Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esturgeon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTURGEON IN FRANCESE

esturgeon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTURGEON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esturgeon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTURGEON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «esturgeon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Acipenseridae

Acipenseridae

Gli sturgoni formano una famiglia di pesci che abitano esclusivamente l'emisfero settentrionale. È una delle più antiche famiglie di pesce osseo ancora vive. I produttori originano dai fiumi subtropicali, temperati e subartici, dai laghi e dalle coste dell'Eurasia e del Nord America. Sono distinti per il loro corpo allungato, l'assenza di scale e di grandi dimensioni occasionali, generalmente da 2 a 3 m di lunghezza; alcune specie raggiungono i 5,5 m. La maggior parte degli storioni sono predatori anadromi la cui riproduzione avviene a monte e l'alimentazione avviene nei delti e negli estuari. Mentre alcuni sono piuttosto freschi, molto pochi si avventurano nell'oceano oltre le zone vicino al puntello. Numerose specie di storione vengono pescate per le uova, il loro caviale, ma anche per la loro carne. La loro lenta crescita e la maturità tardiva li rendono particolarmente vulnerabili alla pesca e ad altre minacce, come l'inquinamento e la frammentazione degli habitat. Les esturgeons forment une famille de poissons peuplant exclusivement l'hémisphère nord. C'est l'une des plus anciennes familles de poissons osseux encore vivante. Les esturgeons sont originaires des rivières subtropicales, tempérées et sub-arctique, des lacs et des côtes de l'Eurasie et d'Amérique du Nord. Ils se distinguent par leur corps allongé, l'absence d'écailles et une grande taille occasionnelle, allant généralement de 2 à 3 m de longueur ; certaines espèces atteignent même jusqu'à 5,5 m. La plupart des esturgeons sont des prédateurs anadromes, dont la ponte a lieu en amont et l'alimentation se passe dans les deltas et les estuaires. Alors que certains sont tout à fait dulçaquicoles, très peu s'aventurent dans l'océan au-delà des zones proches du littoral. Plusieurs espèces d'esturgeons sont pêchées pour leurs œufs, le caviar, mais aussi pour leur chair. Leur croissance lente et leur maturité tardive les rendent particulièrement vulnérables à la pêche et à d'autres menaces, comme la pollution et la fragmentation de leur habitat.

definizione di esturgeon nel dizionario francese

La definizione di storione nel dizionario è grande pesce fusiforme, con carne stimata che di solito vive nel mare ma fiumi a monte in primavera al momento della deposizione delle uova.

La définition de esturgeon dans le dictionnaire est poisson fusiforme de grande taille, à la chair estimée qui vit généralement dans la mer mais remonte les fleuves au printemps au moment du frai.

Clicca per vedere la definizione originale di «esturgeon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESTURGEON


badigeon
badigeon
bourgeon
bourgeon
clergeon
clergeon
drageon
drageon
escourgeon
escourgeon
fromageon
fromageon
gorge-de-pigeon
gorge-de-pigeon
gorgeon
gorgeon
haubergeon
haubergeon
pigeon
pigeon
plongeon
plongeon
prompt-bourgeon
prompt-bourgeon
sauvageon
sauvageon
surgeon
surgeon
trudgeon
trudgeon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESTURGEON

estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estramaçon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier
estuaire
estudiantin
et

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESTURGEON

luncheon
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinonimi e antonimi di esturgeon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTURGEON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «esturgeon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di esturgeon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESTURGEON»

esturgeon ganoïde prix recette etang albinos bassin peche jaune esturgeons forment famille poissons peuplant exclusivement hémisphère nord plus anciennes familles osseux encore vivante sont originaires rivières subtropicales tempérées arctique lacs côtes passion différentes variétés acipenser voici quelques informations pour découvrir complément classification règne nbsp migrateurs esturgeon grand poisson migrateur fréquentant fleuves menacé disparition comme beaucoup wiktionnaire tyʁ ʒɔ̃ masculin peut être utilisé avec majuscule mettre avant donne caractère générique caviar only représente gros spécimens douce déplacement zone frai débute puis remonte européen sturio ministère écologie exemple anguille saumon atlantique accomplissement cycle biologique appelés amphihalins accueil sarl bienvenue restaurant isabelle olivier grémillet notre découvrez clics qualité philosophie aquitaine

Traduzione di esturgeon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTURGEON

Conosci la traduzione di esturgeon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di esturgeon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esturgeon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esturión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sturgeon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टर्जन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك الحفش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осетр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esturjão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মত্স্যবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

esturgeon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sturgeon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stör
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チョウザメ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철갑 상어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sturgeon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá tầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணவிற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाण्यासाठी उपयुक्त असा एक मोठा मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mersin balığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

storione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jesiotr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осетер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sturion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξύρρυγχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esturgeon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTURGEON»

Il termine «esturgeon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esturgeon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esturgeon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esturgeon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTURGEON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esturgeon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esturgeon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su esturgeon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESTURGEON»

