipenseridae (sturioni propriu-zisi), caracterizați printr-un schelet incomplet osificat (pești fără oase) și corpul acoperit de cinci rânduri longitudinale de plăci (scuturi), cu rostrul alungit, prevăzut cu mustăți. Sunt prezenți aproape exclusiv în Marea Neagră, în Caspica, foarte rari în apele Europei occidentale (doar șipul), de unde migrează în fluviile aferente; reprezintă un produs piscicol foarte valoros, având carnea albă și gustoasă, fără oase, cu grăsime puțină, dar mai ales pentru icrele lor negre din care se prepară caviarul. (La sg.) Pește din această familie v. cegă, morun, nisetru, păstrugă, șip, viză.
Clicca per vedere la definizione originale di «sturion» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STURION


amfion
amfion
amfitrion
amfitrion
amfítrion
amfítrion
analóghion
analóghion
antológhion
antológhion
chimion
chimion
cripsion
cripsion
engólpion
engólpion
falchídion
falchídion
himátion
himátion
jam-session
jam-session
minológhion
minológhion
ostráchion
ostráchion
pronómion
pronómion
psaltérion
psaltérion
science-fiction
science-fiction
science-fíction
science-fíction
secessión se-se-sion
secessión se-se-sion
simpózion
simpózion
trade-union
trade-union

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STURION

sturá
sturát
stúră
sturât
sturichíș
sturión
sturióni
sturionicultúră
sturî
sturlubátec
sturlubátic
sturluibá
sturluibáre
sturluibát
sturluibátec
sturluibátic
sturz
sturz cântătór
sturz de iárnă
sturz de múnte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STURION

aceton
advon
arhidiácon
asindéton
asíndeton
atlon
autoradiocasetofon
bacon
badminton
baríton
baton
belon
bichón on
bácon
bádminton
bólson
bóston
cáton
vista-vision
árhon

Sinonimi e antonimi di sturion sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STURION»

Traduzione di sturion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STURION

Conosci la traduzione di sturion in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di sturion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sturion» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esturión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sturgeon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टर्जन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك الحفش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осетр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esturjão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মত্স্যবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esturgeon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sturgeon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stör
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チョウザメ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철갑 상어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sturgeon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá tầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணவிற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाण्यासाठी उपयुक्त असा एक मोठा मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mersin balığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

storione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jesiotr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осетер
40 milioni di parlanti

rumeno

sturion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξύρρυγχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sturion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STURION»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sturion» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sturion

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STURION»

