Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esturión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTURIÓN

La palabra esturión procede del latín sturĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTURIÓN IN SPAGNOLO

es · tu · rión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTURIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esturión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTURIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esturión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esturión

Acipenseridae

Acipenseridae

Lo storione è un pesce della famiglia Acipenseriformes, una famiglia di actinopterigios pesce dell'ordine Acipenseriformes, formato da tutti gli storioni ei loro parenti. El esturión es un pez de la familia acipenséridos, una familia de peces actinopterigios del orden Acipenseriformes, formada por todos los esturiones y sus parientes.

definizione di esturión nel dizionario spagnolo

La definizione di storione nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Ganoidi, che traccia i fiumi per deporre le uova. Ha, in alcune specie, fino a cinque metri di lunghezza, ed è grigio con macchie nere sul dorso, e bianco sul ventre, con cinque file di squame lungo il corpo, grande, duro e appuntito sul centro. Ha una piccola testa, una mascella molto prominente, e davanti alla bocca quattro appendici vermiformi, coda biforcuta e scheletro cartilagineo. La carne è commestibile, con il suo caviale di uova viene preparato, e dalla vescica natatoria secca si ottiene la gelatina chiamata coda di pesce. En el diccionario castellano esturión significa pez marino del orden de los Ganoideos, que remonta los ríos para desovar. Llega a tener, en algunas especies, hasta cinco metros de longitud, y es de color gris con pintas negras por el lomo, y blanco por el vientre, con cinco filas de escamas a lo largo del cuerpo, grandes, duras y puntiagudas en el centro. Tiene la cabeza pequeña, la mandíbula superior muy prominente, y delante de la boca cuatro apéndices vermiformes, cola ahorquillada y esqueleto cartilaginoso. La carne es comestible, con sus huevas se prepara el caviar, y de la vejiga natatoria seca se obtiene la gelatina llamada cola de pescado.
Clicca per vedere la definizione originale di «esturión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTURIÓN


agrión
grión
anfitrión
an·fi·trión
asturión
as·tu·rión
canarión
ca·na·rión
centurión
cen·tu·rión
chirrión
chi·rrión
clarión
cla·rión
decurión
de·cu·rión
embrión
em·brión
gorrión
go·rrión
gurrión
gu·rrión
histrión
his·trión
marión
ma·rión
memorión
me·mo·rión
morrión
mo·rrión
prión
prión
satirión
sa·ti·rión
septentrión
sep·ten·trión
turión
tu·rión
vibrión
vi·brión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTURIÓN

estupenda
estupendamente
estupendo
estúpida
estúpidamente
estupidez
estúpido
estupor
estuprador
estuprar
estupro
estuque
estuquería
estuquista
esturada
esturado
esturar
esturdir
esturgar
esturrear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTURIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
birrión
calificación
canción
capacitación
cebrión
cerrión
cherrión
construcción
dirección
información
versión
zonzorrión

Sinonimi e antonimi di esturión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTURIÓN»

esturión beluga familia acipenséridos peces actinopterigios orden acipenseriformes formada todos esturiones parientes marino ganoideos remonta ríos para desovar llega tener algunas especies hasta cinco metros longitud color gris pintas negras lomo blanco vientre filas escamas largo cuerpo grandes duras puntiagudas centro tiene cabeza pequeña mandíbula superior prominente delante boca cuatro apéndices vermiformes cola ahorquillada esqueleto cartilaginoso carne comestible huevas prepara caviar vejiga natatoria seca obtiene gelatina llamada pescado glosario términos acuicultura

Traduzione di esturión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTURIÓN

Conosci la traduzione di esturión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esturión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esturión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esturión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sturgeon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टर्जन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك الحفش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осетр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esturjão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মত্স্যবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esturgeon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sturgeon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stör
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チョウザメ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철갑 상어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sturgeon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá tầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணவிற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाण्यासाठी उपयुक्त असा एक मोठा मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mersin balığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

storione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jesiotr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осетер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sturion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξύρρυγχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esturión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTURIÓN»

Il termine «esturión» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esturión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esturión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esturión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTURIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esturión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esturión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esturión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTURIÓN»