Scopri l'uso di esturgeon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esturgeon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biologie et productions de l'esturgeon
PRODUCTION D'ESTURGEON ET DE CAVIAR, ETAT ACTUEL ET PERSPECTIVES P. WILLIOT et G. BOURGUIGNON La pêche d'esturgeon conduit à deux types de produits commerciaux, la chair et le caviar. C'est une activité ancienne.
Patrick Williot, 1991
2
Le caviar: de la pêche au grain
Acipenser sinensis (A kikuchii) esturgeon chinois Huso huso bélouga H. huso ( femelle ) x A ruthenus esturgeon hybride (mâle) Persephurus gladius spatulaire ( ou spatule) chinois Pseudoscaphirhynchus kaufmanni Scaphirhynchus albus ...
Vulf Sternin, Ian Dore, 1998
3
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
_ de pâté chaud de légumes. de crêtes de morue a la maitre-d'hôtel. de filets de merlans à la Horly. d'œufs 'a la tripe. de filets de soles au gratin. de grondins, sauce aux câpres. d'un manchon d'esturgeon à la broche. de mulet a la ravigote.
Burnet, 1836
4
Cours de gastronomie moléculaire n°2
Ainsi, dans l'ouvrage de Carême, trouve-t-on : Grosse pièce d'esturgeon à la Napoléon (p. 91) ; Esturgeon à la romaine, grosse pièce garnie d'hatelets (p. 92) ; Grosse pièce d'esturgeon à la grecque (p. 94) ; Grosse pièce d'esturgeon à la ...
Hervé This, 2010
5
Grand dictionnaire de cuisine
Esturgeon à la broche. — Préparez un tronçon d'esturgeon, manchon est le véritable terme dont on se sert, à cause de sa forme; levez-en la peau et les plaques osseuses; piquez-le comme vous piqueriez une noix de veau, si c'est en maigre ...
Alexandre Dumas, 1873
6
Histoire naturelle de Pline
blement c'était l'esturgeon (acipenser), qui, de temps immémorial , a fourni la matière principale de l'ichthyocolle. Toutefois , remarquons que probablement la peau , la vessie natatoire et les intestins de bien d'autres poissons , notamment ...
Pliny (the Elder.), 1833
7
Le cuisinier et le médecin: et le médecin et le cuisinier ; ...
Cette plante, légèrement stimulante, facilite la digestion; elle ne convient pas aux tempéraments bilieux , aux natures irritables ni aux convalescents. — Voy. Stimulant. Esturgeon (Acipenser). Poisson cartilagineux de la famille des sturioniens.
Leándre-Moïse Lombard, 1855
8
Le cuisinier royal: ou l'Art de faire la cuisine, la ...
(F.) Esturgeon à la broche. Préparez un tronçon ou un petit esturgeon ; videz-le comme il est indiqué ci-dessus : levez-en la peau et les plaques osseuses; piquez-le comme vous piqueriez un fricandeau; si c'est en maigre, piquez-le avec de ...
Viard, J.-N. Barba ((París)), Fouret, 1820
9
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Ce fait est si bien établi, que les pécheurs, certains de voir arriver ces poissons peu de jours après qu'ils ont pris le premier esturgeon, l'ont nommé le conducteur des saumons. Nourriture, — L'esturgeon ne se nourrit que de vers, de reptiles ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
10
Rapport. Symposium sur Les Peches et la Societe. ...
P 16 Changements structurels dans la culture de l'esturgeon dans la mer d'Azov : aspects écologiques, économiques et sociaux Michail C. Chebanov et Emuliya A . Savelyeva Krasnodar Research Institute of Fisheries, 12, Oktyabrskaya Str., ...
Fao, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTURGEON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esturgeon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terra Botanica : La nature vous attend à Angers | Toutelaculture …
... poules d'eau, couleuvres (inoffensives pour l'homme) hérons et même un esturgeon (mâle) sont arrivés naturellement et se sont acclimatés. «Toutelaculture, lug 15»
2
Saveurs - Nicolas Masse, une balade en Aquitaine - Paris Match
A la carte : carpaccio d'esturgeon aux petits légumes crus et cuits, échine de cochon confite écrasé de pommes de terre, côte de bœuf au grill ... «Paris Match, lug 15»
3
Le monstre du Loch Ness ne serait qu'un poisson géant - Direct Matin
"Certains disent que c'est un esturgeon, une anguille géante ou des plésiosaures. Un couple croit qu'il y a un vaisseau spatial au fond du lac", ... «DirectMatin.fr, lug 15»
4
Le conseil d'administration de nouveau délocalisé - SudOuest.fr
Le conseil d'administration s'est donc réuni jeudi 9 juillet à l'auberge-musée du caviar et de l'esturgeon, reçu par l'association Patrimoine ... «Sud Ouest, lug 15»
5
A neuf ans, il attrape un esturgeon de 270 kilos
Mais, pour la majeure partie, le combat s'est déroulé entre le jeune garçon et l'esturgeon blanc qui fut relâché dans la nature après capture. «Bluewin, lug 15»
6
Un jeune garçon sort une prise totalement incroyable de l'eau
En effet, un énorme esturgeon avait mordu à l'hameçon et grâce à l'aide de son papa, et après deux heures d'une lutte acharnée, Keegan a pu ... «Ohmymag, lug 15»
7
Les 5 choses à ne pas faire à la piscine !
Bon, pour faire simple, c'est joli un esturgeon, c'est fin et élégant, mais quand ça saute dans l'eau : c'est le plat assuré ! En bref, si vous n'avez ... «quejadore.com, lug 15»
8
Montpellier : comment faire copain-copain avec de jeunes esturgeons
Et si l'esturgeon était malin comme un singe ? Du moins dans son espèce la plus affable : le sterlet. Un poisson qui, depuis quelques jours, fait ... «Midi Libre, lug 15»
9
Où se régaler et se reposer
Que l'on opte pour l'esturgeon en croûte ou la caille royale laquée au sirop d'érable, tout, du potage au dessert, frôle la perfection. «Canoë, lug 15»
10
Le fait divers du jour : une fillette de 5 ans tuée par un esturgeon
ETATS-UNIS - Une fillette de cinq ans est décédée la semaine dernière après avoir été frappée par un esturgeon qui a sauté sur le bateau ... «metronews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esturgeon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/esturgeon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z