Scopri l'uso di sturion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sturion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Local Markets and Regional Trade in Medieval Exeter - Pagina 274
Such was the case with Richard Sturion of Ashburton who imported wine at Exeter but graced Dartmouth more often with his maritime dealings.223 Since he and Nicholas Sturion seem to have concentrated (unusually for Devon traders) more ...
Maryanne Kowaleski, 2003
2
Dominican Penitent Women - Pagina 312
See Osanna of Mantua Asceticism, 7, 14, 15, 17, 215; Catherine of Siena, 7, 14, 88, 89, 94-95, 103; Lucia Brocadelli, 215; Maria Sturion of Venice, 123-25 Augustine, St., 95 Bartholomeo of Mantua, 251 Battista of Salo, 251 Begging, 1,2,11 ...
Maiju Lehmijoki-Gardner, ‎Daniel Ethan Bornstein, ‎E. Ann Matter, 2005
3
Middle English Dictionary - Pagina 1009
Bibbesw.(Paris) p.96: Esturion [glossed:] sturion. (1408) Acc.R.Dur.in щ Soc.99 53: In 20 til' del strugon, 6 s. .In 6 bednalfish. (1425) Doc.Brewer in Bk.Lond.E.186/1437: Item, for Storgeon, v s. c1436 Ipswich Domesday (2) 197: Of eche barell of ...
Robert E. Lewis, 1991
4
Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...
De unde rezultă că toamna tîrzie era unul din răstimpurile cînd se prindeau sturionii ; celălalt era primăvara. în ce constau instalaţiile de pescărie pe care turcii nu mai admiteau să le facă pescarii olteni nu se precizează în corespondenţă; ...
Constantin C. Giurescu, 1964
5
Foreign Service List ...
Organizurion for Economic Cooperurion and Development off. office, officer oper. .... operuring, operurion, operator org organizurion ORS Okinawa Relay Sturion pnthnl. . . . purhologisl, purhology PC Peace Corps peri personal, personael ...
United States. Dept. of State, 1967
6
Ensaios constitucionais de direitos fundamentais
Das ideologias do Estado Social e do novo paradigma jurídico esculpido pela Constituição Federal de 1988 emergiram diversos estudos constitucionais.
ALEXANDRE STURION DE PAULA, 2006
7
Italy with Kids - Pagina 212
Barbara Pape, Michael Calabrese. LOCANDA STURION ***, Calle del Sturion, San Polo 679. Tel. (39)(041)523-6243. Fax (39)(041)522-8378. E-mail: sturion ...
Barbara Pape, ‎Michael Calabrese, 2003
8
Law and the Illicit in Medieval Europe - Pagina 201
If so, Thomas took full advantage of the notoriety, obliterating an indignity for Maria and the Sturion family with his moral message about Maria's sanctity while consciously demonstrating Dominican support for young women caught in a legal ...
Ruth Mazo Karras, ‎Joel Kaye, ‎E. Ann Matter, 2008
9
Venice : directions - Pagina 160
Sturion Calle del Sturion, S. Polo 679 t041.523.6243, wwww.locandasturion .com. This immaculate 11-room three-star has a very long pedigree – the sign of the sturgeon (sturion) appears in Carpaccio's Miracle of the True Cross at the Rialto ...
Jonathan Buckley, 2004
10
Italy For Dummies - Pagina 310
Antica. Locanda. Sturion. $$ San Polo The oldest hotel in Venice — it was commissioned by the doges as a guesthouse back in 1290 — this is still a charming place to stay. It was turned into a private house and then back into a hotel, now with ...
Bruce Murphy, ‎Alessandra de Rosa, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STURION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sturion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Program de reintroducere a sturionilor în Dunăre, aplicat de …
Ea a precizat că pescuitul excesiv al sturionilor pentru caviar reprezintă o amenințare de dispariție completă a acestor pești. Puieții de sturion de circa 10 ... «AGERPRES, ago 15»
2
1.000 de puieți de sturion eliberați în Dunăre, la Tulcea
Circa o mie de puieți de păstrugă au fost eliberați vineri în apele Dunării, în cadrul celei de-a patra ediții a acțiunii „Botezul Sturionilor”, organizată de ... «Evenimentul Zilei, lug 15»
3
A patra repopulare cu sturioni va fi LIVE pe Facebook
Apa Nova București rămâne deocamdată singura companie privată din România care se implică activ în realizarea acțiunilor de repopulare cu sturioni a ... «AGERPRES, lug 15»
4
Un baiat de doar 9 ani a reusit sa prinda un "monstru" al apelor de …
Un baiat de doar 9 ani din Canada a reusit sa prinda un sturion in apele regiunii British Columbia, iar specimenul capturat era un adevarat "monstru" al apelor. «stirileprotv.ro, lug 15»
5
Reţeta zilei: Sturion cu spumă de unt
Cineva numea sturionii "liniștite ierbivore marine". Era un vers, ori poate nu-mi aduc eu bine aminte și era doar vorbă cuminte, de om înțelepțit de soarta, de ... «RomaniaTV.net, giu 15»
6
A început popularea Dunării cu 95.000 de pui de sturioni
Ieri a fost demarată cea de-a doua etapă a populării Dunării cu sturioni în cadrul Proiectului „Evaluarea supraviețuirii și răspândirii în Marea Neagră a puilor de ... «Romania Libera, giu 15»
7
Sturionii, urmăriţi prin microcipuri. 180.000 de peşti vor fi monitorizaţi …
Specii pe cale de dispariţie, sturionii au început să fie monitorizaţi la sânge, în România. Ca să calculeze cât la sută din populaţia de peşte interzis ajunge în ... «Digi 24, giu 15»
8
La Porţile de Fier 1 se va construi un lift pentru sturioni
Sturionii, specii de peşti migratori care au apărut în vremea dinozaurilor, cu 200 de milioane de ani în urmă, sunt astăzi în pericol de dispariţie. În prezent, în ... «Libertatea, mag 15»
9
Spionii de sturioni! România monitorizează electronic speciile de …
Sturionii sunt emblema Dunării, de la Viena la Marea Neagră. Aceşti peşti trăiesc în mare, dar se înmulţesc în apă dulce. Pentru a depune icrele, un sturion ... «Libertatea, mag 15»
10
REPORTAJ: Singura fermă piscicolă cu sturioni din zona montană …
Singura fermă piscicolă cu sturioni din zona montană a fost amenajată în judeţul Sibiu, la poalele Munţilor Făgăraş,aproape 26 de tone de morun, nisetru, ... «Mediafax, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sturion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sturion-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z