Scopri l'uso di esturión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esturión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario de términos en acuicultura
... in biological study fr étude biologique it studio biologico al Biotest esturión común la Acipenser sturio in common sturgeon; Baltic sturgeon fir esturgeon commun it storione comune al gemeiner Stör; Stör esturión beluga la Huso ( Acipenser) ...
Concepción Ronda Laín, 1996
2
Resoluciones y recomendaciones: congreso mundial de la ...
CONSIDERANDO que la conservación de la mayor parte de las poblaciones de esturión (Acipenseriformes) en las cuencas del Mar Caspio, el Mar de Azov y el Mar Negro son motivo de gran preocupación; RECONOCIENDO que la situación  ...
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, 2005
3
Linda, como en el asesinato de Linda
Esturión de diversas formas, explicó el perito especializado cuando, después del trago, que tomaron de pie, pudieron por fin sentarse a la mesa con los platos llenos y las copas colmadas. Esturión cocido, esturión escalfado, esturión frito, ...
Leif GW Persson, 2012
4
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Vaciado y limpio el esturión como se ha dicho ántes, se abre por el vientra sin separar las dos mitades, y se pone en un plato con sal, pimienta, aromas molidos, un poco de aceite, una botella de vino blanco, y él zumo de un limón: se mete á ...
Mariano Galván Rivera, 1845
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Las priucipales especies de esto género son las siguientes : Esturión Esturión, Esturión vulgar [Acipenser Sirurio, L.). Esta especie habita el Océano, el Mediterráneo, el mar Hojo y todos los grandes rins, y es también muy común en la ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
El cocinero práctico
Esturión adobado ó brasado» : Esta entrada se obtiene del siguiente modo: comiénzase por colocar una lonja de esturión en una cazuela ó brasera, con tocino raspado, cebollas en trozos, zanahorias, clurivias desmenuzadas, sal, pimienta, ...
[s.a.], 2012
7
Semántica interpretativa
El Petit Larousse define así caviar: “(Eufs d'esturgeon sale's” [“Huevas de esturión saladas”]. Este tipo de definición nos parece insuficiente, puesto que el rasgo /lujosa/ debería figurar en ella. Para saber a qué atenernos, preguntamos a ...
François Rastier, 2005
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Las principales especies de este género son las siguientes : esturión Esturión, Esturión vul- fwr 'A "penar S. runo, L.j. Esta especie habita el Océano, el Mediterráneo, el mar Rojo y torios los grandes rios, y es también muv común en la ...
José Oriol Ronquillo, 1853
9
Sabores de Barcelona 2006: 80 restaurantes, recetas y vinos ...
Todos estos productos (esturión de Beluga, caracol de Borgoña, langostinos del Golfo Pérsico, etc.) no serían casi nada sin la mano maestra de Sami, un experimentado cocinero de origen argelino que lleva más de 14 años recorriendo ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
10
Manual del pescador
asegura que un esturión puede derribar á un hombre robusto, y aun romperle las piernas. Algunos pueblos, y principalmente los holandeses y lo» rusos, preparan con los nuevos del esturión una especie de queso, á que dan el nombre de ...
Valverde, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTURIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esturión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bioparc acoge al esturión siberiano, pez de la era de los dinosaurios
La visibilidad y el conocimiento del esturión es clave para concienciar sobre la preservación de la biodiversidad y dar a conocer su problemática, tanto en su ... «Informa Valencia, lug 16»
2
Esturión para restaurar arte
Técnicos en restauración de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Sevilla utilizan la vejiga de esturión para restaurar obras. FOTO: PACO PUENTES ... «EL PAÍS, lug 16»
3
«El esturión es mi fetiche, de él he sacado unas 80 recetas»
Una Estrella Michelín y el Premio Chef Revelación en Madrid Fusión 2015, además de años de trabajo duro e investigación, avalan la trayectoria de Diego ... «La Voz de Galicia, lug 16»
4
El melocotón de Calanda, el esturión y los caracoles los ...
Este año los ingredientes protagonistas son el Melocotón de Calanda D.O., el esturión y los caracoles, además del gran abanico de productos del territorio. «La Comarca, apr 16»
5
Campeonato en Salamanca. El mejor seguro de caza y el esturión ...
Ya vamos teniendo claro qué os ofreceremos esta madrugada de viernes a sábado en nuestro espacio semanal A Tenazón, en Radio Marca. A las seis de la ... «MARCA.com, mar 16»
6
Hallada en Asturias una especie de esturión desaparecida en Europa
El esturión se expone actualmente en el Centro de Experimentación Pesquera de Asturias (Gijón). CENTRO DE EXPERIMENTACIÓN PESQUERA-P. DE ... «El Mundo, mar 16»
7
Estudios Esturión será el último mapa de Splatoon
Con Estudios Esturión 'Splatoon' sumará un total de 16 mapas multijugador diferentes, además de las 74 armas que dispone el juego. Pese a que en su inicio ... «Blogocio, gen 16»
8
Aprende a preparar cocina rusa: esturión ruso
Abierto desde hace cuatro años, en su carta, además de un amplio surtido de vodkas, se encuentran platos tan típicos como éste: un auténtico esturión ruso, ... «El Mundo, gen 16»
9
El esturión marinado y al vapor, un pescado de lujo
Hace muchos años que el esturión dejó de campar a sus anchas por los principales ríos que nacen en el Pirineo aragonés como el Aragón, el Gállego y el ... «Heraldo.es, dic 15»
10
Irán abre el mayor criadero de esturión para preservar el caviar
Teherán.- Irán inauguró el mayor criadero de esturión en la región del mar Caspio para tratar de rescatar de la extinción a la especie e impulsar la ... «Pulso de San Luis, ago 15»

FOTO SU «ESTURIÓN»

esturión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esturión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esturion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z